Yōko Teppōzuka

This article is about a real-life person.

Information in this article is about real-life people, companies, and objects, and does not relate to the in-universe Sonic series.

Yōko Teppōzuka (鉄炮塚葉子, Teppōzuka Yōko^?) is a Japanese voice actress who has done work for the Japanese version of the Sonic the Hedgehog series and the Sonic X anime series.

Filmography

Three Little Ghosts - Acchi
Mahō Sensei Negima - Chachazero
Doraemon: Nobita's Winged Heroes - Guske's Little Brother
Inuyasha - Karan
Detective Conan: Conan and Kid and Crystal Mother - Phillip

Credits

Voice acting

Current voice actors

English

Japanese

Sonic Heroes

Playable characters	Team Sonic	Sonic (Super Sonic) \| Tails (Super Tails) \| Knuckles (Super Knuckles)
	Team Dark	Shadow \| Rouge \| Omega
	Team Rose	Amy \| Cream \| Cheese \| Big
	Team Chaotix	Espio \| Charmy \| Vector
Non-playable characters		Dr. Eggman \| Metal Sonic (Neo Metal Sonic) \| Chocola \| Froggy \| Shadow Android \| Omochao \| Dark Chao \| Hero Chao
Stages	1P stages	Sea Gate \| Seaside Hill \| Ocean Palace \| Grand Metropolis \| Power Plant \| Casino Park \| BINGO Highway \| Rail Canyon \| Bullet Station \| Frog Forest \| Lost Jungle \| Hang Castle \| Mystic Mansion \| Egg Fleet \| Final Fortress \| Special Stage
2P stages		BINGO Highway \| Casino Course \| City Course \| City Top \| Casino Ring \| Egg Fleet \| Egg Treat \| Frog Forest \| Grand Metropolis \| Hot Elevator \| Mad Express \| Pinball Match \| Rail Canyon \| Road Rock \| Seaside Course \| Seaside Hill \| Special Stage \| Terror Hall \| Turtle Shell
2P Play Mode		Action Race \| Battle \| Bobsled Race \| Expert Race \| Quick Race \| Ring Race \| Special Stage
Enemies		Bomb Flapper \| Cameron \| Cannon Flapper \| E-2000 \| E-2000R \| Egg Bishop \| Egg Hammer \| Egg Knight \| Egg Magician \| Egg Pawn \| Egg Pawn (Casino version) \| Falco \| Flapper \| Gold Cameron \| Gold Klagen \| Gun Flapper \| Heavy-Egg Hammer \| Klagen \| Laser Flapper \| Needle Flapper \| Pumpkin ghost \| Rhinoliner \| Search Flapper \| Solid Flapper \| Solid Pawn
Bosses		Egg Albatross \| Egg Emperor \| Egg Hawk \| Metal Madness \| Metal Overlord \| Robot Carnival \| Robot Storm \| Team Chaotix \| Team Dark \| Team Rose \| Team Sonic
Moves/ Techniques	Speed Maneuvers	Homing Attack \| Jump Dash \| Kick \| Light Dash \| Lightspeed Attack \| Propeller Hammer \| Rocket Accel \| Shuriken \| Spin \| Spin Jump \| Swinging Hammer Attack \| Tornado Jump (Black Tornado, Blue Tornado, Leaf Swirl, Tornado Hammer) \| Triangle Jump
	Power Maneuvers	Auto Homing \| Body Press \| Bubblegum Descent \| Fire Combination \| Fire Dunk \| Fire Launcher \| Fireball Jump \| Forward Power Attack \| Hammer Down \| Jump Fire Knock \| Jump Fireball \| Remote Power Attack (Fireball, Fire Knock) \| Spin Jump \| Triangle Dive \| Umbrella Descent \| Wide Power Attack (Big Fishing, Omega Arm, Vector Breath, Volcanic Dunk)
