List of Sonic Boom episodes

The following is a list of episode summaries for the Sonic Boom television series, an American-French CGI animated series, produced by Sega of America, Inc. and OuiDo! Productions in collaboration with Lagardère Thématiques and Jeunesse TV, respectively for channels Canal J and Gulli. The series follows the adventures of Sonic, Tails, Knuckles, Amy, and Sticks, who foil Dr. Eggman's zany plans to take over the world. The series premiered on Cartoon Network in the United States on November 8, 2014, on Canal J and Gulli on November 19 2014 and Okto in the Singapore on 1 September, 2015. The series has currently aired a total of 52 episodes, with each being 11 minutes long.

On October 10, 2015, Lagardère Entertainment Rights announced that a second season of Sonic Boom is currently in production.

Episode list

Season One (2014-2015)

#	English title French title	Directed by	Written by	Original airdate (US)	Original airdate (FR)	Prod. code
1	"The Sidekick" "Le Coéquipier" ("The Teammate")	Natalys Raut-Sieuzac	Mark Banker (story) Mark Banker & Doug Lieblich (teleplay)	8 November 2014	19 November 2014	1.1
During a particularly dangerous encounter with Eggman, Tails is injured. Sonic decides that being his sidekick is too dangerous for Tails and fires him. Auditions are held for a new sidekick. Eggman applies for the job.
2	"Can an Evil Genius Crash on Your Couch for a Few Days?" "Mon coloc est une génie du mal" ("My Roommate is an Evil Genius")	Natalys Raut-Sieuzac	Doug Lieblich	8 November 2014	19 November 2014	1.2
While his evil lair is undergoing repairs, Dr. Eggman crashes on Tails' couch and proves to be a very difficult roommate.
3	"Translate This" "Traduis-moi!" ("Translate This!")	Natalys Raut-Sieuzac	Dave Polsky	15 November 2014	19 November 2014	1.9
Tails builds a translation robot that inadvertently reveals the subtext of what everyone is saying. This leads to disagreements and fighting among Sonic and friends.
4	"Buster" "Sidney le déchet" ("Sidney the Waste")	Natalys Raut-Sieuzac	Eric Trueheart	15 November 2014	22 November 2014	1.10
Sticks adopts a disgusting pet that annoys the rest of the gang. The pet turns out to be a robot created by Eggman.
5	"My Fair Sticksy" "Madame Sticks" ("Madame Sticks")	Natalys Raut-Sieuzac	Doug Lieblich	22 November 2014	19 November 2014	1.3
When Sticks is invited to a fancy gala she admits that she doesn't know how to behave in polite society. Amy teaches her to be a lady.
6	"Fortress of Squalitude" "Décoration de l'extrême" ("Extreme Decoration")	Natalys Raut-Sieuzac	Mitch Watson	22 November 2014	22 November 2014	1.15
When Dr. Eggman discovers that "Modern Lair Magazine" wants to do a spread on his evil lair he enlists Amy's help in sprucing up the place.
7	"Double Doomsday" "Un stagiaire pour l'Apocalypse" ("An Intern for the Apocalypse")	Natalys Raut-Sieuzac	Mark Banker, Alan Denton, & Greg Hahn (story) Alan Denton & Greg Hahn (teleplay)	29 November 2014	10 December 2014	1.14
Dr. Eggman hires an intern who turns out to be a bit unstable. He commandeers Eggman's doomsday device and is going to set it off. Not to be outdone, Eggman begins building a competing doomsday device. Sonic and Tails step in to avoid disaster.
8	"Eggheads" "Moustaches party" ("Mustache Party")	Natalys Raut-Sieuzac	Jean-Christophe Derrien & Romain Van Liemt (story) Romain Van Liemt (teleplay)	6 December 2014	10 December 2014	1.11
Eggman turns Amy, Sticks, Tails, and Knuckles into evil clones of himself. Sonic must figure out how to restore them even as they attack him.
9	"Guilt Tripping" "Voyage au bout de la culpabilité" ("Journey to the Center of the Guilt")	Natalys Raut-Sieuzac	Adam Beechen	17 January 2015	17 December 2014	1.12
Sonic and Tails stumble upon a village being plundered by bandits. They save the town but can't leave because the villagers guilt them into staying every time they try.
10	"Dude, Where's My Eggman?" "Hé, il est passé où mon Eggman?" ("Hey, Where is my Eggman?")	Natalys Raut-Sieuzac	Alan Denton & Greg Hahn	24 January 2015	17 December 2014	1.22
Orbot and Cubot wake up with no memory of the previous day's events. On top of that, Eggman is missing. The two bots set out to find Eggman by figuring out exactly what happened the day before.
11	"Cowbot" "La vache fofolle" ("The Crazy Cow")	Natalys Raut-Sieuzac	Tom Pugsley (story) Tom Pugsley and Alan Denton & Greg Hahn (teleplay)	31 January 2015	24 December 2014	1.20
