Sonic News Network

Know something we don't about Sonic? Don't hesitate in signing up today! It's fast, free, and easy, and you will get a wealth of new abilities, and it also hides your IP address from public view. We are in need of content, and everyone has something to contribute!

If you have an account, please log in.


Sonic News Network
Sonic News Network

<< Previous episode

Sonic X
Cosmic Crisis

Next episode >>

"Cosmic Crisis" is the fifty-fourth episode of the anime series, Sonic X. It first aired on 12 March 2005 and 17 September 2005 in France and the United States respectively.



Races and species:



Japanese version

English version

  • "Gotta Go Fast" - Opening theme (USA and CAN)
  • "Sonic X" - Opening theme (AUS, NZ and UK)
  • "Gotta Go Fast" (shortened) - Closing theme


Chris arrives in Sonic's world as his twelve year-old self. He makes contact with everyone and is introduced to Cosmo, but Sonic faints shortly after. Apparently, the recent battle had tired him enough to faint.

Back at Cream's house, Cosmo explains the Metarex goals and the consequences of the planet egg's removal. Cosmo also admits that she's the only survivor from her planet, which was eliminated by the Metarex.

Later on, Tails tells Chris that it was amazing that he made the teleport gate in six months. Chris finally realizes on Sonic's world it has been only six months since he said goodbye with Sonic. Chris explains that in his world, the time is six years ahead of Sonic's world and he's currently eighteen years old. As Tails, Amy and Chris enter to Cream's bedroom to tell that to Sonic, they realize he had woken up and left by the window. Sonic, meanwhile, returns to the place of the last battle and finds out that the fight stopped there. Vanilla gives Chris the clothes she made from her memories.

Everybody (except for Knuckles, who's suspicious of Cosmo) agrees that the Metarex must be stopped and they decide to go into space to destroy the Metarex and to find the lost Chaos Emeralds. Luckily for them, Tails has just finished to build his new invention: a big flying fortress called the Blue Typhoon. Unfortunately, his new ship used to be powered by the Chaos Emeralds. Chris thinks that they could use the Master Emerald. Knuckles disagrees, but with some female "persuasion" (where Amy, Cream and Cosmo beat him up and Sonic's refusal to help as he claims that he does not get into fights he cannot win), he finally agrees.

At the same time, another Metarex, the Metarex Spike, is sent to the planet in order to destroy Sonic and the Blue Typhoon. A fight engages between the Metarex Spike and Sonic and Knuckles. With the help of the Typhoon's primary weapon, the "Sonic Power Cannon", the Metarex Spike is destroyed. Sonic falls to the sea, but Chris takes off in the Hyper Tornado and comes to the rescue.

While all this happens, Cream comes back to her house and asks her mother to depart too. Vanilla agrees and Cream hugs her to say goodbye. The Blue Typhoon takes off, but it is followed by Dr. Eggman and Rouge.

Eyecatch cards

Regional differences

  • In the Japanese version, there is a five-second scene of Chris looking in the mirror and feeling his cheek. That scene was removed in the English dub.
  • In the Japanese version, there is a five-second scene of Knuckles saying "I understand all of that, but what are you?" That scene was removed in the English dub.
  • In the Japanese version, there is a twelve-second scene of the group talking, and Tails and Amy freaking out that it has been six years on Earth. That scene was removed in the English dub.
  • In the Japanese version, there is a twelve-second scene of Cosmo saying "But the Metarex has killed everyone, so this is for my friends and I...So that's why I am..." That scene was removed in the English dub.
  • In the Japanese version, there is an eight-second scene of Tails and Chris watching the Metarex. That scene was removed in the English dub.
  • The Sonic Driver is named the "Sonic Power Cannon" in the English dub.
  • In the last scene of the episode, Rouge has her cleavage removed in the English dub.

Title in other languages

Language Title Translation
Japanese 宇宙船ブルータイフーン号 The Spaceship Blue Typhoon
Chinese 藍色颱風號 The Blue Typhoon
French L'envol du Typhon The flight of Typhoon
German Krise im Kosmos Crisis in the cosmos
Italian Il Tifone Blu The Blue Typhoon
Spanish La nave espacial Tifón Azul Blue spacecraft Typhoon
Russian Космолёт «Голубой Тайфун» "Blue Typhoon" spaceship

See also