	Fly Maneuvers	Ascending Flight \| Cheese Attack \| Dummy Ring Bomb \| Spin Jump \| Sting Attack \| Thunder Shoot \| Quick Ascent
	Team Blasts	Sonic Overdrive \| Chaos Inferno \| Flower Festival \| Chaotix Recital \| Super Sonic Power
	Misc.	Chaos Control \| Crouch \| Crystal Attack \| Grind Step \| Grinding
Gimmicks and obstacles		Ball Switch \| Bingo \| Bobsled \| Bomb \| Bumper \| Bumper wall \| Cannon \| Check Point \| Conveyor Belt \| Dash Panel \| Dash Rail \| Dash Ring \| Detonator Switch \| Fan \| Fireball \| Flipper \| Flower \| Formation Change Gate \| Giant Frog \| Giant Switch \| Grind Rail \| Hint Ring \| Iron ball \| Jump Panel \| Kao \| Laser field \| Mushroom \| Orb switch \| Pole \| Power Gong \| Propeller \| Pulley \| Rainbow Ring \| Slot machine \| Spring \| Target Switch \| Trolley \| Vine \| Warp Flower \| Weight \| Wide spring
Items		Capsule \| Car \| Casino chip \| Castle Key \| Cell Key \| Chaos Emerald \| Chaotix Detective Agency \| Container (Cage, Case, Steel Container, Unbreakable Container, Wooden Container) \| Emblem \| Engine Core \| Floating Item Box \| Goal Ring \| Hermit crab \| Item Box (Barrier, Fly Charge, High Speed, Invincible, Rings, Power Core, Team Blast Ring, 1-Up) \| Light spider marking \| Power Core \| Ring \| Special Stage Key \| Sphere \| Torch
Voice actors	English	Ryan Drummond (Sonic, Metal Sonic) \| Deem Bristow (Eggman) \| William Corkery (Tails) \| Scott Drier (Knuckles) \| David Humphrey (Shadow) \| Lani Minella (Rouge, Omochao) \| Jon St. John (Omega, Big) \| Jennifer Douillard (Amy) \| Sarah Wulfeck (Cream) \| Bill Corkery (Espio) \| Marc Biagi (Vector) \| Emily Corkery (Charmy)
Voice actors	Japanese	Jun'ichi Kanemaru (Sonic, Metal Sonic) \| Chikao Ōtsuka (Eggman) \| Ryō Hirohashi (Tails) \| Nobutoshi Canna (Knuckles) \| Kōji Yusa (Shadow) \| Rumi Ochiai (Rouge) \| Taiten Kusunoki (Omega) \| Taeko Kawata (Amy) \| Sayaka Aoki (Cream) \| Takashi Nagasako (Big) \| Yūki Masuda (Espio) \| Kenta Miyake (Vector) \| Yōko Teppōzuka (Charmy) \| Etsuko Kozakura (Omochao)
Music	Songs	"Sonic Heroes" \| "We Can" \| "This Machine" \| "Follow Me" \| "Team Chaotix" \| "What I'm Made of..."
Music	Albums	Complete Trinity: Sonic Heroes Original Soundtrax \| Triple Threat: Sonic Heroes Vocal Trax \| Sonic Heroes Official Soundtrack \| Sonic Heroes Original Soundtrack 20th Anniversary Edition
Other		Armored train \| Dummy Ring \| Egg Bazooka \| Egg Fleet \| Egg Gun \| Egg Spear \| Fly Type \| Health Gauge \| HEXAeco \| Moon \| Orca \| Palm Plants \| Power Type \| Rank \| Sonic Heroes Puzzle \| Shuttle loop \| Speed Type \| Super Hard Mode \| Team Blast Gauge \| Tornado 2