Tails reprograms one of Eggman's robots and accidentally turns it into a killing machine determined to destroy Eggman. Because it's their fault, Sonic and Tails must protect their enemy and move into Eggman's evil lair for a night of bonding.
12	"Circus of Plunders" "C'est quoi ce cirque?" ("What's this Circus?")	Natalys Raut-Sieuzac	Mark Banker (story) Mark Banker and Alan Denton & Greg Hahn (teleplay)	7 February 2015	24 December 2014	1.4
A circus ringmaster captures Sonic and his friends in order to make them performers in his traveling circus.
13	"Unlucky Knuckles" "Knuckles de la poisse" ("Knuckles' Bad Luck")	Natalys Raut-Sieuzac	Dave Polsky	14 February 2015	14 January 2015	1.6
Knuckles feels that the only reason Sonic always bests him is that Sonic has better luck. So, Knuckles tries to run out his bad luck and reset the luck balance of the universe by constantly putting himself in harm's way.
14	"The Meteor" "L'échange" ("The Exchange")	Natalys Raut-Sieuzac	Romain Van Liemt & Jean-Christophe Derrien (story) Romain Van Liemt (teleplay)	21 February 2015	21 January 2015	1.21
A meteor causes Sonic and Eggman to exchange bodies.
15	"Aim Low" "Coaching perdant" ("Coaching Loser")	Natalys Raut-Sieuzac	Alan Denton & Greg Hahn	28 February 2015	14 January 2015	1.18
When Dr. Eggman loses his confidence he enlists the aid of motivational speaker and life coach, Soar the Eagle. Full of confidence, Eggman fires Soar only to discover that he's no longer capable of making a decision on his own.
16	"How to Succeed in Evil Without Really Trying" "Devenir un génie du mal en 10 leçons" ("Becoming an Evil Genius in 10 Lessons")	Natalys Raut-Sieuzac	Dan Milano	7 March 2015	21 January 2015	1.23
When a berry picking machine created by Tails goes nuts and defoliates an orchard, a group of evil scientists thinks Tails is one of them and inducts him into their evil organization. Tails, not realizing their evil purposes, joins the group.
17	"Don't Judge Me" "Ne me jugez pas" ("Don't Judge Me")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	14 March 2015	11 February 2015	1.24
When he's injured during a battle with Sonic, Eggman takes Sonic to court to receive justice.
18	"Dr. Eggman's Tomato Sauce" "La sauce tomate du Dr Eggman" ("Dr. Eggman's Tomato Sauce")	Natalys Raut-Sieuzac	Alan Denton & Greg Hahn	21 March 2015	11 February 2015	1.26
Dr. Eggman markets his own brand of tomato sauce. Does he have ulterior motives or does he just want to share his recipe with the world?
19	"Sole Power" "Semelles d'enfer" ("Soles of Hell")	Natalys Raut-Sieuzac	Thomas Barichella	28 March 2015	18 February 2015	1.19
Every time Sonic runs, his speed causes a deafening tone so he's forced to give up his speed until a solution can be found. The remedy comes from a very unusual place, Dr. Eggman.
20	"Hedgehog Day" "Un jour sans fin" ("A Neverending Day")	Natalys Raut-Sieuzac	Joelle Sellner	4 April 2015	18 February 2015	1.25
After an explosion at his evil lair sends him into a time loop, Eggman relives the same day over and over. He must convince Sonic and the gang to help him fix this time anomaly.
21	"Sleeping Giant" "La berceuse" ("The Lullaby")	Natalys Raut-Sieuzac	Douglas Tuber & Tim Maile	11 April 2015	11 March 2015	1.16
Sonic, Tails, and Knuckles accidentally awaken a sleeping rock giant who begins rampaging.
22	"The Curse of Buddy Buddy Temple" "La malédiction du temple des Po-Potes" ("The Curse of the Buddy Buddy Temple")	Natalys Raut-Sieuzac	Doug Lieblich	18 April 2015	11 March 2015	1.7
Sonic and Eggman get trapped in an ancient temple where teamwork and friendship is required in order to escape.
23	"Let's Play Musical Friends" "Nominatus" ("Nominatus")	Natalys Raut-Sieuzac	Natalys Raut-Sieuzac	25 April 2015	1 April 2015	1.13
When a living computer virus takes over all of Dr. Eggman's technology, Orbot and Cubot must enter the cyber world in order to defeat it.
24	"Late Fees" "Pénalités de retard" ("Late Penalties")	Natalys Raut-Sieuzac	Freddie Gutierrez	2 May 2015	1 April 2015	1.33
Sonic realizes he has 7 minutes to return Amy's library book and ends up racing the clock, as he battles slow senior citizens, burger cravings, and an angry Eggman.
25	"Into the Wilderness" "Dans la nature" ("In the Wild")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	9 May 2015	1 April 2015	1.35
When Sticks insists on being the one to teach Amy survival skills, Sonic and Knuckles challenge them to a race through the jungle.
26	"Eggman Unplugged" "Eggman débranche tout" ("Eggman Disconnects Everything")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	16 May 2015	8 April 2015	1.37
