Sonic and His Friends Wiki
Немає опису редагування
Мітка: Візуальний редактор
Немає опису редагування
Мітка: редагування коду 2017
(Не показано 9 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Їжак Сонік. Офіційний трейлер (український)|thumb|Офіційний україномовний трейлер]]
+
{{Фільм|image1=Їжак Сонік. Офіційний трейлер (український)|жанр=бойовик, комедія, пригоди|режисер=Джефф Фаулер|продюсер=Ніл Моріц
'''Їжак Сонік''' (англ. ''Sonic the Hedgehog'') — пригодницький комедійний бойовик з 2020 року, знятий на основі франшизи відеоігор [[Серія Sonic the Hedgehog|Sonic the Hedgehog]] від [[Sega]].
 
   
  +
Такеші Іто
== Сюжет ==
 
  +
  +
Мік Оніші
  +
  +
Тору Накахара|сценарист=Патрік Кейсі
  +
  +
Джош Міллер
  +
  +
Орен Уціел|у_головних_ролях=Бен Шварц
  +
  +
Джеймс Марсден
  +
  +
Тіка Самптер
  +
  +
Наташа Ротвелл
  +
  +
Ніл Макдонаф
  +
  +
Адам Паллі
  +
  +
Джим Керрі|оператор=Стівен Віндон|композитор=Junkie XL|монтаж=Стейсі Шредер|кінокомпанія=Original Film
  +
  +
Sega
  +
  +
Blur Studio
  +
  +
Marza Animation Planet
  +
  +
Paramount Animation
  +
  +
Hedgehog Films, Inc.
  +
  +
DJ2 Entertainment|дистрибютор=Paramount Pictures|тривалість=99 хвилин|мова=англійська|країна={{Прапор США}} США
  +
  +
{{Прапор Канади}} Канада
  +
  +
{{Прапор Японії}} Японія|дата_виходу={{Прапор України}} Україна: 13 лютого 2020
  +
  +
{{Прапор США}} США: 14 лютого 2020
  +
  +
{{Прапор Японії}} Японія: 26 червня 2020|кошторис=90 000 000 $ (2 517 111 000 ₴)|категорія=6+|попередній_фільм=N/A|наступний_фільм=[[Їжак Сонік 2 (фільм)|Їжак Сонік 2]]
  +
}}
 
'''Їжак Сонік''' (англ. ''Sonic the Hedgehog'') — пригодницький комедійний бойовик з 2020 року, знятий на основі франшизи відеоіго [[Серія Sonic the Hedgehog|Sonic the Hedgehog]] від [[Sega]].
  +
  +
Спочатку фільм повинен був вийти на екрани кінотеатрів у листопаді 2019 року, але був перенесений на 14 лютого 2020 року через негативний прийом уболівальників. щоб знімальна група могла перепроектувати зовнішній вигляд головного героя. В даний час випускається продовження фільму Sonic the Hedgehog 2, який вийде 8 квітня 2022 року.
  +
  +
  +
 
==Сюжет==
 
У Сан-Франциско, штат Каліфорнія, здавалося б, звичайний день переривається шокуючим видовищем: антропоморфний їжак з синім хутром, білими рукавичками і червоними туфлями біжить по місту з захоплюючою дух швидкістю, в той час як літальний апарат, пілотований вусатим вченим, одягненим в Червоне, переслідує його і стріляє вибуховими енергетичними вибухами!
 
У Сан-Франциско, штат Каліфорнія, здавалося б, звичайний день переривається шокуючим видовищем: антропоморфний їжак з синім хутром, білими рукавичками і червоними туфлями біжить по місту з захоплюючою дух швидкістю, в той час як літальний апарат, пілотований вусатим вченим, одягненим в Червоне, переслідує його і стріляє вибуховими енергетичними вибухами!
   
