"Look-a-like" is the ending theme of Sonic the Hedgehog: The Movie, and could also be the theme of Hyper Metal Sonic. It was performed by Riyu Konaka and composed by Mitsuhiro Tada.
The full song has never had an official release, but most of it plays in the original Japanese release of the OVA. A short edited version was later released in True Colors: The Best of Sonic the Hedgehog Part 2. In August 2020, the full version of the song was finally discovered after a crew member who worked on Sonic the Hedgehog: The Movie was contacted, revealing that the song is over four minutes long.[1]
English lyrics[]
- On a Sunday, riding my bike
- I notice, I notice, different things that look alike
- On a Sunday, riding my bike
- I notice, I notice, many many things that look alike
- Ice and water, steak and cow
- Autumn, this year, and last year
- Spark and burn, rain and cloud
- A-B-C-D...
- Tuesday, Wednesday, so is Friday
- How 'bout moons and headlights?
- What I say and what I think
- A-B-C-D-E-F...
- A short while ago (a short while ago)
- I was born (I was born)
- And I memorized (and I memorized)
- Quite a lot of names
- On this planet, drinking my coffee
- I notice, I notice, different things are alike
- On this planet, drinking my coffee
- I notice, I notice, many many things that are alike
- Air and oxygen
- Money and Monet, start and starch
- History and history books
- A-B-C-D...
- Night and universe
- Womb and ocean, food and poo
- In my dream, and in real life
- A-B-C-D-E-F...
- A long time ago (a long time ago)
- One caveman (one caveman)
- Had a busy life (had a busy life)
- Making tons of names
- On a Sunday, riding my bike
- I notice, I notice, different things that look alike
- On a Sunday, riding my bike
- I notice, I notice, many many look alike
- On this planet, drinking my coffee
- I notice, I notice, different things that are alike
- On this planet, drinking my coffee
- I notice, I notice, many many things that are alike
- Everything is born from this planet
- A number, a TV, even thoughts that entertain
- Everything came out of this planet
- A boyfriend, a pencil, even your new videos
- And everything is...
- On this planet, riding my bike
- I notice, I notice, different things that are alike
- On this planet, riding my bike
- I notice, I notice, many many look alike
- On this planet, riding my bike
- I notice, I notice, different things that are alike
- On this planet, riding my bike
- I notice, I notice, new and universal look-a-likes
Japanese lyrics[]
- ๆฅๆๆฅใซใ็งใฎ่ช่ปข่ปใซไนใฃใฆใ็งใฏใ็งใฏ็งใไผผใฆๆฐทใจๆฐดใในใใผใญใจ็็งใ่ฆใฆใๅคใใฎๅคใใฎใใจใซๆฐใฅใใๆฐใฅใใไปๅนด็งใฏ็งใฎ่ช่ปข่ปใซไนใฃใฆๆฅๆๆฅใซไผผใฆใ็ฐใชใใใฎใใๆฐไปใใๆฐไปใใใใใฆๆจๅนดใฎในใใผใฏใจ็็ผใใ้จใ้ฒใAใBใCใD ...็ซๆๆฅใๆฐดๆๆฅใชใฎใงใ้ๆๆฅใซใฏใฉใฎใใใซใ่กๆใจใใใใฉใคใ่ฉฆๅใฎใงใใ๏ผ็งใ่จใใจใ็งใฏABCDEF ...ๅฐใๅ๏ผๅฐใๅ๏ผใจๆใ็งใฏใ็งใฎ่ช่ปข่ปใซไนใฃใฆใๆฅๆๆฅใฎๅๅใใใใใใใใใจใง๏ผใกใขใชๅ ใฎ๏ผใกใขใชใงใฏ๏ผ็งใ็ใพใใ๏ผ็ใพใใพใใ็งใฏ็งใฏ็งใฎ่ช่ปข่ปใซไนใฃใฆๆฅๆๆฅใซไผผใฆใ็ฐใชใใใฎใใๆฐใฅใใๆฐใฅใใ็งใฏ็งใๆฐใฅใใๆฐใฅใใใใฎๅฐ็ไธใฎๅคใใฎๅคใใฎใซใใฏใใฃใใใตใคใใฏใ็งใฎใณใผใใผใ้ฃฒใใงใ็งใๆฐใฅใใ็งใฏใใใซไผผใฆใใใๅฅใฎใใฎใซๆฐไปใๆๆใฏใ็งใฎใณใผใใผใ้ฃฒใใงใ็งใฏใ็งใๆฐใฅใใใในใฆใใใฎๅฐ็ใใๆฐใใใฌใใใในใฆใใใฎๆๆใฎๅคใซใใผใคใใฌใณใใงใใๆฅฝใใพใใ่ใใ้็ญใใใใใชใใฎๆฐใใใใใชใ็ใพใใฆใใไผผใฆใใๅคใใฎๅคใใฎใใจใซๆฐใฅใใใใฆใใในใฆใ็งใฎ่ช่ปข่ปใซไนใฃใฆใใใฎๅฐ็ไธใง.....ใงใใใ็งใๆฐใฅใใ็งใฏ็งใฎ่ช่ปข่ปใซไนใฃใฆใใใฎๅฐ็ไธใงไผผใฆ็ฐใชใใใฎใซๆฐใฅใใ็งใไนใฃใฆใ็งใฏๆฐใฅใใใใฎๅฐ็ไธใฎๅคใใฎๅคใใฎใซใใฏใใฃใใใตใคใใซๆฐไปใ็งใฎ่ช่ปข่ปใ็งใฏ็งใฎ่ช่ปข่ปใซไนใฃใฆใใใฎๅฐ็ไธใงไผผใฆใใใๅฅใฎใใฎใใๆฐใฅใ็งใฏใๆฐใฅใใ็งใฏๆฐใฅใใ็งใฏใๆฐใใใฆใใใผใตใซใซใใฏ - ๅ้กใซๆฐไปใ
