Sonic Underground/Lista odcinków

Poniższa lista zawiera spis wszystkich odcinków serialu Sonic Underground. Pierwotnie premiera odbyła się we Francji 6 stycznia 1999 roku, a serial był nadawany na kanałach TF1 i TF! w środy i niedziele. Serial nadawano potem po angielsku w Wielkiej Brytanii od 2 maja 1999 na stacji ITV1 w niedziele rano. ITV1 wyemitowała 18 odcinków przed anulowaniem serialu. W Stanach Zjednoczonych Sonic Underground miał swoją premierę 30 sierpnia 1999 roku i był nadawany na kanale Bohbot Kids Network o szóstej rano w ciągu tygodnia.

W Polsce w 2005 roku wydane zostało DVD o nazwie "Sonic: Pogoń za królową". Zawierało 4 odcinki serialu opatrzone lektorem: Złapać królową, Bal przebierańców, Kłamstwo ma krótkie nogi i Blues dzwonów weselnych. Swoją premierę w telewizji Sonic Underground miało 7 września 2007 roku na kanale KidsCo, a później stacja TV Puls 2 nadawała powtórki z serialu od 5 sierpnia do 6 września 2013 roku. Wyemitowano wówczas 25 odcinków. 12 listopada 2014 roku wyemitowany został 26, a zarazem ostatni w polskiej wersji odcinek. Obecnie serial nadawany jest na stacji Top Kids. 14 ostatnich odcinków nie wyemitowano nigdy w Polsce. Kolejność odcinków jest w dużym stopniu taka sama, z wyjątkiem tego że pierwszy i dwudziesty-szósty odcinek są zamienione miejscami.

Mimo przypuszczeń że serial miał zawierać 65 planowanych odcinków, z których wyemitowano 40, główny scenarzysta Ben Hurst przyznał podczas Sonic Amateur Games Expo 2006, że wyprodukowany jedynie 40 odcinków.

Lista odcinków

Nr	Tytuł angielski	Tytuł polski	Data premiery
			USA	Francja
1	Wedding Bell Blues	Blues dzwonów weselnych	4 października 1999	6 stycznia 1999
Doktor Robotnik ogłasza, że poślubi Królową Aleenę aby zostać królem Mobiusa. Po usłyszeniu alarmujących wieści, Sonic, Manic i Sonia zaczynają podejrzewać że wesele może być pułapką. Decydują się zbadać sytuację i z pomocą Bartleby'ego dostają się na ceremonię przebrani za muzyków. Mają nadzieję znaleźć królową i rzucić światło na dość oczywisty podstęp.
2	To Catch a Queen	Złapać królową	31 sierpnia 1999	10 stycznia 1999
Argus, kapitan straży Królowej Aleeny, zostaje schwytany przez Sleeta i Dingo zanim udaje mu się dotrzeć na miejsce spotkania z władczynią. Sonic, Manic i Sonia dowiadują się o pojmaniu Argusa i decydują się go odratować, aby dowiedzieć się o tajnym miejscu spotkania, gdzie mogliby pojednać się z matką.
3	Mobodoon	Mobodoon	1 września 1999	13 stycznia 1999
Sonic, Sonia i Manic wracają do miejsca gdzie się urodzili - Mobodoon, pięknego i uroczystego miasteczka. Jednakże przeszkadzają im w tym Sleet i Dingo, którzy przybywają aby zebrać podatki dla Doktora Robotnika. Ponieważ Mobodoon nie dysponuje żadną walutą, Sleet i Dingo decydują się obrabować wioskę z jej cennych przedmiotów, w tym kamienia mocy. Rodzeństwo musi odzyskać skradzione dobra i przywrócić miasteczko do poprzedniego stanu.
4	The Price of Freedom	Cena wolności	2 września 1999	17 stycznia 1999
Sonia podróżuje na wschód Mobiusa, aby odwiedzić swoją przyjaciółkę Mindy w posiadłości LaTour. Po przybyciu otrzymuje w prezencie zegarek, który w rzeczywistości jest urządzeniem monitorującym dla biura śledczego Robotnika, masowo produkowanym przez ojca Mindy, pana LaTour.
5	Underground Masquerade	Bal przebierańców	3 września 1999	20 stycznia 1999
Sleet i Dingo planują zebrać podatki, które książę Velcronii winny jest Robotnikowi. Chcą jednak zatrzymać je dla siebie i aby uniknąć gniewu doktora, Dingo zostaje wysłany aby zinfiltrować grupę Manica i jego przyjaciół, a następnie wrobić ich w ograbienie majątku księcia.
