- TAILS — Je pense que le signal vient de là…
- TAILS — C'est bizarre. Quelque chose semble interférer avec le signal radar !
[Un bruit de verre brisé attire l'attention de Tails, Knuckles et Sonic. Trois voleurs sur hoverboard détiennent la Chaos Emerald qu'ils cherchaient.
- KNUCKLES — Là-bas ! Qu'est-ce que c'est ?!
- TAILS — Sonic ! L'Emerald est là-bas !
- SONIC — Super ! Ca commence enfin à devenir intéressant !
[Sonic s'élance avec la police bloquer les trois voleurs, mais ils le passent. Knuckles arrive et donne trois coups de poings à l'un d'eux et le fit valser de son hoverboard. Tails arrive et aperçoit un curieux symbole sous l'hoverboard du voleur frappé. Sonic s'en sert pour rattraper le meneur dans un tunnel. Le voleur s'aperçoit qu'il est suivi par Sonic, puis tous les deux se cognent pour avoir le dessus. Sonic manœuvre pour lui bloquer le passage, à la surprise du meneur.]
- ? — Euh… Pas mal !
- [Sonic l'a entendu et se retourne pour le regarder, mais il avait disparu.]
- SONIC — Mais qu'est-ce que…?!
- [Sonic aperçoit une silhouette sombre dans le ciel et reconnaît le voleur. Le voleur fait une charge en piquée, comme un martin-pêcheur, et éjecte Sonic de sa planche. Sonic a échoué.]
- ? — Hmph ! Alors C'EST TOI le plus rapide au monde ?
- [Les trois voleurs prennent la fuite avec la Chaos Emerald. Tails et Knuckles rejoignent Sonic, déçu mais curieusement déterminé.]
- SONIC — Hum… Ca va nous faire de la concurrence…
- DR. EGGMAN — Muahahahaha !
- SONIC & KNUCKLES & TAILS — Eggman !
- DR. EGGMAN — Mesdames et messieurs ! Bienvenue à tous ! J'espère que vous êtes impatients d'assister au spectable ! Nous vousu avons organisé une événement extraordinaire ! Ho ho ho ho !
- [Knuckles, Sonic et Tails grincent des dents, suspectant le Dr. Eggman d'un nouveau coup.]
- DR. EGGMAN — Comme vous avez l'air de vous ennuyer, je vous ai préparé uen petit surprise pour pimenter le tout…! Je l'ai appelé "l'EX World Grand Prix" ! Un tournoi qui déterminera le champion de la planche Extrême ! Cette course est différente… Elle déterminera le plus rapide et… tous les coups sont permis ! Les concurrents doivent donner une Chaos Emerald pour couvrir les frais et le gagnant remporte tous les gains ! Bon, voyons qui aura le courage de relever le défi !
- [L'écran redevient noir, signalant la fin de la diffusion.]
- SONIC — Revoilà Eggman ! Qu'est-ce qu'il mijote encore&nsbp;?
- DR. EGGMAN — Et ce n'est pas tout ! Je vais vous présenter les concurrents. Ces joueurs sont les meilleurs qui soient ! Ils sont imbattables !
- [Le premier concurrent affiché s'appelle Storm the Albatross, le second s'appelle Wave the Swallow, et le dernier s'appelle Jet the Hawk. Sonic a un déclic et reconnaît le voleur de la veille qui lui a échappé.]
- SONIC — Hé, c'est…!
L'EX World Grand Prix hein ? Tentons notre chance ! - KNUCKLES — Oui, mais quelles sont les véritables intentions d'Eggman ?
- SONIC — Oh, il n'y a sûrement aucune raison de s'en faire.
- AMY — Hé, Sonic !
- SONIC — Hein ! Amy !
- [Amy arrive et s'arrête devant Sonic.]
- SONIC — Ne me dis pas que toi aussi tu t'es inscrite ?!
- AMY —Bien qûr que si ! Ca va être génial ! Pourquoi je n'essaierai pas ?! Et en plus… Comme ça je t'aurai à l'œil !
- [Amy fait un clin d'œil de l'œil gauche. Sonic sursaute.]
- SONIC — Tails ?
- TAILS — Ce symbole…
- SONIC — Quel symbole ?
- TAILS — Oh ! Je crois qu'il était sur les planches des types que l'on a rencontrés à Future City.
…Babylon… - SONIC & AMY & KNUCKLES — Babylon !?