Shadow the Hedgehog

Playable characters		Shadow (Hero Shadow, Dark Shadow, Super Shadow) \| Shadow Android
Non-playable characters		Black Doom (Devil Doom) \| Dr. Eggman \| Sonic \| Tails \| Knuckles \| Amy \| Rouge \| Omega \| Team Chaotix (Vector, Espio, Charmy) \| Cream \| Cheese \| Maria \| Gerald \| Commander \| President \| Researcher \| Secretary \| Chao
Stages		Air Fleet \| Black Comet \| Central City \| Circus Park \| Cosmic Fall \| Cryptic Castle \| Death Ruins \| Digital Circuit \| Final Haunt \| GUN Fortress \| Glyphic Canyon \| Iron Jungle \| Lava Shelter \| Lethal Highway \| Lost Impact \| Mad Matrix \| Prison Island \| Sky Troops \| Space Gadget \| The ARK \| The Doom \| The Last Way \| Westopolis
Enemies		Ark Missile Turret \| Artificial Chaos (Artificial Chaos P-100, Cell) \| Black Assassin \| Black Hawk \| Black Oak \| Black Volt \| Black Warrior \| Black Wing \| Black Worm \| Big Foot Type A \| Big Foot Type B \| Death Leech \| Death Worm \| Egg Bommer \| Egg Pawn \| Egg Pierrot \| Giant Walker \| Giga Trooper \| Gold Beetle \| Gun Beetle \| GUN Soldier \| GUN Trooper \| Jack Bommer \| Killer Plant \| Mono Beetle \| Rocket Beetle \| Sand Worm \| Shadow Android \| Spark Beetle
Bosses		Black Bull \| Black Doom \| Blue Falcon \| Devil Doom \| Diablon \| Egg Breaker \| Egg Dealer \| Heavy Dog
Moves/Techniques		Chaos Blast \| Chaos Control \| Chaos Spear \| Crouch \| Dark Spin Dash \| Grinding \| Grind Step \| Homing Attack \| Hover \| Jump Dash \| Light Dash \| Mid-Air Attack \| Missile Fever \| Overturn \| Pawn Fever \| Pick up \| Punch \| Ring Fever \| Shadow Fever \| Slide \| Spin Dash \| Spin Jump \| Strafe \| Swift strike \| Tail Swipe \| Triangle Jump
Vehicles		Air Saucer \| Convertible \| GUN Motorcycle \| GUN Vehicle \| HMMWV \| Jump Vehicle
Gimmicks and obstacles		Barrier \| Black Slab \| Case \| Cell Cannon \| City annihilator bomb \| Coaster \| Color Panel \| Drum \| Electrified Rail \| Fan \| Firewall \| Gravity Control Switch \| Green energy fluid \| Gun Lift \| Gun ship \| GUN turret \| Hint Ring \| Jump Panel (Prison Island) \| Jump Panel (ramp) \| Junction switch \| Lantern \| Laser field \| Laser turret \| Light-speed circuit \| Meteorite \| Pole \| Pulley \| Red fruit \| Red Slime \| Rocket \| Secret Door \| Shield switch \| Shooting Gallery \| Small bomb \| Surveillance camera \| Toxic marsh \| Toxic river \| Vine \| Warp Hole \| Wide spring
