- "Sub-Sonic": After being trapped on Earth all this time Sonic, Tails, Amy and the others may have finally stumbled upon a way to get back to their home world. Will the daring plan pay off or just put Sonic and friends in a mind-bending dilemma of universe-al proportions?!
- Writer: Mike Bullock
- Pencils: David Hutchison
- Inks: Terry Austin
- Letters: John Workman
- Colors: Josh Ray
- Editor: Mike Pellerito
- Managing editor: Victor Gorelick
- Editor-in-Chief: Richard Goldwater
- Special thanks to SEGA: Robert Leffler and Dyna Lopez at SEGA Licensing and SEGA Studio USA
After waking up from a terrible nightmare, Sonic wakes up knowing that his nightmares are caused by Chris talking too much about his Robonicles. Chuck discovers by reading the newspaper that his former lab partner Alexander Pell has worked out a way to travel through different dimensions and will be testing it today in his lab. Chuck explains that he used nano-technology to make the device and found an extremely rare mineral called Rubinite. Doctor Eggman uses three new robots that resemble the Robonicles and plans to steal the device to shrink Sonic. Sonic, Tails, Amy, Chris, and Chuck at the lab are about to watch the test, when Dr. Eggman, Decoe and Bocoe in their new robots crash in. Sonic, Tails, Dr. Eggman, Decoe, and Bocoe are shrunk by the device. Sonic and Tails run over to a toy plane to escape from Dr. Eggman's robots but the robots grab onto the plane and they all crash into the Toys for Us toy store across the road. Sonic and Tails escape from Dr. Eggman, Decoe and Bocoe by posing in a shelf full of animal toys. Tails confused at one of the dolls when he realises it's supposed to be him and is freaked out by it.
Chuck and Pell attempt to fix the device before it's too late. Sonic and Tails split up, Sonic running away from Dr. Eggman and Decoe and Bocoe chase after Tails. Tails hides in a pink house away from the robots who want the girl doll that is in front of the house. Dr. Eggman grabs a Truckasaurus truck and chases after Sonic. Chuck uses Diode inside the device which will give them enough power to change them back. Sonic successfully gets away from Dr. Eggman while Tails uses a pink car to escape from the robots. Tails crashes the car and are pined next to an exit door, which is impossible to move because of their height. Amy finds Sonic and Tails and uses the device to make everyone normal again. Sonic and Tails quickly dodge Dr. Eggman's final blown and escape. The damage from the crash has caused all of the Robonicle toys to be broken and Chuck has no choice but to buy them all for Chris.
- Alexander Pell (only appearance)
- Amy Rose
- Christopher Thorndyke
- Chuck Thorndyke
- Cream the Rabbit (Toy)
- Doctor Eggman
- Miles "Tails" Prower
- Rouge the Bat (Toy)
- Scarlet Garcia
- Sonic the Hedgehog
- Chris' new toys Robonicles is a reference to Bionicle, a toy line produced by Lego.
- On the cover of this issue, the action figures at the top feature Rouge, Big the Cat, Bokkun, and Cosmo who have all starred in the Sonic X anime series.
- The toy store where Sonic, Tails, Dr. Eggman, Decoe, and Bocoe crash into is called Toys for Us, a reference to the chain stores Toys R Us.
- The Tails doll that Tails finds could be a reference to the Tails Doll from Sonic R as it gives Tails the creeps.