- TAILS — Oui, le symbole des Babylon Rogues. Jadis, il existait une île flottante qu'on appelait Babylon Garden. On raconte qu'elle était peuplée de voleurs. D'après les rumeurs… ce groupe "légendaire", les Babylon Rogues, étaient de grands voleurs. La légende raconte aussi que les Babylon Rogues auraient provoqué la colère des dieux en commettant des crimes et que l'île aurait été engloutie par les entrailles de la terre. Puis les Babyloniens auraient été dispersés à tout jamais. Ils ont disparu mais on dit que le trésor des Babylon Rogues se trouve encore sur cette île. Il n'y a plus qu'à le trouver ! On dit aussi que les Babylon Rogues étaient des pros de la planche.
- KNUCKLES — Mais comment est-ce qu'une planche comme ça peut flotter ?!
- TAILS — C'est facile ! D'après le théorème d'élévation de Kutta-Joukowski, le contrôle du flux en surface est tenu par la cinétique inverse du…
- KNUCKLES — C'est boooon ! J'ai pigé, d'accord ?! Ca flotte et puis c'est tout !
- ? — Ha ha ha ha ha !
- KNUCKLES — Hein !
- WAVE — Désolée mais c'est trop marrant ! (aperçoît la planche de Tails) Hein ? Cette planche… n'est pas comme les autres.
- TAILS — Je l'ai modifiée à ma façon.
- WAVE — Hummmm. (examine) Hum ! Ha ha ha ha ha !
- TAILS — ?!
- WAVE — Je ne pensais pas que quelqu'un oserait participer à la course avec une planche pareille ! Ha ha ha !
- AMY & SONIC & KNUCKLES — !!?
- WAVE — Enfin merci quand même ! Je me suis bien marrée ! (part) A plus !
- AMY — Mais pour qui elle se prend, cette fille ?!
- SONIC — Ouais ! Elle est pênée de se payer la tête de Tails ?!
- KNUCKLES — Je sais ! En plus, le bricolage est vraiment son fort !
- [Tails serre les dents, fâché par cet affront.]
- NARRATEUR — Les participants sont priés de se présenter immédiatement au départ.
- [Sonic, Amy, Knuckles et Tails courent rejoindre la ligne de départ.]
[Avec sa planche Extrême, Knuckles marchait seul. Sa marche prend fin lorsqu'il rentre en contact avec Storm, si fort qu'ils sont tombés sur leurs derrières. Ils se reconnaissent et sont surpris de se voir.]
- KNUCKLES & STORM — Aaaah !
- KNUCKLES — C'est toi !
- STORM — Tu vas me le payer cher !
- KNUCKLES — Ha ! CETTE FOIS, je ne vais pas te laisser t'en tirer comme ça !
- STORM — Mais pourquoi attendre ? Tu vas me le payer très très cher !
- [Pendant que Knuckles se prépare, un robot tente l'arrêter, mais se prend le poing de Knuckles. Knuckles s'en aperçoit et retient le robot dans sa chute en s'excusant.]
- KNUCKLES — Euh, désolé.
- STORM — Ha ha ha ha ! Qu'est que tu fabriques, pauvre empoté ! T'appelles ça frapper ?!
- KNUCKLES — T'auras essayé…!
- [Knuckles esquive l'attaque de Storm, laissant le robot se la prendre à sa place.]
- STORM — Désolé ! C'était pas ma faute ! S'il ne s'était pas écarté, je lui aurais mis une bonne raclée !
- [Le robot explose.]
- KNUCKLES — Quoi ?!!!
- NARRATEUR — La course va bientôt commencer ! Tous les concurrents sont priés de prendre leur place.
- KNUCKLES — Grr ! On règlera ça sur le circuit !
- STORM — Avec plaisir !
[Knuckles et Tails regardent Sonic s'entraîner avec sa planche Extrême.]
- NARRATEUR — La demi-finale commencera dans 10 minutes ! Veuillez vous rendre à l'avance au départ.
- SONIC — Haaa !
- [Sonic descend sur terre.]
- TAILS — C'est cool, Sonic ! Où as-tu appris ces techniques ?
- SONIC — Hi hi !
- ? — Pas terrible pour quelqu'un comme toi…
- [Knuckles, Sonic et Tails découvrent l'individu qui a parlé. C'est Jet, perché sur une branche d'arbre.]
- SONIC — Toi…
- JET — Tu sais, je t'ai vu à l'œuvre… Pas mal, j'admets que tu es rapide pour la course à pieds. Mais monter sur une planche Extrême… c'est autre chose ! Pour être le meilleur sur une plache, tu dois être aussi rapide que le vent. Et à moins que tu aies des ailes, autant abandonner tout de suite !
- [Jet s'éclipse dans les feuilles.]
- JET — Ha ha ha ha ha !
- [Sonic, Tails et Knuckles le cherchent, mais ne le voient pas. Ils songent qu'il était parti.]