6	Tangled Webs	Kłamstwo ma krótkie nogi	6 września 1999	24 stycznia 1999
Doktor Robotnik wysyła pogróżki do Cyrusa, starego przyjaciela Sonica, trzymając jego ojca w charakterze zakładnika. Robotnik zmusza Cyrusa do pozyskania zaufania trójki rodzeństwa i nakłonienia ich, aby pomogli w odbiciu ojca. Gdy Cyrus przekazuje Robotnikowi wieść o planie ratunkowym, doktor przygotowuje pułapkę na jeże.
7	The Deepest Fear	Najgłębszy strach	7 września 1999	27 stycznia 1999
Podczas wyprawy do Port Mobius, Sonic, Manic i Sonia dowiadują się że statki są zatapiane przez morskiego potwora. Gdy rodzeństwo spotyka Kapitana Squeegee'a, zostają poinformowani że cała historia o potworze to jedynie oszustwo, które Robotnik wykorzystuje aby uzależnić mieszkańców portu od swojej protekcji. Sonic musi pokonać swój lęk przed wodą i potworem, oraz odnaleźć prawdę i zakończyć niepokoje w miasteczku.
8	Who Do You Think You Are?	Za kogo ty się masz?	8 września 1999	31 stycznia 1999
Plotka głosi, że królewskie dzienniki Królowej Aleeny spoczywają pogrzebane pod pałacem w Tashistanie. Podczas gdy rodzeństwo przeszukuje miasto, Sonia wpada w tarapaty i przypadkowo zostaje uderzona w głowę, tracąc pamięć. Problemy pogłębiają się, gdy nieświadoma Sonia sprzedaje swój medalion lokalnemu handlarzowi.
9	The Last Resort	Ostatni raj	9 września 1999	3 lutego 1999
Zagubieni na pustkowiach Mobiusa Sonic, Manic i Sonia znajdują oazę, której piękno zachwyca Sonica. Ma on jednak przeczucie, że pobliska wioska może być monitorowana przez radar Robotnika. Obawy jeża potwierdzają się, gdy przywódca wioski, Stripes, informuje Robotnika o przybyciu członków ruchu oporu.
10	Come Out Wherever You Are	Pokaż się gdziekolwiek jesteś	10 września 1999	7 lutego 1999
Sonia otrzymuje zaproszenie na debiutancki bal, ale zanim może się oficjalnie zaprezentować społeczeństwu, Sonic i Manic mają dla niej wspólną misję. Doktor Robotnik buduje złowieszczą broń, która ma schwytać i zrobotyzować wszystkich członków ruchu oporu na całej planecie. Marząc o balu, Sonia rozprasza się i zostaje złapana podczas wykonywania swojego zadania.
11	Winner Fakes All	Kto pierwszy, ten gorszy	13 września 1999	10 lutego 1999
Doktor Robotnik buduje stadion, chcąc zwabić Sonica w pułapkę i będąc pewnym, że jeż nie odmówi wzięcia udziału w wyzwaniu szybkości. Sonia i Manic są świadomi natury Sonica i proszą go, aby nie dał się zwabić w pułapkę Robotnika. Gdy nie mogą znaleźć brata, udają się na stadion aby go uratować. Sonic co prawda posłuchał się rady, ale będzie musiał wziąć udział w znacznie większej próbie - wyścigu o uratowanie swojego rodzeństwa.
12	A Hedgehog’s Home is Her Castle	Ich dom, jej zamek	14 września 1999	14 lutego 1999
Rodzeństwo otrzymuje wiadomość od rzekomego kuzyna, który przekazuje Sonii zamek. Zachęceni pomysłem utworzenia tam kwatery ruchu oporu, Sonic, Manic i Sonia udają się na miejsce, ale zastają tam jedynie starą, zaniedbaną budowlę. Wewnątrz zamku rodzeństwo ma osobne spotkania z tajemniczą zjawą przypominającą ich matkę.
13	Artifact	Artefakt	15 września 1999	17 lutego 1999
Rodzeństwo odzyskuje historyczne artefakty Mobiusa z rąk Robotnika, zanim ten może je sprzedać na aukcji. Sonic i Sonia zabierają jeden z nich na uniwersytet do Profesora, od którego dowiadują się że ów artefakt jest w rzeczywistości bombą z mobiańskiej wojny. Jeże muszą działać szybko aby odzyskać bombę i ochronić skarb, który stanowi klucz do przeszłości Mobiusa.
