I am not disagree with your thinking about that village being "infected" - I am here to give you a suggest the idea of put both "Intact" and "Infected" in same contain? (For example; "Intact/Infected" instead of either "Intact" or "Infected".)
The idea is that it's the village that became intact because it was attacked and destroyed, while its civilians (included Tangle and Jewel) are infected.
If you disagreed to this idea, then that's cool. All I wanted was to suggest the idea of put them both in. That's all.