Items	General	Black Tank \| Bomb Unit \| Chaos Emerald \| Container (Special Weapon Container, Steel Container, Unbreakable Container, Wooden Container) \| Core program \| Defense Unit \| Egg Balloon \| Energy Core \| Floating Item Box \| Goal Ring \| Heal Unit \| Item Box (1-Up, Barrier, Damage Recover, Heat Barrier, Invincible, Magnetic Barrier, Rings) \| President's escape pod \| Ring \| Secret Key \| Temple jewel
Items	Weapons	4-Shot RPG \| 8-Shot RPG \| Bazooka \| Big Worm Shooter \| Big Barrel \| Black Barrel \| Black Sword \| Bomb Fever \| Egg Bazooka \| Egg Gun \| Egg Spear \| Egg Vacuum \| Environment Objects \| Flash Shot \| Gatling Gun \| Grenade Launcher \| Heal Cannon \| Heavy Machine Gun \| Heavy Shot \| Laser Rifle \| Light Shot \| Omochao Gun \| Pistol \| Refractor \| RPG \| Samurai Blade \| Satellite Gun \| Semi-Auto Rifle \| Shadow Rifle \| Splitter \| Sub-Machine Gun \| Survival Knife \| Tank Cannon \| Vacuum Pod \| Wide Worm Shooter \| Worm Shooter
English voice actors		Jason Griffith (Sonic, Shadow) \| Sean Schemmel (Black Doom) \| Mike Pollock (Eggman, Gerald) \| Amy Palant (Tails) \| Dan Green (Knuckles) \| Lisa Ortiz (Amy) \| Kathleen Delaney (Rouge) \| Rebecca Honig (Cream, Maria) \| Carter Cathcart (Vector) \| David Wills (Espio) \| Amy Birnbaum (Charmy) \| Jeff Kramer (Omega) \| Andrew Rannells (GUN Soldier) \| Marc Thompson (Commander) \| Maddie Blaustein (President) \| Bella Hudson (Secretary)
Japanese voice actors		Kōji Yusa (Shadow) \| Jun'ichi Kanemaru (Sonic) \| Ryūzaburō Ōtomo (Black Doom) \| Chikao Ōtsuka (Eggman, Gerald) \| Ryō Hirohashi (Tails) \| Nobutoshi Canna (Knuckles) \| Taeko Kawata (Amy) \| Rumi Ochiai (Rouge) \| Sayaka Aoki (Cream) \| Yuri Shiratori (Maria) \| Kenta Miyake (Vector) \| Yūki Masuda (Espio) \| Yōko Teppōzuka (Charmy) \| Taiten Kusunoki (Omega) \| Takashi Yoshida (GUN Soldier) \| Banjō Ginga (Commander) \| Yutaka Nakano (President) \| Junko Kitanishi (Secretary) \| Ryō Hirohashi (Additional Chao)
Music	Songs	"All Hail Shadow" \| "Almost Dead" \| "E.G.G.M.A.N Doc. Robeatnix Mix" \| "I Am... All of Me" \| "Never Turn Back" \| "The Chosen One" \| "Tripod Baby" \| "Vengeance is Mine" \| "Waking Up" \| "Who I Am" (unused)
Music	Albums	Lost and Found: Shadow the Hedgehog Vocal Trax \| Shadow the Hedgehog Official Soundtrack \| Shadow the Hedgehog Original Soundtrax
Other		Battle Mode \| Black Comet \| Central Information Agency \| Eclipse Cannon \| Dark Gauge \| Dark Rider \| Egg Monitor \| Eggman Fleet \| Expert Mode \| Fire in the Sky Festival \| Health Gauge \| Hero Gauge \| Mother computer \| Prison Island \| Prosperity ritual \| Rank \| Shadow the Hedgehog Flash \| Space Colony ARK \| Tails' Spaceship \| White House

