Sonic News Network

Know something we don't about Sonic? Don't hesitate in signing up today! It's fast, free, and easy, and you will get a wealth of new abilities, and it also hides your IP address from public view. We are in need of content, and everyone has something to contribute!

If you have an account, please log in.


Sonic News Network
Sonic News Network

<< Previous episode

Sonic X
Sonic's Big Break

Next episode >>

"Sonic's Big Break" is the thirty-fifth episode of the anime series, Sonic X, as well as the third episode of the Shadow Saga. It first aired on 30 November 2003 and 13 November 2004 in Japan and the United States respectively.




Japanese version

English version

  • "Gotta Go Fast" - Opening theme (USA and CAN)
  • "Sonic X" - Opening theme (AUS, NZ and UK)
  • "Gotta Go Fast" (shortened) - Closing theme


Sonic has been imprisoned in Prison Island. Howard Watcher announces as he can't escape, the hedgehog decides to kick back and relax in his cell. Meanwhile Eggman flies by the island and emits a supersonic wave, disrupting the communications around the island as the guards watching the prison screens receive static and attempt to sound the alarm but it is disabled. Eggman requires the Chaos Emeralds located on the island along with Shadow and Rouge despite of Decoe and Bocoe's pleas not to trust Rouge but the doctor cuts them off. Eggman plans to distract the military forces focusing on him while clearing a path for Shadow and Rouge for their tasks while infiltrating the island: setting a bomb to detonate the entire facility and collecting the Chaos Emeralds respectively. Sure enough, Eggman begins to fulfill his part of the task by distracting the base's defenses. As Shadow and Rouge head towards the entrance and destroy it, Tails and Amy arrive at the spot with the X Tornado in an attempt to rescue Sonic. Amy sees Shadow and mistakes him for Sonic and hugs him from his back. As Shadow shows no kind of reaction towards her, Amy realizes that Shadow is not Sonic and demands to know about the black hedgehog until Eggman cuts in, repelling the heroes while Rouge and Shadow head inside. Tails proceeds to fight Eggman in the skies while Amy goes to find Sonic while she notes the hedgehog's similarity to Sonic in appearance. At the same time Chris and Mr. Tanaka arrive on Prison Island with a paddle boat, also attempting to save Sonic and prove his innocence.

Amy finds Sonic in an underwater isolation cell. Amy wonders all the writing in the cell and asks Sonic if he wrote it, but he says they were already there. Amy also mentions that Shadow is also on the island. This gets Sonic's attention and Sonic then breaks from the cell and asks Amy to help him escape. Meanwhile Tails engages Eggman before the latter leaves to continue with his plan. Shadow prepares the bomb and Eggman orders him to set the timer into fifteen minutes. But Rouge then says that she can be out within five minutes, so Eggman tells Shadow to set the timer for ten minutes. However, when Rouge found the last Emerald, she got locked inside the vault with no way out. Shadow forgets about Rouge and runs off to find Eggman and escape. But then Sonic shows up and confronts Shadow, then the two hedgehogs battle. Unfortunately their fight is interrupted twice, first by Rouge and then Eggman telling Shadow that he's not waiting for him or Rouge any longer and has to escape or be blown to bits.

Sonic takes off to warn everyone to escape from Prison Island to mention the fact that Sonic, Amy, Tails, Chris and Mr. Tanaka were unaware that there was a ticking time bomb on the island. Later, Chris finds Shadow and also mistakes him for Sonic, but realizes that it is not him then figures that with Shadow he can prove that Sonic is innocent. Rouge contacts Shadow for help and although he was reluctant at first, he decides to help her. He uses Chaos Control to teleport himself and Chris to the vault where Rouge is, knocking Chris to the ground. Rouge doesn't want Chris to be left behind and although Shadow is reluctant to keep Chris alive, he suddenly receives flashbacks of Maria and finally uses Chaos Control to teleport Rouge, Chris and himself right at the last second. The bomb finally detonates, creating a huge explosion in the island and Mr. Tanaka believes that Chris died in the explosion, causing him a great grief.

Eyecatch cards


Amy with tan legs.

  • There is a scene where Amy legs are miscolored tan.

Regional differences

  • The guard at the lighthouse watch tower thinks that the Swan Boat has two lovers aboard at first "A swan boat? That means that somebody is on a date now!" "What does the couple look like?". In the dubbed version, the guard knew it was an attempt to get on the island.
  • In the scene where Tails and Eggman get into an airborne battle, the part where Tails tries to poke Eggman's Egg Mobile with the point of the X Tornado was removed from the dub.
  • All the laser sounds were changed in the dub.
  • The "EGGMAN BOMBOM" text of the bomb is erased in the dub.

Title in other languages

Language Title Translation
Japanese プリズンアイランドからの脱出 Escape From Prison Island
Chinese 逃出監獄島 Escape From Prison Island
French L'évasion de Sonic The escape of Sonic
German Sonics große Pause Sonic's big break
Italian La grande fuga / Intrusi The great escape / Intruders
Spanish Huida de Prison Island Meeting on Prison Island
Russian Побег с Тюремного Острова Escape from the Prison Island


  • When Amy turns her head to look at the G.U.N robot, her legs are colored peach instead of pink.
  • Amy mistakes Shadow for Sonic just as she did in Sonic Adventure 2. This is a running gag within the video game series as she also mistakes Silver for Sonic and does the same thing to Sonic as a Werehog.
  • Chris' undercover outfit in this episode reassembles the outfits of the Team Rocket grunts from Pokémon.

Differences from Sonic Adventure 2

  • In the game, Amy freed Sonic from his cell while in the episode, Sonic eventually breaks free of the cell himself after Amy appeared.
  • In the episode, when Sonic asks Amy to tell him about where Shadow is, she asks in return if Sonic would “finally take [her] out to do something fun”, while in the game she asks Sonic if he would “marry [her]”.
  • Sonic escapes the prison cells with Amy in the episode while in the game Sonic escapes first without Amy in the game.
  • In the episode, Shadow used Chaos Control with the green Chaos Emerald to get to Rouge, while in the game he ran all the way to her while the green Chaos Emerald was put into the Eclipse Cannon prior to the attack.