Victoire

Épisode

Transcription

Victoire
Informations
Titre original	Victory
Numéro de l'épisode	101
Série	Sonic Boom (série télévisée)
Saison	2
Épisode précédent/suivant
Épisode précédent	Les vacances en famille d'Eggman
Épisode suivant	Retour à la Vallée des Cubots

Victoire est le cent-unième épisode de la série télévisée Sonic Boom. Il a été diffusé le 5 août 2017 aux États-Unis sur Boomerang.

Synopsis

L'équipe Sonic affronte Eggman dans un match de football afin de sauver le centre sportif de la démolition.

Apparitions

Personnages

• Beth la Musaraigne
• Castor méticuleux
• Chat Sauvage
• Cubot
• Dame Chèvre
• Dame Morse
• Dave le Stagiaire
• Dr. Eggman
• Enfant Morse
• Enfant Singe
• Équipe Cybonic
  • Cyborg Amy
  • Cyborg Knuckles
  • Cyborg Sonic
  • Cyborg Sticks
  • Cyborg Tails
• Équipe de Sonic
  • Amy Rose
  • Knuckles l'Échidné
  • Miles « Tails » Prower
  • Sonic le Hérisson
  • Sticks la Blairelle
• Essor l'Aigle
• Madame Vandersnout
• Mega
• Mike le Bœuf
• Morse Mâle
• Og
• Orbot
• Phachochère Mâle
• Robot bourreur d'urnes
• Shark Bot
• Vieux Singe
• Wolfie

Locations

• Monde de Sonic Boom
  • Île de Bygone
    • Hérisson Village
      • Centre sportif
  • Roboken

Artefacts

Véhicules

• Eggmobile

Résumé détaillé

L'épisode commence alors que l'Équipe de Sonic jouait au foot dans le centre sportif du village, entourée d'autres enfants, quand soudain, ils apprirent par le Maire Fink que le centre sportif allait être bientôt démoli et remplacé par une maison flottante. Évidemment, l'Équipe de Sonic s'y opposa, les pensées tournées vers les enfants qui ne pourraient plus s'amuser. Plus tard, au Meh Burger, Amy eut l'idée de signer une pétition afin d'empêcher sa démolition. Cela fait, l'Équipe se rendit à la Mairie pour montrer au Maire Fink la pétition signée par de nombreux habitants. Mais le Maire la détruit aussitôt, déterminé à mettre son projet à exécution. Au même moment, le Dr. Eggman arriva et fit la requête d'acheter le centre, parce qu'il le veut pour lui tout seul...Le Maire Fink révèla alors que le centre ne pouvait être obtenu que par les gagnants d'une compétition sportive. Sonic proposa alors au Dr. Eggman de l'affronter, lui et son équipe, dans un match de foot afin de savoir qui obtiendra le centre. Sonic pense que c'est gagné d'avance vu qu'Eggman n'a aucune équipe.

Dans le centre, Eggman entraînait ses robots au foot, mais c'est évidemment sans espoir. Orbot pensa alors que la seule équipe capable de vaincre Sonic et ses amis… c'est Sonic et ses amis. Le Dr. Eggman se rendit alors à Roboken, la ville des robots du ciel, pour trouver l'Équipe Cybonic et les forcer à jouer. Une fois arrivé, le Dr. Eggman se fait attaquer par l'Équipe Cybonic. Eggman leur assura qu'il venait en paix et leur demanda d'écouter sa demande. Bien évidemment, l'Équipe Cybonic refusa tout d'abord, alors, pour parvenir à ses fins, le Dr. Eggman leur donna des bracelets connectés pour compter les pas en signe de paix. Mais une fois les bracelets à leur poignet, l'Équipe Cybonic se retrouva sous le contrôle d'Eggman.

Au centre sportif, l'Équipe de Sonic s'entraînait sur le terrain de foot. Quand l'Équipe Cybonic arriva, Sonic suspecta que quelque chose clochait chez eux. Le Dr. Eggman apparut et expliqua alors que les cyborgs étaient sous son contrôle, mais consola qu'il les libérera s'ils le battaient au foot. L'Équipe de Sonic et l'Équipe Cybonic se mit en place pour un match d'entraînement. Voyant que son équipe n'arrive pas à s'imposer, le Dr. Eggman utilisa leurs bracelets pour les rendre plus forts. L'Équipe Cybonic marqua facilement un but.