Sonic Colors (Nintendo DS)

Main article | Script | Credits | Gallery

Playable characters		Sonic (Super Sonic)
Non-playable characters		Amy \| Big \| Blaze \| Cream \| Chao (Cheese, Milk) \| Cubot \| Dr. Eggman \| Knuckles \| Tails \| Mother Wisp (Nega-Mother Wisp) \| Omega \| Orbot \| Rouge \| Shadow \| Silver \| Team Chaotix (Charmy, Espio, Vector) \| Yacker
Wisps		White \| Cyan \| Yellow \| Orange \| Red \| Violet
Areas		Tropical Resort \| Sweet Mountain \| Starlight Carnival \| Planet Wisp \| Aquarium Park \| Asteroid Coaster \| Terminal Velocity \| Special Stage
Enemies		Batbot \| Buzzer \| Chopper \| Egg Hammer \| Egg Pawn \| Flapper \| Jawz \| Mole \| Spinner \| Thunder Spinner \| Uni Uni
Bosses		Globotron \| Captain Jelly \| Frigate Orcan \| Drillinator \| Admiral Jelly \| Frigate Skullian \| Nega-Wisp Armor \| Nega-Mother Wisp
Moves/Techniques		Air Boost \| Boost \| Boost Mode \| Crouch \| Grinding \| Homing Attack \| Jump Dash \| Slide \| Skydiving \| Spin Attack \| Spin Dash \| Spin Jump \| Stomp \| Super Sonic Boost \| Wall Jump
Color Powers		Cyan Laser \| Final Color Blaster \| Orange Rocket \| Yellow Drill \| Red Burst \| Violet Void
Gimmicks and obstacles		Bottomless pit \| Checkpoint Marker \| Colored Orb \| Dash Panel \| Dash Rail \| Dash Ring \| Exploding Balloon \| Grind Rail \| Hang Glider \| Iron ball \| Mine \| Movable box \| Prism \| Rainbow Ring \| Spring \| Springboards \| Underground pipe \| Zip Line
Items		Air Bubble \| Chaos Emerald \| Distraction Item (Exploding Balloon, Mine, Reaper, Spring, Steal Boost, Steal Wisp) \| Goal Capsule \| Goal Ring \| Item Box (1UP, 5 Ring Bonus, Invincible, Magnetic Shield, Power Sneakers, Random Ring Bonus, Shield) \| Time Bonus \| Ring \| Special Ring \| Wisp Capsule
English voice actors		Roger Craig Smith (Sonic, Wisp announcer) \| Mike Pollock (Eggman) \| Kate Higgins (Tails) \| Travis Willingham (Knuckles) \| Cindy Robinson (Amy) \| Kirk Thornton (Orbot, Shadow) \| Wally Wingert (Cubot) \| Quinton Flynn (Silver) \| Laura Bailey (Blaze) \| Karen Strassman (Rouge) \| Michelle Ruff (Cream) \| Keith Silverstein (Vector) \| Troy Baker (Espio) \| Colleen O'Shaughnessey (Charmy) \| Vic Mignogna (Omega)
Japanese voice actors		Jun'ichi Kanemaru (Sonic) \| Chikao Ōtsuka (Eggman) \| Ryō Hirohashi (Tails) \| Nobutoshi Canna (Knuckles) \| Taeko Kawata (Amy) \| Kōji Yusa (Shadow) \| Mitsuo Iwata (Orbot) \| Wataru Takagi (Cubot) \| Rumi Ochiai (Rouge) \| Daisuke Ono (Silver) \| Nao Takamori (Blaze) \| Sayaka Aoki (Cream) \| Kenta Miyake (Vector) \| Yūki Masuda (Espio) \| Yōko Teppōzuka (Charmy) \| Taiten Kusunoki (Omega) \| Utako Yoshino (Yacker) \| Fumihiko Tachiki (Wisp announcer)
Songs		"Reach for the Stars" \| "Speak with Your Heart"
Other		Auto Running \| Boost Gauge \| Dr. Eggman's Incredible Interstellar Amusement Park \| Health Gauge \| Infinite Boost \| Miles Electric \| Mind Control Ray \| Moon \| Nega-Wisp \| Rank \| Shuttle loop \| Sonic's world \| Time Attack \| Tractor beam generator \| Wisp Gauge