Рядок 24: Рядок 71:
   
   
Незабаром після цього Том приводить Соніка всередину, поміщаючи його в собачу клітку; він порівнює його зі знайденим пером і розуміє, що" синій диявол " божевільного Карла все-таки може бути справжнім. Сонік прокидається і вилазить з клітки, і вони нарешті зустрічаються по-справжньому якраз в той момент, коли під'їжджає вантажівка Еґмана. Пояснюючи, що він не може просто втекти, тому що його ноги ослабли від затяжного транквілізатора (який призначався для ведмедів), Сонік благає Тома захистити його від людей, що йдуть за ним, і Том, незважаючи на своє початкове небажання, ховає Соніка на горищі, коли він виходить на зустріч з Еґманом, який посилає своїх дронів обшукати будинок, поки вони розмовляють зовні. Сонік ховається від дронів і згортається в клубок, щоб сховатися серед різних спортивних м'ячів, що зберігаються на горищі, але коли дрони підходять занадто близько, Сонік тікає з горища і викликає шум. Еґман вривається в будинок і виявляє тільки єнота, що поїдає торт, який Медді спекла для Тома, щоб відсвяткувати його лист про прийом. Однак, коли він повертається, щоб піти, він виявляє перо. Коли Еґман загрожує тому розкрити, де знаходиться Сонік, Сонік показує себе і благає Еґмана пощадити Тома, викликаючи у робота переляканий крик. Скориставшись нагодою, Том б'є Робота кулаком і вирубує його, і після короткої сутички в будинку з одним з дронів Робота Том і Сонік тікають з дому на машині Тома. Агент Стоун прибуває, щоб перевірити Еґмана, який лає його за те, що він не намагається зупинити втікачів, заявляє, що їх мета-захопити Соніка для огляду, і говорить йому принести перо.
+
Незабаром після цього Том приводить Соніка всередину, поміщаючи його в собачу клітку; він порівнює його зі знайденим пером і розуміє, що "синій диявол" божевільного Карла все-таки може бути справжнім. Сонік прокидається і вилазить з клітки, і вони нарешті зустрічаються по-справжньому якраз в той момент, коли під'їжджає вантажівка Еґмана. Пояснюючи, що він не може просто втекти, тому що його ноги ослабли від затяжного транквілізатора (який призначався для ведмедів), Сонік благає Тома захистити його від людей, що йдуть за ним, і Том, незважаючи на своє початкове небажання, ховає Соніка на горищі, коли він виходить на зустріч з Еґманом, який посилає своїх дронів обшукати будинок, поки вони розмовляють зовні. Сонік ховається від дронів і згортається в клубок, щоб сховатися серед різних спортивних м'ячів, що зберігаються на горищі, але коли дрони підходять занадто близько, Сонік тікає з горища і викликає шум. Еґман вривається в будинок і виявляє тільки єнота, що поїдає торт, який Медді спекла для Тома, щоб відсвяткувати його лист про прийом. Однак, коли він повертається, щоб піти, він виявляє перо. Коли Еґман загрожує тому розкрити, де знаходиться Сонік, Сонік показує себе і благає Еґмана пощадити Тома, викликаючи у робота переляканий крик. Скориставшись нагодою, Том б'є Робота кулаком і вирубує його, і після короткої сутички в будинку з одним з дронів Робота Том і Сонік тікають з дому на машині Тома. Агент Стоун прибуває, щоб перевірити Еґмана, який лає його за те, що він не намагається зупинити втікачів, заявляє, що їх мета-захопити Соніка для огляду, і говорить йому принести перо.
   
== Автори ==
+
==Автори==
  +
* Режисер — [[Джефф Фаулер]] в його режисерському дебюті
+
*Режисер — [[Джефф Фаулер]] в його режисерському дебюті
* Сценаристи — [[Патрік Кейсі]] і [[Джош Міллер]]
+
*Сценаристи — [[Патрік Кейсі]] і [[Джош Міллер]]
   
 
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2020 році.
 
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2020 році.
Рядок 34: Рядок 82:
 
*Перекладач — Катерина Щепковська
 
*Перекладач — Катерина Щепковська
 
*Режисер дубляжу — Ольга Фокіна
 
*Режисер дубляжу — Ольга Фокіна
* Звукорежисер — Станіслав Ногін
+
*Звукорежисер — Станіслав Ногін
 
*Координатор — Марина Булаковська
 
*Координатор — Марина Булаковська
   
Рядок 64: Рядок 112:
 
|-
 
|-
 
!Агент Стоун
 
!Агент Стоун
  +
|Лі Медждауб
|Ли Мэдждауб
 
 
|Роман Молодій
 
|Роман Молодій
 
|-
 
|-
Рядок 73: Рядок 121:
 