Plus tard, au Meh Burger, l'Équipe de Sonic déprimait un peu après leur entraînement avec l'Équipe Cybonic. Alors que Sonic commandait à manger, Cyborg Sonic et Cyborg Knuckles le poussa violemment et se moqua de lui. Quand Sonic voulut régler leurs comptes, Tails lui rappela qu'ils étaient juste sous contrôle. Plus tard, au centre, le match commence. Plusieurs habitants sont venus assister à l'événement, le Castor servait d'arbitre et Essor l'Aigle de commentateur. L'Équipe Cybonic dominait de nouveau en marquant plusieurs buts. Essor sonna la fin de la première mi-temps. L'Équipe de Sonic ne savait plus quoi faire face à la violence et la méchanceté de leurs doubles cybernétiques, jusqu'à ce que Tails crut avoir une idée pour changer la donne.

Au démarrage de la deuxième mi-temps, l'Équipe Sonic se mit soudainement à danser tout en jouant, ce qui perturba beaucoup l'Équipe Cybonic. L'Équipe de Sonic reprit le dessus et remporta finalement le match. Le centre sportif était désormais à eux. Le Maire Fink annonça que le centre restera ouvert et que la bibliothèque fermerait à la place, à la plus grande joie de tous sauf Amy. Sonic ordonna ensuite au Dr. Eggman de libérer l'Équipe Cybonic, mais celui-ci refusa et leur ordonne même de passer à l'attaque. Heureusement, Tails remarqua rapidement les bracelets accrochés a leurs poignets, et l'Équipe de Sonic parvint à les arracher et à les détruire, libérant ainsi leurs doubles cybernétiques. L'épisode se termine alors que tous se jettent sur Eggman pour se le lancer entre eux comme un ballon.

Informations complémentaires

• En VO, la chanson "I believe in my feet" est chantée par Cindy Robinson, la doubleuse anglaise d'Amy. Naïké Fauveau, la doubleuse française d'Amy, reprend la chanson qui devient "La victoire est en moi".

• L'Équipe Cybonic et la ville de Roboken font à nouveau leur apparition depuis l'épisode en quatre parties Les robots venus du ciel.

• Quand le Maire Fink annonce que le centre sportif restera ouvert mais que la bibliothèque va fermer à la place, tout le monde saute de joie sauf Amy. C'est une référence à L'épisode sans nom, où Amy passe l'épisode à défendre l’intérêt de la bibliothèque, contrairement aux autres personnages qui évitent à tout prix d'y aller. D'ailleurs, dans cette scène, on peut voir le castor se réjouir comme les autres personnages, ce qui n'a aucun sens puisqu'il travaille à la bibliothèque.

• La façon dont Knuckles piège son double robot en creusant un tunnel est une référence à un gag récurent de Charlie Brown dans le comic strip Peanuts.
• La citation D'Eggman "arrogant bunch of street kids" vient du film de 1984 Breakin' 2: Electric Boogaloo.

• À la fin de l'épisode, l'Équipe Cybonic et l'Équipe de Sonic se balancent Eggman de la même manière qu'à la fin de l'épisode Il faut tout un village pour vaincre un hérisson.

• Le Maire Fink brise le quatrième mur après avoir détruit la pétition de l'équipe Sonic afin de sauver le centre. Il leur demande si ils pensaient vraiment que ça allait déjà se terminer alors qu'ils n'en sont qu'à deux minutes d'épisode. En VF, il dit plutôt que l'épisode vient de commencer".
• En VF, le Maire Fink brise à nouveau le quatrième mur en disant que la règle consistant à organiser une compétition pour devenir propriétaire du centre sportif n'est rien de plus qu'une règle stupide qui arrange bien les scénaristes...

• La chorégraphie de l'équipe Sonic reprend la même musique et quelques pas de danse que celle exécutée par Michael Jackson dans le court-métrage Captain EO. Sonic pousse même le fameux "Whhooo !" de Michael Jackson comme dans la chorégraphie du court-métrage. Plus tard, Sticks fait le fameux moonwalk. Ces nombreuses références à Michael Jackson sont surement là pour lui rendre hommage, puisque c'est lui qui a inspiré les célèbres chaussures de Sonic et qui aurait composé la bande originale de Sonic the Hedgehog 3.