Sonic Generations (console/PC)

Playable characters		Modern Sonic (Modern Super Sonic) \| Classic Sonic (Classic Super Sonic)
Non-playable characters		Amy \| Animals (Flicky, Picky, Pecky, Cucky) \| Blaze \| Cheese \| Classic Eggman \| Classic Metal Sonic \| Classic Tails \| Cream \| Cubot \| Knuckles \| Modern Eggman \| Modern Tails \| Omochao \| Orbot \| Perfect Chaos \| Rouge \| Shadow \| Silver \| Team Chaotix (Charmy, Espio, Vector) \| Time Eater
Wisps		Orange \| Pink
Stages		Green Hill \| Chemical Plant \| Sky Sanctuary \| Speed Highway \| City Escape \| Seaside Hill \| Crisis City \| Rooftop Run \| Planet Wisp \| Casino Night
Challenge Acts		Doppelganger Race! \| The Buzz Bombers' Revenge! \| Knuckles: Horde of Enemies \| Swingset Circus \| High Speed Challenge \| Look Out Below! \| Tails: Way Past Fast \| Jump Rush \| 300% Boost Gauge Challenge \| Tails: Toxic Skies \| Which Switch is Which? \| Aqua Shield Challenge \| Invincibility Challenge \| One Ring Challenge \| Amy: Taking the Leap Together! \| Grappling with Grabbers \| Underwater Ring Machine \| Eggrobo Rush \| Aerial Paradise \| Ring Time Challenge \| Amy: Topsy Turvy \| Knuckles: Buried Treasure \| 200% Boost Gauge Challenge \| Balloon Bonanza \| High-Speed Hijinks (Modern) \| Cream: Chao Hunt \| Hot Pursuit (Classic) \| High Speed Challenge 2 \| Resisting Arrest \| Overdrift \| Hot Pursuit (Modern) \| Drill Baby Drill \| Espio: Master of Camouflage \| Lord of the Board \| Thunder Shield Challenge \| Rouge: The Bombardier \| Rite of Spring \| Cream: Helping Hand \| Dash Ring 1-2-3 (Modern) \| Topsy-Turvy \| High-Speed Hijinks 2 \| Rescue the Animals! \| Espio: Way of the Ninja \| High-Speed Hijinks (Classic) \| Underwater Challenge \| Rouge: The Temptress \| Trick Island \| Surf, Sea, and Sand \| Terror From the Deep \| Goal Post Juggle \| Vector: Through the Storm \| Flame Shield Challenge \| Ring Time Challenge 2 \| Power Stomp Challenge \| Switcheroo \| Blaze: Piercing the Flames \| Four-way Cannon Cavalcade \| High-Rise Balloon Climb \| Dash Ring 1-2-3 (Classic) \| Charmy: Don't Bug Me! \| One Ring Challenge 2 \| Barrel Ring Bonus \| Rooftop Rail Grind \| Endless Boost \| Vector: Pick Up the Beat \| With Your Powers Combined \| Goal Post Juggle 2 \| Chase After Blaze \| Rescue the Animals 2! \| Cart Challenge \| Charmy: High in the Sky \| Action Master \| Orange Rocket, Blast Off!
Enemies		Aero-Cannon \| Buzz Bomber \| Buzzer \| Chopper \| Cop Speeder \| Crabmeat \| Egg Chaser \| Egg Fighter \| Egg Fighter: Sword \| Egg Launcher (H) \| Egg Launcher (H+V) \| Egg Launcher (V) \| Egg Pawn \| Eggrobo \| Giant Chopper \| Grabber \| Gun Beetle \| Gun Hunter \| Iblis's Minions (Iblis Biter, Iblis Taker, Iblis Worm) \| Mono Beetle \| Moto Bug \| Sandworm \| Spinner \| Spiny \| Sprinkler \| Thunder Spinner
Bosses		Metal Sonic \| Death Egg Robot \| Shadow the Hedgehog \| Perfect Chaos \| Silver the Hedgehog \| Egg Dragoon \| Time Eater
Moves/ Techniques	Playable characters	Air Boost \| Atomic Spin \| Boost \| Bound Jump \| Cartwheel \| Crouch \| Double Jump \| Drift \| Freestyle Tricks \| Grind Step \| Grinding \| Homing Attack \| Hop \| Insta-Shield \| Jump Dash \| Kick boost \| Lightspeed Dash \| Mid-Air Dash \| Quick Step \| Slide \| Skydiving \| Spin \| Spin Dash \| Spin Jump \| Stomp \| Super Sonic Boost \| Super Sonic Missile \| Wall Jump
Moves/ Techniques	NPCs	Chaos Spear \| Dig \| Drill Attack \| Fire Beam \| Heart Effect \| Ice Wave \| Meteor Smash \| Ninja Arts: Camouflage \| Propeller Flying \| Psychic Knife \| Restraint Trap \| Ring Spark Field \| Sun Burst \| V. Maximum Overdrive Attack \| Warping arm attack \| Whirlwind