Japanese (Romaji) lyrics[]
- Nichiyลbi ni, watashi no jitensha ni notte, watashi wa, watashi wa watashi ga nite kลri to mizu, sutฤki to ushi aki o mite, ลku no ลku no koto ni kidzuku, kidzuku, kotoshi watashi wa watashi no jitensha ni notte nichiyลbi ni nite, kotonaru mono o, kidzuku, kidzuka, soshite sakunen no supฤku to nenshล shi, ame ya kumo, A-B-C-D... Kayลbi, suiyลbinanode, kin'yลbi ni wa dono yล ni `eisei to heddoraito shiai nodesu ka? Watashi ga iu to, watashi wa A-B-C-D-E-F... Sukoshi mae (sukoshi mae) To omou watashi wa, watashi no jitensha ni notte, nichiyลbi no namae o takusan suru koto de (memori-nai no) memoride wa (watashi ga umareta) umaremashita watashi wa watashi wa watashi no jitensha ni notte nichiyลbi ni nite, kotonaru mono o, kidzuku, kidzuku, watashi wa watashi ga kidzuku, kidzuku, kono chikyลซ-jล no ลku no ลku no rukku sokkuri saito wa, watashi no kลhฤซ o nonde, watashi ga kidzuku, watashi wa kore ni nite iru,-betsu no mono ni kidzuku wakusei wa, watashi no kลhฤซ o nonde, watashi wa, watashi ga kidzuku, subete ga kono chikyลซ kara sลซ, terebi, subete ga kono wakusei no soto ni bลifurendodearu tanoshi Masae kangae, enpitsu, mo, anata no atarashฤซ bideo o umarete iru nite iru ลku no ลku no koto ni kidzuku soshite, subete ga watashi no jitensha ni notte, kono chikyลซ-jล de.....Desuga, watashi ga kidzuku, watashi wa watashi no jitensha ni notte, kono chikyลซ-jล de nite kotonaru mono ni kidzuku, watashi ga notte, watashi wa kidzuku, kono chikyลซ-jล no ลku no ลku no rukku sokkuri saito ni kidzuku watashi no jitensha, watashi wa watashi no jitensha ni notte, kono chikyลซ-jล de nite iru,-betsu no mono o, kidzuku watashi wa, kidzuku, watashi wa kidzuku, watashi wa, atarashฤซ yunibฤsarurukku - dลrui ni kidzuku
References[]
- โ MykonosFan (30 August 2020). Full "Look-a-Like" From Sonic OVA Unearthed After Nearly 25 Years. Sonic Retro. Retrieved on 30 August 2020.
| Characters | Sonic ยท Tails ยท Knuckles ยท Robotnik ยท Sara ยท Hyper Metal Sonic ยท President ยท Old Man Owl ยท Metal Robotnik ยท President's aide ยท Buzz Bomber ยท Crabmeat ยท Crawlton ยท Snail Blaster ยท Robotnik's guard robots ยท Demonic robots | |
| Voice actors | English | Martin Burke (Sonic) ยท Lainie Frasier (Tails) ยท Bill Wise (Knuckles) ยท Edwin Neal (Robotnik, President) ยท Gary Dehan (Metal) ยท Charles Campbell (Old Man Owl) ยท Sascha Biesi (Sara) |
| Japanese | Masami Kikuchi (Sonic) ยท Hekiru Shiina (Tails) ยท Yasunori Matsumoto (Knuckles) ยท Junpei Takiguchi (Robotnik) ยท Yuzuru Fujimoto (President) ยท Masami Kikuchi (Metal) ยท Chafลซrin (Old Man Owl) ยท Mika Kanai (Sara) ยท Akimitsu Takase (President's aide) | |
| Others | Ancient Relics ยท Egg Mobile ยท Forest Town ยท Green Lake City ยท "Look-a-like" ยท Land of Darkness ยท Land of the Sky ยท List of voice actors ยท Navigator ยท North Pole ยท Planet Freedom ยท Presidential House ยท Robot Generator ยท Robotropolis ยท South Island ยท Warp Zone | |