14	Bug!	Robale!	16 września 1999	21 lutego 1999
Frakcja Freedom Fighters zostaje zlikwidowana przez chmarę latających robotów. Gdy Manic decyduje się odszukać metaliczne insekty, zostaje użądlony przez jednego z nich serum, które przeciąga go na stronę Robotnika. Sonia nakrywa Manica gdy ten komunikuje się z Robotnikiem i zdaje sobie sprawę z tego, że jej brat jest kontrolowany. Sonic musi za wszelką cenę zniszczyć latające szkodniki.
15	Sonic Tonic	Sonic Tonik	17 września 1999	24 lutego 1999
Doktor Robotnik opracowuje Sonic Tonik, specyfik zwiększający szybkość, aby uczynić się tak szybkim aby ostatecznie złapać Sonica. Plan Robotnika kończy się sukcesem i Sonic zostaje złapany, choć nie na długo gdyż wkrótce Dingo zaczyna odczuwać efekty uboczne toniku. Sonicowi udaje się uciec, ale nieświadomi skutków ubocznych i zazdrośni o szybkość brata Sonia i Manic decydują się zażyć toniku.
16	Friend or Foe?	Przyjaciel czy wróg?	20 września 1999	28 lutego 1999
Rodzeństwo przybywa na Latającą Wyspę, w nadziei że odnajdą tam swoją matkę. Sleet i Dingo również są zainteresowani wyspą, na której może się znajdować potężny Szmaragd Chaosu, stanowiący jednocześnie źródło życia latającego lądu. Jednakże obie grupy muszą się najpierw zmierzyć ze strażnikiem wyspy - Knucklesem.
17	Head Games	Łamigłówki	21 września 1999	3 marca 1999
Podczas spożywania chili dogów, Sonic znajduje w jednnymz nich wiadomość od matki, która prosi go aby udał się na Speedster Island. Gdy Sonic, Manic i Sonia przybywają na miejsce, zastają starożytne sanktuarium, które Robotnik zamierza opanować i sprzedać kawałek po kawałku. Jeże muszą przekonać Bartleby'ego, aby zakończył swoją umowę z Robotnikiem, dotyczącą wybudowania ośrodka nna pięknej wyspie, oraz uratował mieszkańców wioski przed niewolą u Robotnika.
18	When in Rome	Rzymska przygoda	22 września 1999	7 marca 1999
Sonic jest coraz bardziej sfrustrowany tym, że jego wysiłki walki o wolność idą na marne. Sonia sugeruje, aby udali się do Wyroczni po duchowe wsparcie. Wyrocznia zawiera z nimi umowę, na podstawie której ujawni im ich przyszłość jeśli zdołają wykonać kolejną misję. Jednakże po przybyciu do starożytnego miasta, rodzeństwo traci swoje Medaliony i tym samym staje się bezsilne.
19	The Jewel in the Crown	Klejnot w koronie	23 września 1999	10 marca 1999
Doktor Robotnik zamierza zdobyć klejnot koronny Królowej Aleeny, który świeci intensywniej gdy władczyni jest blisko. Sonic, Manic i Sonia planują jednak jako pierwsi odzyskać klejnot od handlarza, aby odnaleźć matkę i ochronić ją. Jeże zdobywają klejnot i rozpoczynają poszukiwania, a ich nadzieje na pojednanie z matką stają się powoli rzeczywistością.
20	Three Hedgehogs and a Baby	Trzy jeże i dziecko	24 września 1999	14 marca 1999
Sonic, Manic i Sonia znajdują porzucone dziecko w zaułku i zaczynają szukać jego rodziców. Manic szczególnie przywiązuje się do niemowlęcia i decyduje się je zabrać ze sobą, zamiast znaleźć dla niego schronienie tak jak kazali Sonic i Sonia.
21	Dunes Day	Dzień wydm	27 września 1999	17 marca 1999
Sonic i jego rodzeństwo przybywają na obrzeża Mobiusa, aby zwerbować plemiona nomadów do ruchu oporu. Gdy ich pojazd ulega zepsuciu, zostają uratowani przez jednego z nomadów. Ten prowadzi ich do obozu, gdzie Manic odkrywa że wódz został zrobotyzowany, co musi pozostać sekretem aby nie wygnano go z plemienia.
22	Mummy Dearest	Najbliższa mi mumia	28 września 1999	21 marca 1999
Sonic, Manic i Sonia napadają na kryjówkę Robotnika i odzyskują stamtąd księgę, która zawiera drogę do zwoju mogącego okazać się istotnym narzędziem w obaleniu Robotnika. Zwój jest silnie chroniony, ale Sonic przeprowadza swoje rodzeństwo przez niebezpieczeństwa, do spotkania z Amanem-Rapim.