Color Powers		Orange Rocket \| Pink Spikes
Skills		Aqua Shield \| Flame Shield \| Thunder Shield \| Twin Spin Attack \| Invincible Start \| Shield \| Power Sneakers \| Long Spin Dash \| Treasure Scanner \| Homing Attack \| Hercules Muscles \| Breath Holder \| Boardmaster \| Ring Time \| Blast Off \| Speed Up \| Direct Jump \| Power Stomp \| Quick Slide \| Acceleration \| Smasher Bonus \| Ring Energy Bonus \| Boost Gauge Up \| Serial Homing \| Auto-Gauge \| Gauge Rebooter \| Trick Mastery \| Endless Boost \| Power Brake \| Sure-Footed \| Safety Net \| Last Chance \| 10-Second Rings \| Athleticism \| Time Break \| Super Sonic \| Sega Genesis Controller*
Gimmicks and obstacles		Balloon \| Barrel \| Big Balloon \| Bomb \| Bonus Bell \| Bottomless pit \| Bumper \| Cannon \| Capsule \| Cart \| Cloud \| Crusher \| Dash Panel \| Dash Rail \| Dash Ring \| Dimensional Bomb \| Explosion Trap \| Fan \| Flipper \| Four-way Cannon \| Gear Platform \| Goal Plate \| Gondola \| GUN Military Truck \| Hanging Bell \| Heart bomb \| Helicopter \| High-speed warp tube \| Horizontal Bar \| Iron ball \| Jump Panel \| Kao \| Laser field \| Meteorite \| Movable box \| Pole Elevator \| Propeller Spring \| Pulley \| Rainbow Ring \| Rocket \| Route Signal \| Seesaw \| Slot machine \| Spike Trap \| Spikes \| Spinning Top \| Spinning Platform \| Spotlight \| Spring \| Spring Catapult \| Spring Pole \| Star Post \| Switch \| Trap Spring \| Trick Jump Panel \| Wall Jump Block \| Warp Point \| Wide spring \| Zip Line
Items		Air Bubble \| Boss Gate \| Boss Gate Key \| Buoy \| Chaos Emerald \| Container (Case, Spike Block, Steel Container, Unbreakable Container, Wooden Container) \| Energy Core \| Goal Ring \| Information Pod \| Item Box (1-Up, Aqua Shield, Flame Shield, Invincible, Power Sneakers, Skateboard, Super Ring, Thunder Shield) \| Medal \| Mega Mack \| Musical note \| Red Star Ring \| Ring \| Snowboard \| Time Bonus \| Wisp Capsule
English voice actors		Roger Craig Smith (Modern Sonic, Wisp announcer) \| Mike Pollock (Classic Eggman, Modern Eggman) \| Kate Higgins (Classic Tails, Modern Tails) \| Travis Willingham (Knuckles) \| Cindy Robinson (Amy) \| Kirk Thornton (Shadow) \| Quinton Flynn (Silver) \| Laura Bailey (Blaze, Omochao) \| Karen Strassman (Rouge) \| Michelle Ruff (Cream) \| Keith Silverstein (Vector) \| Troy Baker (Espio) \| Colleen O'Shaughnessey (Charmy)
Japanese voice actors		Jun'ichi Kanemaru (Modern Sonic) \| Chikao Ōtsuka (Classic Eggman, Modern Eggman) \| Ryō Hirohashi (Modern Tails) \| Takuto Yoshinaga (Classic Tails) \| Nobutoshi Canna (Knuckles) \| Taeko Kawata (Amy) \| Kōji Yusa (Shadow) \| Rumi Ochiai (Rouge) \| Daisuke Ono (Silver) \| Nao Takamori (Blaze) \| Sayaka Aoki (Cream) \| Kenta Miyake (Vector) \| Yūki Masuda (Espio) \| Yōko Teppōzuka (Charmy) \| Etsuko Kozakura (Omochao) \| Fumihiko Tachiki (Wisp announcer)
Music	Songs	"Escape from the City" \| "You're My Hero"
Music	Albums	20 Years of Sonic Music \| Blue Blur: Sonic Generations Original Soundtrack \| History of the 1st Stage Original Soundtrack White Edition
Other		Sonic's birthday \| Boost Gauge \| Chao in Space \| Collection Room \| Combo \| Corkscrew loop \| Death Egg (Modern) \| Death Egg (Classic) \| Death Egg Robot \| Egg Dragoon \| Egg Gun \| Egg Mobile \| Egg Spear \| Havok \| Lair of the Time Eater \| Miles Electric \| Orca \| Perfect Bonus \| Rank \| Sonic Generations (manga) \| Sonic Generations of Skate \| Statue Room \| Time Hole \| Tornado-1 \| Totem pole \| White Space \| Winding Tunnel *Exclusive to the Xbox 360/PS3 versions