After Sonic and the gang best Eggman by using his own technology against him, Eggman swears off technology for good. In turn, the Lightning Bolt Society seizes this opportunity to unleash their own attack on the village, and Sonic and friends must get Eggman to use technology again in order to gain back control of his evil lair.
27	"Chez Amy" "Chez Amy" ("At Amy")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	13 July 2015	8 April 2015	1.31
After a bad experience at Meh Burger, Amy decides to open her own restaurant, starting a rivalry with her former hang out and Dave the Intern. But when Amy starts to loose the fast food war, she gains an unlikely partner in Eggman
28	"Blue With Envy" "Bleu de jalousie" ("Blue with Envy")	Natalys Raut-Sieuzac	Doug Lieblich	14 July 2015	8 April 2015	1.8
A too cool new shrew comes to town and threatens Sonic's status as the town's biggest hero. Can this guy be for real?
29	"Curse of the Cross Eyed Moose" "La malédiction de l'élan qui louche" ("The Curse of the Cross-Eyed Moose")	Natalys Raut-Sieuzac	Natalys Raut-Sieuzac	15 July 2015	22 April 2015	1.17
After seeing a cross-eyed moose, Sticks is convinced that she and her friends are cursed. They set out to find a mystical marmoset who is the only one who can remove the curse.
30	"Chili Dog Day Afternoon" "Chaud le piment" ("Hot Chili")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	16 July 2015	22 April 2015	1.30
Knuckles wants to win the village's annual Chili Dog Cook-Off and on his quest to find the perfect ingredients he meets the Pepper People, and their leader Claggerhorn who have been waiting for a savior to bring them the freedom they deserve.
31	"Closed Door Policy" "Bon débarras" ("Good Riddance")	Natalys Raut-Sieuzac	Eric Trueheart	17 July 2015	6 May 2015	1.5
When Amy realizes that Sticks is a pack rat, she forces her friend to have a garage sale to get rid of all the junk that's accumulated in her burrow. During the sale, a secret locked door to an underground world is removed and an invading horde is set free.
32	"Mayor Knuckles" "Notre Maire Knuckles" ("Our Mayor Knuckles")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	20 July 2015	6 May 2015	1.36
When Knuckles is made mayor for the day, he sends the village into chaos. Sonic and friends, and even Eggman, have to band together to stop him from ruining the village.
33	"Eggman the Auteur" "Eggman fait son cinéma" ("Eggman makes a Drama")	Natalys Raut-Sieuzac	Sam Freiberger	21 July 2015	20 May 2015	1.29
Eggman is making a movie about his life. He even tries to cast Sonic to play a lame version of Sonic. Is this just a bad movie or merely a diversion for a secret evil plan?
34	"Just a Guy" "Un gars normal" ("A Normal Guy")	Natalys Raut-Sieuzac	Alan Denton & Greg Hahn	22 July 2015	20 May 2015	1.39
When Sonic refuses to let Mike, an average Joe, battle Eggman the town turns against him for being insensitive.
35	"Two Good to Be True" "Deux pour le prix de deux" ("Two For the Price of Two")	Natalys Raut-Sieuzac	Charles-Henri Moarbes	23 July 2015	3 June 2015	1.32
When another Knuckles from an alternative dimension becomes stranded in their world and causes trouble for Sonic and his friends, the gang must figure out a way to get him home.
36	"Beyond the Valley of the Cubots" "Le roi Cubot" ("King Cubot")	Natalys Raut-Sieuzac	Benoit Grenier	24 July 2015	29 August 2015	1.38
When Orbot and Cubot discover a group of rejected Cubot prototypes hiding in the jungle, they seek the help of Sonic and Tails to protect them from Eggman.
37	"Next Top Villain" "Il y a un nouveau méchant en ville" ("There is a New Villain in Town")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	1 August 2015	29 August 2015	1.44
When Dave The Intern sets out to prove to his mother his villainy, his attempts are a failure until he inadvertently captures Eggman. With Eggman out of the picture, Dave the Intern hijacks his robots and attacks the village. Sonic must rescue Eggman and save the village.
38	"New Year's Retribution" "La bonne resolution" ("The Good Resolution")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	8 August 2015	3 June 2015	1.42
While the rest of the village is celebrating New Year's Eve, Eggman decides to slow down time in order to complete his previous resolution of defeating Sonic... somehow.
39	"Battle of the Boy Bands" "La guerre des boys band" ("War of the Boy Bands")	Natalys Raut-Sieuzac	Alan Denton & Greg Hahn	15 August 2015	29 August 2015	1.48