23	The Hedgehog in the Iron Mask	Jeż w żelaznej masce	29 września 1999	24 marca 1999
W trakcie poszukiwań matki, rodzeństwo dostaje się do więziennej wieży, gdzie spotykają zamaskowanego nieznajomego, który podaje się za ich rodzinę. W rzeczywistości jest on wykorzystywany przez Doktora Robotnika, aby zwabić rodzeństwo w pułapkę. Nieznajomy tworzy rozłam między jeżami, co powoduje że ruch oporu rozwiązuje się, a jego osłabieni członkowie zostają uwięzieni.
24	Six is a Crowd	Sześcioro to już tłum	30 września 1999	28 marca 1999
Wyrocznia poleca jeżom aby podjęły misję, która może ujawnić im ich przyszłość. Sonic, Manic i Sonia trafiają do alternatywnego wymiaru, gdzie wszystko wydaje się być niemal identyczne. Jednakże w tej rzeczywistości to oni są władcami Mobiusa. Wkrótce spotykają swoje złe, wypaczone wersje.
25	Flying Fortress (Chaos Emerald Crisis, Part 1)	Latająca forteca	1 października 1999	31 marca 1999
Wakacje Sonica, Sonii i Manica przeradzają się bardzo szybko w bitwę o losy Mobiusa, gdy Doktor Robotnik atakuje swoją najnowszą bronią - Latającą fortecą. Sonic dostaje się na statek, myśląc że można go łatwo unieszkodliwić wyciągając reaktor. Jednakże nie udaje mu się to i zwraca się z pomocą do Knucklesa, gdyż uważa że fortecą może sterować Szmaragd Chaosu.
26	Beginnings (Origins, Part 1)	Początki	30 sierpnia 1999	4 kwietnia 1999
Historia ruchu oporu opowiedziana w szczegółach, od upadku Mobotropolis do tyranii Robotnika. Uwzględniona zostaje także przepowiednia Wyroczni, która zmusiła Królową Aleenę do oddania własnych dzieci, aby pewnego dnia mieszkańcy Mobotropolis mogli zostać ocaleni. Gdy dzieci królowej dorastają i doświadczają wokół siebie tragedii, rozumieją że nie są same w potrzebie walki ze złym Robotnikiem.
27	No Hedgehog is an Island (Chaos Emerald Crisis, Part 2)	brak	5 października 1999	7 kwietnia 1999
Sleet i Dingo uciekają z Latającej Fortecy ze Szmaragdem Chaosu. Podczas walki z rodzeństwem, szmaragd zostaje przełamany na dwoje. Natychmiastowo pojawia się seria trzęsień i ziemi i katastrof naturalnych, powodowanych energią Szmaragdu. Jeże i Knuckles zwracają się do jego pradziadka, aby dowiedzieć się jak ocalić Mobius przed zniszczeniem.
28	Getting to Know You (Origins, Part 2)	brak	6 października 1999	11 kwietnia 1999
Rodzeństwo uczy się ważnych lekcji o tym jak walczyć o wolność. Wyrocznia zapewnia nauki, które prowadzą Sonica, Manica i Sonię, oraz pomagają im rozwinąć potrzebne zdolności wykorzystywania mocy płynącej z głębi. Jeże odkrywają także magiczną moc zawartą w ich medalionach, oraz że praca zespołowa pozwoli im przezwyciężyć wszystkie trudności.
29	New Echidna in Town (Chaos Emerald Crisis, Part 3)	brak	7 października 1999	14 kwietnia 1999
Knuckles zawiera desperacką umowę z Robotnikiem, która zmusza go do zdrady Sonica i jego rodziny, w zamian za znalezienie Szmaragdu Chaosu, który ocali Mobius. Wkrótce kolczatka żałuje swojej decyzji, gdy Robotnik przystępuje do swojego planu robotyzacji rodzeństwa.
30	Harmony or Something (Origins, Part 3)	brak	8 października 1999	18 kwietnia 1999
Sonic, Manic i Sonia muszą przedwcześnie zakończyć swoje szkolenie, gdy Wyrocznia otrzymuj pogróżki od Robotnika, który schwytał jednego z członków ruchu oporu. Podczas misji ratunkowej jeże wpadają w kłopoty i zaczynają obwiniać siebie nawzajem za wszystkie niepowodzenia. Królowa Aleena interweniuje i przekazuje swoim dzieciom wiadomość, aby nauczyły się współpracować i czerpać swoją moc z chęci pomagania innym.