==Галерея==
 
==Галерея==
 
<gallery>
 
<gallery>
  +
 
Sonic-the-hedgehog-2020-d9-2048x1152.jpg|Кадр
 
Sonic-the-hedgehog-2020-d9-2048x1152.jpg|Кадр
SonicMovie.png|Соник у фільмі
+
SonicMovie.png|Сонік у фільмі
 
Sonic-the-hedgehog-2020.jpg|Україномовний постер
 
Sonic-the-hedgehog-2020.jpg|Україномовний постер
  +
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
<br />
==Дивіться також==
 
[[Їжак Сонік 2 (фільм)|Їжак Сонік 2]]
 
 
[[en:Sonic the Hedgehog (film)]]
 
[[en:Sonic the Hedgehog (film)]]
 
[[ru:Соник в кино]]
 
[[ru:Соник в кино]]
Рядок 86: Рядок 135:
 
[[Категорія:Їжак Сонік (фільм)]]
 
[[Категорія:Їжак Сонік (фільм)]]
 
[[Категорія:2020]]
 
[[Категорія:2020]]
  +
[[Категорія:Медіа]]

Версія за 11:27, 14 червня 2021

Їжак Сонік (англ. Sonic the Hedgehog) — пригодницький комедійний бойовик з 2020 року, знятий на основі франшизи відеоіго Sonic the Hedgehog від Sega.

Спочатку фільм повинен був вийти на екрани кінотеатрів у листопаді 2019 року, але був перенесений на 14 лютого 2020 року через негативний прийом уболівальників. щоб знімальна група могла перепроектувати зовнішній вигляд головного героя. В даний час випускається продовження фільму Sonic the Hedgehog 2, який вийде 8 квітня 2022 року.


Сюжет

У Сан-Франциско, штат Каліфорнія, здавалося б, звичайний день переривається шокуючим видовищем: антропоморфний їжак з синім хутром, білими рукавичками і червоними туфлями біжить по місту з захоплюючою дух швидкістю, в той час як літальний апарат, пілотований вусатим вченим, одягненим в Червоне, переслідує його і стріляє вибуховими енергетичними вибухами!


В середині погоні настає пауза, коли їжачок на ім'я Сонік починає розповідати про те, що відбувається в даний момент, і перемотує назад до самого початку, згадуючи свої дитячі дні, живучи на прекрасному острові в іншому світі з пальмами, водоспадами і навіть петлями з землі. Він пам'ятає, як радісно бігав по острову кожен день, насолоджуючись життям і повністю, відкрито використовуючи свої вроджені здібності, незважаючи на те, що його любляча сурогатна мати, Сова довгий кіготь, веліла тримати їх в секреті.


Малюк Сонік мчить додому до будиночка на дереві, де відпочиває довгий кіготь, і грайливо натикається на неї, щоб розбудити. Довгий кіготь попереджає Соніка, що його могли помітити через його бажаних здібностей, але Сонік не турбується, кажучи, що він був занадто швидкий. Але коли він ніжно підносить їй в подарунок Соняшник (жест, який стосується сови), вони потрапляють в засідку племені лучників єхидні. Її страхи виправдалися, довгий кіготь відчайдушно відлітає разом з Соніком, тільки для того, щоб одна з єхидн випустила свою стрілу і успішно вразила її, змусивши впасти на землю з Соніком, все ще чіпляються за неї. Незважаючи на поранення, довгий кіготь нагадує Соніку про важливість тримати себе і свої сили прихованими і використовує золоте кільце, щоб відкрити портал в світ на далекій стороні Всесвіту, званий землею. Вона віддає інші кільця Соніку в маленькій сумці і велить йому бігти на Землю, де він буде в безпеці. Неохоче Сонік біжить через портал, в той час як довгий кіготь залишається позаду, щоб стримати наближаються єхидн. Побачивши її в небезпеці, Сонік відчайдушно біжить назад, щоб спробувати врятувати її, але портал розсіюється якраз перед тим, як він може дістатися до неї, залишаючи його вбитим горем і самотнім.


