| “ | 这里是翡翠镇……索尼克和朋友们居住的地方。 | ” |
| ——《索尼克战斗》旁白 | ||
翡翠镇（日文：エメラルドタウン，Emerarudo Taun；英文：Emerald Town）是《刺猬索尼克》系列作品中出现的一座滨海小镇，位于中心城以西、神圣之巅以南。
地理环境[]
翡翠镇是一座农业小镇，与碧绿丘陵类似，这里遍布着棕榈树和太阳花，还有大片的棋盘状绿色草地。翡翠镇的南部与海岸相连，镇上有许多小型建筑分布，其中外形最独特的是塔尔斯的家，类似于塔尔斯的脸。
根据《索尼克战斗》中的地图，翡翠镇上有几处重要地点：
- 塔尔斯的家：一座外形与塔尔斯的脸类似的房子，位于镇子中心。
- 塔尔斯实验室：一座灰色的建筑，是塔尔斯的私人实验室，距离他的家不远。实验室周围有棕榈树和树篱，背后还有一座喷泉。在艾梅尔的故事中，玩家可以在这里开展虚拟训练。
- 翡翠海滩：靠近小镇南部一侧的海滩。在艾梅尔的故事中，玩家可以在这里同索尼克战斗。
- 海滩：位于小镇东南侧，在艾梅尔的故事中，玩家可以在这里同塔尔斯战斗，也可以训练艾梅尔的技巧。
- 建筑：一座三层、黄黑相间的小楼，在罗姬的故事结尾，她会同艾梅尔一起打劫这里。
历史[]
《索尼克战斗》的情节从翡翠镇开始，当蛋头博士创造出可以服从他命令的机器人E-121斐后，他便把原型扔到了海滩，结果被索尼克捡到并送往塔尔斯家修复。同样在寻找这台机器人的夏特闯了进来，并且和索尼克交手，却被打败。夏特告知后者必须保护机器人免受蛋头博士伤害，随后便离开了。塔尔斯告诉索尼克，有一台长得一模一样的机器人正在抢劫珠宝店。索尼克与机器人战斗，迫使后者撤退。索尼克很快就给自己发现的这台机器人取名为艾梅尔，他和他的朋友可以在游戏中训练它的格斗能力。
由于《索尼克战斗》的特殊设定，其他角色会在自己的故事中来到翡翠镇——通常是拜访索尼克（可以在翡翠海滩找他训练）或塔尔斯实验室。罗姬也像E-121斐一样来到该地区，并在艾梅尔的帮助下抢劫了一家珠宝店。
战斗场景[]
战斗高速公路[]
- 主页面：战斗高速公路
战斗高速公路是一片高速公路风格的危险场景，整个场景呈方形，四个角与中心区域之间有围墙阻隔。
虽然战斗高速公路场景多出现在中心城的战斗中，但在索尼克的故事中，有几次发生在塔尔斯家门口的战斗进入战斗高速公路场景。其中包括了索尼克和夏特的战斗。
竞技场[]
- 主页面：竞技场
竞技场是在塔尔斯实验室中创造出来的一片虚拟训练场地。整个场景背景为纯黑色，地面上有一些绿色线框图案，而一些红色线框则充当了阻隔物。只有在竞技场中赢的足够多的胜利后，才能解锁艾梅尔的终极技巧。
翡翠海滩[]
- 主页面：翡翠海滩
翡翠海滩是一片位于海滩上的方形竞技场，索尼克偏好使用这里作为训练场地，他和塔尔斯会带基梅尔来此练习。翡翠海滩的中心部分是沙地，一端是海水，另一端则是草地。场景中分布了一些岩石。在艾梅尔的故事中，索尼克会在这里提供训练。
塔尔斯实验室[]
- 主页面：塔尔斯实验室（索尼克战斗）
塔尔斯实验室是一片方形竞技场，有着高科技的外观。场景两端各有阻隔物。这里是塔尔斯的私人训练场地，也是索尼克、艾梅尔与E-121斐系列战斗的场景。
音乐[]
| 标题 | 作者 | 时长 | 试听 |
|---|---|---|---|
| N/A | 前田龙之、床井健一、小林秀聪 | 3:46 |
其他作品[]
漫画[]
IDW Publishing[]
《刺猬索尼克：冒牌货综合征》第1期中，斯塔莱恩博士潜入翡翠镇。
最后时刻[]
在金属病毒疫情期间，塔尔斯、探戈和薇丝帕来到翡翠镇，在实验室里面开发解药。然而蛋头博士在中心城制造的机械僵尸很快蔓延到了翡翠镇。探戈和薇丝帕随即赶往中心城帮忙，而塔尔斯则躲在实验室里继续工作。但是，塔尔斯为了提取金属病毒样本而冒险外出，结果被发现，导致所有研究数据都损毁殆尽。塔尔斯不得不驾驶“旋风”号逃离翡翠镇。[1]
泽提狩猎[]
为了对付“死亡六人组”，塔尔斯前往翡翠镇，开发出“泽提抑制器”和“泽提发射器”，并通过视频连线向索尼克、珠儿和卡奥蒂斯小队作了展示。当“死亡六人组”攻入复兴联盟总部时，塔尔斯驾驶“龙卷风”号，带着自己的发明从翡翠镇赶往总部。[2]
烈火试炼[]
艾咪驾车来到塔尔斯家，借用一些露营用的装备。在把行李搬上车后，索尼克在考虑要不要一块加入旅行，但塔尔斯提醒他两人周末还要一起玩电子游戏。最后，索尼克决定留在翡翠镇，和塔尔斯玩电子游戏直到深夜。[3]
冒牌货综合征[]
几天后，斯塔莱恩博士来到翡翠镇，试图闯进塔尔斯家，确保他手上没有任何能够用来对付瑟吉和基特的资料。然而，他打不开塔尔斯家的大门，即便是随后赶来的瑟吉和基特也做不到。为了不引起不必要的注意，斯塔莱恩悄悄带着两个手下离开了翡翠镇。[4]
幻影骑士[]
在经过漫长而疲惫的一天后，索尼克和塔尔斯回到翡翠镇，发现家门是开的。索尼克怀疑有人闯了空门，塔尔斯检查后证实有人闯进房子，偷走了用作发电机核心的黄色混沌翡翠。[5]