31	Country Crisis	brak	11 października 1999	21 kwietnia 1999
Królowa Aleena zasugerowała rodzeństwu, aby udali się do doliny Mobiusa i przynieśli pokój dwóm komórkom ruchu oporu które się rozdzieliły. W miedzyczasie Doktor Robotnik buduje tamę, która jest niebezpieczna dla obu ludów i niełatwo będzie przerwać jej konstrukcję.
32	Haircraft in Space	brak	12 października 1999	25 kwietnia 1999
Doktor Robotnik wykorzystuje lokalną fryzjerkę, Doo-bot, aby zebrać informacje o obywatelach którzy są przeciwko niemu. Sonia staje się ofiarą Doo-bota, która nakłada na nią szampon kontrolujący umysł. Będąc w transie Sonia zdradza poufne informacje, które mogą doprowadzić Robotnika do tajnej bazy. Sonic i Manic dowiadują się że Doo-bot wyposażony jest w urządzenie nagrywające i biegną aby odzyskać taśmę od robota, zanim trafi ona w ręce Robotnika.
33	Healer	brak	13 października 1999	28 kwietnia 1999
Samozwańczy naukowiec przybywa do Robotropolis z urządzeniem, które ma odwrócić efekty robotyzera. Sonic, Manic i Sonia biorą udział w demonstracji nowej technologii. Podczas gdy Sonia decyduje się skorzystać z maszyny aby uratować swoją przyjaciółkę, Sonic jest sceptycznie nastawiony i postanawia bliżej przyjrzeć się sprawie.
34	Sonia’s Choice	brak	14 października 1999	2 maja 1999
Doktor Robotnik organizuje wystawę pucharów królewskiej rodziny. Wiedząc, że Sonic, Manic i Sonia będą chcieli odzyskać rodzinne skarby, Robotnik postanawia przygotować pułapkę. Jednakże jeże również spodziewają się podstępu i opracowują własny plan na skontrowanie zamiarów Robotnika.
35	The Big Melt	brak	15 października 1999	5 maja 1999
Wakacje rodzeństwa zostają przerwane przez wieści o nowej broni Robotnika. Ku ich zaskoczeniu łódź podwodna topi lód pod ich nogami. Jeże pędzą następnie aby zlokalizować zabójczą łódź podwodną zanim cała planeta zostanie zatopiona.
36	Sleepers	brak	18 października 1999	9 maja 1999
Podczas misji w odległym sektorze Robotropolis, rodzeństwo zostaje poinformowane że Freedom Fighters zniknęli i zostaną zrobotyzowani. Sonic biegnie aby uratować swoich przyjaciół, ale przybywa za późno - wszyscy zostali zrobotyzowani, a wśród nich ojciec Cyrusa.
37	Bartleby the Prisoner	brak	19 października 1999	12 maja 1999
Bartleby zostaje areszotwany przez Robotnika za zdradę. Sonic, Manic i Sonia muszą w tym samym czasie zniszczyć kopalnię rubinów, gdzie wydobywane są rubiny o mocy zdolnej stopić solidny tytan.
38	The ART of Destruction	brak	20 października 1999	16 maja 1999
Nowa broń Robotnika, ART, staje na czele nowej polityki likwidującej. Celem robota jest zniszczyć wszystko w zasięgu wzroku, w tym rodzeństwo. Mechaniczna bestia wydaje się nie do zatrzymania, do czasu gdy Sonic, Manic i Sonia sięgają po swoje instrumenty.
39	The Pendant	brak	21 października 1999	19 maja 1999
Nowo odkryty Półwysep Szmaragdowy jest dla Robotnika świetnym miejscem do pozyskania nowych niewolników. Sonic, Sonia i Manic są poinformowani o planie Robotnika i zwracają się z pomocą do wróżki. Ta wspomina Sonii o wisiorku, który byłby odpowiedzią na powstrzymanie Robotnika.
40	Virtual Danger	brak	22 października 1999	23 maja 1999
Sonic i Manic grają w wirtualnej rzeczywistości aby polepszyć swoje umiejętności pilotażu. Gdy dwaj bracia decydują się wypróbować nowe zdolności w praktyce, udaje im się zatrzymać statek dostawczy Robotnika. Aby zakończyć ich grę, Robotnik atakuje symulowany świat, aby wywołać mniej pożądane skutki dla Sonica i Manica.