Десять років потому Сонік, тепер уже підліток, пристосувався до життя на Землі. Том Вачовскі, місцевий шериф Грін-Хіллз, штат Монтана, нудьгує в порожній пастці швидкості, чекаючи машин, і Сонік грайливо жартує з ним, проносячись повз його радара на смішній швидкості. Том виявляє одне з синіх пір'я Соніка, що лежить у високій траві, і приносить його з собою, коли його викликає заступник Уейд, щоб вирішити незначну проблему в місті. Неподалік Сонік рятує черепаху від наїзду наближається машини і бере збуджену рептилію на дику прогулянку, перш ніж покинути її і блискавкою повернутися в приховану печеру, яку він перетворив в імпровізований будинок. Сонік, здається, любить своє життя, тому що йому дуже весело з викинутими предметами з зовнішнього світу, які він використовує, щоб зайняти себе, і відчуває себе в безпеці, так як він знає, що може втекти в один з світів, зображених на карті, включеної в мішок кілець, якщо його коли-небудь виявлять-зокрема, в безлюдний світ, повний гігантських грибів. Він ненавидить цю ідею, але не турбується, тому що зелені пагорби здаються йому домом. Він часто відвідує місто кожен день і таємно спостерігає за людьми, його улюбленим з яких є Том (або" Пончик Лорд", як він його називає). Йому також подобається дружина Тома, ветеринар Медді, яку він називає "леді Кренделя" за її гнучкість у йозі. Він також любить зв'язуватися зі старим, ексцентричним божевільним Карлом, єдиною людиною в місті, який дійсно знає про нього і постійно марно намагається зловити його, щоб він міг довести своє існування городянам, так як вони сміються над його твердженнями про "Синій біс". Встановивши міцний зв'язок з Томом і Медді здалеку, Сонік часто тусується у них вдома, особливо вечорами кіно. Але навіть з цим веселим місцем і всіма цими так званими "друзями" Сонік все ще відчуває себе дуже самотнім у своїй добровільній ізоляції і боїться, що проведе решту свого життя на самоті.


Повернувшись одного вечора додому і виявивши єнотів в сміттєвому баку, Том отримує від Медді довгоочікуваний лист про прийом в поліцейське управління Сан-Франциско, і вони удвох обговорюють важке рішення переїхати з Грін-Хіллз, але Том впевнений, що цей переїзд-його шанс зробити більше, ніж проста випадкова робота, і насправді врятувати життя. На наступний день, коли Том читає свою прощальну промову пончику, Сонік спостерігає за місцевими молодіжними бейсбольними плей-офами і бачить, як молодий бейсбольний Беттер дає п'ять своїм товаришам по команді. У ту ніч Сонік виходить на вільне Бейсбольне поле і грає сам по собі, використовуючи свою швидкість, щоб взяти на себе ролі всіх гравців. Він примудряється грати ідеально і радіє, піднімаючи руку, щоб дати п'ять, але коли він озирається і бачить, що поруч немає нікого, хто міг би підбадьорити його, він розуміє, що він дійсно один назавжди. У своєму відчаї він намагається впоратися з болем, відчайдушно бігаючи по полю, але його печаль перетворюється тільки в гнів і розчарування в своїй ситуації, його емоції накопичуються і змушують випромінювати електрику з його тіла. Зрештою, це стає занадто багато, і він випускає болісний крик, енергія всередині нього вибухає назовні в масивний електромагнітний імпульс, який вибиває енергію по всьому тихоокеанському північному заходу. Сонік починає турбуватися, що він, можливо, тільки що показав себе зі своєю спалахом, і тікає, сподіваючись, що ніхто не помітив. Тим часом, саме навпаки, Уейду доводиться мати справу з кількома телефонними дзвінками в поліцейську дільницю Грін-Хіллз, так як місто повністю занурений в темряву. Стурбований, він зв'язується з Томом, який починає давати йому інструкції, але закінчує розмову передчасно, коли бачить перо, яке він виявив раніше, світиться електричним синім світлом.


Новина про цю подію незабаром досягає Пентагону в Арлінгтоні, і заплутане Міністерство оборони звертається за допомогою до блискучого робототехніки і наукового генія доктора Еґмана, щоб з'ясувати причину; незважаючи на те, що всім не подобається його егоїстична натура і дивна поведінка, він є кращою людиною для цієї роботи. Після того, як Еґман і його напарник агент Стоун беруть на себе командування військовим частинам, дислокованим на бейсбольному полі, літаючі високотехнологічні яйцевидні дрони Еґмана направляються в ліс, де один з них знаходить слід від Соніка і сканує його; Еґман виявляє, що його комп'ютер не може знайти жодного збігу в тваринному царстві Землі, щоб ідентифікувати істоту, відповідальна за відбиток. Поки військові і дрони шукають його в лісі, Сонік поспішає назад в свою печеру, щоб зібрати свої цінності і готується назавжди покинути Землю. Але якраз перед тим, як він зможе використовувати кільця, війська і дрони наближаються до його печери, і Сонік біжить, щоб уникнути їх, сентиментально прощаючись зі своєю печерою.