To prove Amy and Sticks are being brainwashed by their pop icon heartthrob, the guys go undercover by forming their own boy band.
40	"Tails' Crush" "Leçons de seduction" ("Lessons in Seduction")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	22 August 2015	29 August 2015	1.46
Something is wrong with Tails! It turns out he has a crush. Meanwhile, Dr. Eggman has trouble picking up his package from the post office.
41	"Bro-Down Showdown" "Les Z'amis" ("The Friends")	Natalys Raut-Sieuzac	Charles-Henri Moarbes	29 August 2015	30 August 2015	1.34
After destroying Amy's couch, Sonic and Knuckles enter a "best friend" game show in order to win her a new one. Unfortunately, the show pairs Sonic up with Eggman, and Eggman has a few evil tricks up his sleeve.
42	"Late Night Wars" "La guerre des talk shows" ("The Talk Show Wars")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	5 September 2015	30 August 2015	1.40
When Knuckles replaces Comedy Chimp on the Comedy Chimp show, Comedy Chimp elicits the help of Eggman to steal back the show. Sonic and the gang must save their friend.
43	"Fire in a Crowded Workshop" "Question de points de vue" ("Questions of Points of View")	Natalys Raut-Sieuzac	Natalys Raut-Sieuzac	12 September 2015	30 August 2015	1.45
When Tails' workshop is destroyed by a fire, Sonic, Knuckles, and Amy each have conflicting versions of how it happened.
44	"It Wasn't Me, It Was the One-Armed Hedgehog" "C'est pas moi, c'est l'autre" ("It Was Not Me! It Was the Other One!")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	19 September 2015	30 August 2015	1.28
Dr. Eggman is missing his particle accelerator and all evidence points to Sonic. With the villagers also claiming stolen items, Sonic must find the real thief in order to clear his name.
45	"Robot Battle Royale" "Robot contre Robot" ("Robot vs. Robot")	Natalys Raut-Sieuzac	Romain Van Liemt (story) Benoit Grenier (teleplay)	26 September 2015	31 August 2015	1.27
In order to prove that he is an inventor like Tails, Knuckles challenges Tails to enter the local robot battle; little do they know Eggman has also entered the contest.
46	"No Robots Allowed" "Interdit aux robots" ("Robots Not Allowed")	Natalys Raut-Sieuzac	Sam Freiberger, Phaea Crede & Justin Shatraw (story) Phaea Crede & Justin Shatraw (teleplay)	3 October 2015	30 August 2015	1.49
Dr. Eggman is in trouble with his homeowners' association and will stop at nothing to defeat them, even if it means hosting a fancy dinner.
47	"Fuzzy Puppy Buddies" "Chiot Choupinou Copinous" ("Darling Puppy Buddies")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	10 October 2015	31 August 2015	1.43
Amy and Dr. Eggman bond over a tabletop figurine game called Fuzzy Puppies. When the gang finds out, they begin to worry about her safety.
48	"Designated Heroes" "À qui le tour?" ("Who's Next?")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harisson	17 October 2015	6 September 2015	1.51
The gang accepts a dare from Dr. Eggman to fight him not as a group but one at a time. Eggman uses each hero's weakness to his advantage.
49	"Role Models" "Des exemples à ne pas suivre" ("Examples Not to Follow")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harisson	24 October 2015	5 September 2015	1.41
When Sonic and the gang win an award for being role models, it comes with a price that keeps them from doing their jobs as heroes.
50	"Cabin Fever" "Comme des lions en cage" ("Like Lions in a Cage")	Natalys Raut-Sieuzac	Reid Harrison	31 October 2015	31 August 2015	1.47
The gang decides to ride out a storm at Amy's house. Things spiral out of control when they discover Amy's play, portraying her all friends.
51	"Counter Productive" "Un ami qui vous veut du bien" ("A Friend Who Wishes You Well")	Natalys Raut-Sieuzac	Benoit Grenier	7 November 2015	20 September 2015	1.50
Knuckles tries to make amends for a past misdeed, but he only succeeds at making things worse.
52	"It Takes a Village to Defeat a Hedgehog" "Il faut tout un village pour vaincre un hérisson" ("It Takes a Village to Defeat a Hedgehog")	Natalys Raut-Sieuzac	Alan Denton & Greg Hahn	14 November 2015	20 September 2015	1.52
In his most diabolical plan yet, Dr. Eggman decides to band together with all of Sonic's enemies. Shadow the Hedgehog, joins the fight.

Home video releases

United Kingdom

In the United Kingdom, thirteen episodes were released in a single-disc release:

DVD Name	Episodes	Release Date
Sonic Boom: The Sidekick	N/A	February 15, 2016