Sonic Sonderband Volume 1 is a graphic novel published by Panini Comics. It contains German translations of stories from the Sonic the Hedgehog comic series, namely from Sonic the Hedgehog #1-#8.
Reprinted stories
Triff Mich An Der Ecke Von Igel Und Rebe!
Sie Wetten Mein Leben!
Dreifacher Ärger!
Schwindel Ein Go-Go!
Die Bombe Nervt Mich!
Rabbot-Bereitstellung!
Die Eidechse Von Odd!
Das Kleine Märchen Der Schwänze
Olympische Trials and Error
Chomp Auf DIESEM, Trottel!
Der Spin Doctor!
Sonic's Weihnachtslied!
Onkel Chucks Schatz!
Zauberin in Not
Bot's All Folks!
Ein Bisschen Musik Macht Einen langen Weg
Trivia
- The front cover of this issue is derived from Sonic Archives #1.
- Unlike its American counterpart Sonic Archives, which prints the stories in digest-size, this book prints the stories in full comic size.
- In "The Lizard of Odd" story, Sonic's line in which he asks the reader to help him collect rings was altered so that he refers to the Sega Genesis as the Sega Mega Drive (the name of the system in every region outside of the United States) instead. However, the artwork of the Sega Genesis controller that accompanied it was left unchanged.