Тим часом Том розмовляє по телефону з Медді, яка вилетіла в Сан-Франциско, щоб перевірити їх майбутній будинок, а також відвідати свою сестру Рейчел (яка не любить Тома) і племінницю Джоджо. Коли Том розповідає Медді про затемнення, він чує шум і бачить, що його сміттєвий бак перекинутий. Думаючи, що єноти повернулися, Том бере у Медді пістолет з транквілізатором, різко обриває розмову (що дає Рейчел достатньо підстав запропонувати Медді розлучитися з ним) і відправляється досліджувати сарай. Шум виявляється звуковим, який увірвався в сарай, щоб мати безпечне місце, щоб використовувати одне зі своїх кілець. Коли він збирається зробити це, Том вривається в сарай і бачить його. Вони обидва кричать від жаху побачивши один одного, і Том стріляє дротиком в ногу Соніка. Слабшаючий Сонік бачить зображення піраміди Трансамерики Сан-Франциско на футболці Тома, і коли він упускає своє кільце, воно відкриває портал над самою будівлею. Звалившись на підлогу, Сонік випадково упускає мішок з кільцями в портал, і той приземляється на дах будівлі. Портал, таким чином, закривається, коли Сонік втрачає свідомість, залишаючи Тома сильно збентеженим усім, що тільки що сталося.


Незабаром після цього Том приводить Соніка всередину, поміщаючи його в собачу клітку; він порівнює його зі знайденим пером і розуміє, що "синій диявол" божевільного Карла все-таки може бути справжнім. Сонік прокидається і вилазить з клітки, і вони нарешті зустрічаються по-справжньому якраз в той момент, коли під'їжджає вантажівка Еґмана. Пояснюючи, що він не може просто втекти, тому що його ноги ослабли від затяжного транквілізатора (який призначався для ведмедів), Сонік благає Тома захистити його від людей, що йдуть за ним, і Том, незважаючи на своє початкове небажання, ховає Соніка на горищі, коли він виходить на зустріч з Еґманом, який посилає своїх дронів обшукати будинок, поки вони розмовляють зовні. Сонік ховається від дронів і згортається в клубок, щоб сховатися серед різних спортивних м'ячів, що зберігаються на горищі, але коли дрони підходять занадто близько, Сонік тікає з горища і викликає шум. Еґман вривається в будинок і виявляє тільки єнота, що поїдає торт, який Медді спекла для Тома, щоб відсвяткувати його лист про прийом. Однак, коли він повертається, щоб піти, він виявляє перо. Коли Еґман загрожує тому розкрити, де знаходиться Сонік, Сонік показує себе і благає Еґмана пощадити Тома, викликаючи у робота переляканий крик. Скориставшись нагодою, Том б'є Робота кулаком і вирубує його, і після короткої сутички в будинку з одним з дронів Робота Том і Сонік тікають з дому на машині Тома. Агент Стоун прибуває, щоб перевірити Еґмана, який лає його за те, що він не намагається зупинити втікачів, заявляє, що їх мета-захопити Соніка для огляду, і говорить йому принести перо.

Автори

  • Режисер — Джефф Фаулер в його режисерському дебюті
  • Сценаристи — Патрік Кейсі і Джош Міллер

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2020 році.

  • Перекладач — Катерина Щепковська
  • Режисер дубляжу — Ольга Фокіна
  • Звукорежисер — Станіслав Ногін
  • Координатор — Марина Булаковська
Ролі озвучували
Персонаж Озвучування (оригінал) Прапор США Український дубляж Прапор України
Їжак Сонік Бен Шварц Павло Скороходько
Малий Їжак Сонік Бенджамін Валіч Єгор Скороходько
Доктор Еґман Джим Керрі Павло Костіцин
Том Джеймс Марсден Микола Сирокваш
Медди Тіка Самптер Антоніна Хижняк
Агент Стоун Лі Медждауб Роман Молодій
Майлз «Тейлз» Прауер Коллін Виллард Єгор Скороходько

Галерея