Sonic Forces

Playable characters		Sonic (Super Sonic) \| Classic Sonic (Classic Super Sonic) \| Avatar \| Shadow (Episode Shadow)
Non-playable characters		Resistance (Tails, Knuckles, Amy, Team Chaotix (Vector, Espio, Charmy), Silver, Team Dark (Shadow, Rouge, Omega)) \| Dr. Eggman \| Infinite \| Orbot \| Cubot \| Metal Sonic \| Chaos \| Zavok \| Animals (Cucky, Flicky, Pecky, Picky, Pocky, Ricky, Rocky)
Wisps		Blue Wisp \| Green Wisp \| Indigo Wisp \| Ivory Wisp \| Red Wisp \| Violet Wisp \| White Wisp \| Yellow Wisp
World Map regions		Chemical Plant \| City \| Death Egg \| Eggman Empire Fortress \| Green Hill \| Metropolis \| Mystic Jungle
Stages	General	Lost Valley \| Spaceport \| Ghost Town \| Prison Hall \| VS. Zavok \| Egg Gate \| Arsenal Pyramid \| Luminous Forest \| VS. Infinite \| Green Hill \| VS. Eggman \| Park Avenue \| Casino Forest \| Aqua Road \| Sunset Heights \| Capital City \| VS. Infinite \| Chemical Plant \| Red Gate Bridge \| Guardian Rock \| Network Terminal \| Death Egg \| Metropolitan Highway \| Null Space \| Imperial Tower \| Mortar Canyon \| VS. Infinite \| Iron Fortress \| Final Judgement \| VS. Death Egg Robot
	Episode Shadow	Enemy Territory \| Eggman's Facility \| Virtual Reality
	Secret	Fire Cannon 1 \| Vanish Panel 1 \| Bomb Block 1 \| Plasma Cannon 1 \| Laser Cannon 1 \| Reverse Block 1
	Extra	Flying Pod \| Bomb Block 2 \| Laser Cannon 2 \| Reverse Block 2 \| Vanish Panel 2 \| Fire Cannon 2 \| Plasma Cannon 2
Enemies		Aero-Chaser \| Buzz Bomber \| Chopper \| Egg Pawn \| Egg Tank \| Egg Walker \| Galaga Bee \| Moto Bug \| Missile Pod \| Nebula \| Sandworm \| Sprinkler \| Valkeen
Bosses		Death Egg Robot \| Eggman \| Egg Dragoon \| Infinite \| Metal Sonic \| Zavok
Moves/Techniques		Air Boost \| Boost \| Crouch \| Double Boost \| Double Jump \| Drop Dash \| Grind Step \| Grinding \| Homing Attack \| Side Step/Cartwheel \| Skydiving \| Slide \| Super Sonic Boost \| Spin Attack \| Spin Dash \| Spin Jump \| Stomp \| Triple Boost \| V. Maximum Overdrive Attack \| Wall Jump \| Wire Attack
Gimmicks and obstacles		Amber block \| Balloon \| Bottomless pit \| Bumper \| Capsule \| Conveyor Belt \| Dash Panel \| Dash Rail \| Dash Ring \| Electrical emitter \| Fan \| Flipper \| Floating turret \| Flywheel \| Goal \| Goal Plate \| Grind Rail \| High-speed warp tube \| Hint Ring \| Iron ball \| Jump Panel \| Laser field \| List of pinball obstacles \| Pulley \| Rainbow Ring \| Ring Shooter \| Slot machine \| Spikes \| Spring \| Spring Catapult \| Spring Pole \| Star Post \| Wide spring \| Wire Target \| Zip Line
Items	General	Air Bubble \| Blue Block \| Blue Ring \| Container (Unbreakable Container, Wooden Container) \| Costume \| Item Box (Bonus Rings, Invincibility, Power Sneakers, Shield) \| Medal \| Meteorite \| Number Ring \| Red Star Ring \| Ring \| Silver Moon Ring \| Wisp Capsule
Items	Wispons	Asteroid \| Burst \| Cube \| Drill \| Hover \| Lightning \| Void
English voice actors		Roger Craig Smith (Sonic) \| Mike Pollock (Eggman) \| Liam O'Brien (Infinite) \| Colleen O'Shaughnessey (Tails, Charmy) \| Travis Willingham (Knuckles, Zavok) \| Cindy Robinson (Amy) \| Kirk Thornton (Shadow, Orbot) \| Karen Strassman (Rouge) \| Vic Mignogna (Omega) \| Quinton Flynn (Silver) \| Keith Silverstein (Vector) \| Matthew Mercer (Espio) \| Wally Wingert (Cubot)
Japanese voice actors		Jun'ichi Kanemaru (Sonic) \| Kotaro Nakamura (Eggman) \| Takashi Kondō (Infinite) \| Ryō Hirohashi (Tails) \| Nobutoshi Canna (Knuckles) \| Taeko Kawata (Amy) \| Kōji Yusa (Shadow) \| Rumi Ochiai (Rouge) \| Taiten Kusunoki (Omega) \| Daisuke Ono (Silver) \| Kenta Miyake (Vector) \| Yūki Masuda (Espio) \| Yōko Teppōzuka (Charmy) \| Jōji Nakata (Zavok) \| Mitsuo Iwata (Orbot) \| Wataru Takagi (Cubot) \| Fumihiko Tachiki (Narrator)
Music	Songs	"Fading World" \| "Fighting Onward" \| "Fist Bump" \| "Infinite" \| "Justice" \| "Moonlight Battlefield" \| "Nowhere to Run" \| "Rhythm And Balance" \| "Set in Motion" \| "Supporting Me" \| "The Light of Hope" \| "Virtual Enemies"
Music	Albums	Sonic Forces Original Soundtrack - A Hero Will Rise \| Sonic Forces Vocal Traxx - On The Edge \| Sonic Forces Hi-Res Collection \| Sonic Forces Original Soundtrack The Vinyl Cutz
Other		Boost Gauge \| Chaos Control \| Challenge Mission \| Daily Mission \| Death Crab \| Death Egg \| Death Egg Robot \| Death Queen \| Egg Dragoon \| Egg Mobile \| Eggman Army \| Eggman Empire \| Eggman Fleet \| Experience \| Health Gauge \| Jackal Squad \| Mega Mack \| Miles Electric \| Operation Big Wave \| Phantom Ruby \| Phantom Ruby prototype \| Rank \| Real-Time Interaction \| Replica \| Resistance HQ \| Sandworm \| Skill \| Sonic Forces digital comic (Moment of Truth, Stress Test, Looming Shadow, Rise of Infinite) \| Sonic Forces: Speed Battle \| SOS Mission \| Time Over \| Totem pole \| War to Take Back the Planet \| Winding Tunnel \| Wisp Gauge

Sonic News Network

Yōko Teppōzuka

Filmography

Credits

Voice acting

Fan Feed