First, defeat the first set of enemies. Try to get ahead of the Lady-In-Waiting so she gets as little damage as possible. Head to the gate (after defeating the rest of the enemies) and return to the Lady-In-Waiting. Stick close to her, and defeat the rest of the enemies. As soon as the Lady-In-Waiting crosses the bridge, the mission will be completed.