- KNUCKLES — Pour qui il se prend, celui-là ?
- SONIC — Humm… Je crois qu'il va nous donner du fil à retordre. Je ferai bien de me méfier pendant la compétition.
[Tails se remémore les paroles de Wave.]
- WAVE — Je ne pensais que quelqu'un oserait participer à la course avec une planche pareille ! Ha ha ha !
- TAILS — Désolé, Sonic.
Encore quelques petits réglages, et ta planche Extrême sera fin prête. - SONIC — Ne t'en fais pas Tails car tu te donnes toujours à fond.
- TAILS — Oui, mais elle a raison…
C'est une très bonne mécanicienne. (prend un temps de réflexion) Pas de souci Sonic&nbs;! Je découvrirai vite les secret de cette planche ! - SONIC — …
- TAILS — …
- NARRATEUR — La course est à present dans sa phase finale ! Les derniers concurrents montrent des signes de nervosité avant la course. Plus que quelques minutes. Qui sera grand vinqueur de cet événement ?
- AMY — Sonic ! Toutes mes félicitations ! Compte sur moi pour t'encourager !
- [Sonic accepte ses amitiés. Lui, Knuckles et Tails montent les marches pour déposer les Chaos Emeralds.]
- DR. EGGMAN — Nous allons enfin pouvoir passer à la dernière épreuve ! Elle aura lieu ici… A Sand Ruins ! Les règles sont les mêmes.
Tout est permis dans cette course ! Il va sans dire que le premier arrivé remporte la course ! Mais souvenez-vous que le prix revient à celui qui réalise la meilleure performance de toute la compétition ! - [Sonic arrive le premier et sort sa Chaos Emerald. Il aperçoit Jet arriver à sa gauche, également en possession de la Chaos Emerald bleue.]
- JET — Tu as de la chance d'être arrivé là ! C'est sûrement le fait du hasard !
- SONIC — Je n'ai aucune intention de perdre !
- [Sonic et Jet déposent leurs Chaos Emeralds sur la table des récompenses avec toutes les autres Chaos Emeralds.]
- DR. EGGMAN — Ho ho ho ho ho ! Tenez-vous prêts, la dernière course va commencer !
[La compétition est sur le point de toucher à sa fin, avec Sonic en tête. Jet désespère.]
- JET — Noon !
- [Sonic est sur le point d'arriver à l'entrée du stade, mais sa planche Extrême saute suite à une petite bombe que Wave avait déposé en toute discrétion pendant sa première entrevue avec Tails. Jet termine la course et remporte la compétition. Il est acclamé par les spectateurs et les salut des mains. Descendu de sa planche Extrême, il rejoint Sonic encore sonné.]
- JET — La saleté te va si bien&nsbp;!
- [Sonic grimace les dents serrés, se retenant de répondre. Jet remonte sur sa planche Extrême et va prendre sa récompense.]
- SONIC — Aïe !
- [Devant la table des Chaos Emeralds, Jet brandit un cube cyan transparent. Les Chaos Emeralds luisent, puis encerclent Jet. Un rayon de lumière jailit des Chaos Emeralds sur le cube, qui se révèle être la clef d'entrée du Babylon Garden. Un rayon de lumière jaillit également de la clef, en direction du point d'entrée du Babylon Garden. La terre de sable se secoue pour laisser place au Babylon Garden, de nouveau dans le ciel.]
- JET — Voici Babylon Garden…
- [Un bras mécanique muni d'une pince en guise de main saisit la clef du Babylon Garden en douce et repart avec.]
- DR. EGGMAN — Hohohohoho ! Le trésor de Babylon Garden sera bientôt à moi !
- AMY — Oh, non !
- [Le Dr. Eggman se montre, à bord d'un appareil volant et en possession de la clef de Babylon Garden. Amy s'élance l'arrêter et s'accroche à l'appareil, s'envolant avec le Dr. Eggman.]
- JET — Eggman !
- SONIC — Tails ! Knuckles !
Il faut retrouver Eggman ! - [Jet pilotant sa montgolfière et Sonic chevauchant le Tornado avec Tails et Knuckles à bord, cherchent désespérément le Dr. Eggman en contournant le Babylon Garden.]
- SONIC — Ah, te voilà !
- [Le Dr. Eggman est ravi de son coup. Sonic s'apprête à sauter pour le rejoindre, mais il est rappelé par Tails.]
- TAILS — Sonic !
- SONIC — ?
- TAILS — Attends, Sonic ! Prends ça !
- [Tails balance à Sonic une nouvelle planche Extrême. Sonic la saisit.]
- SONIC — Qu'est-ce que c'est ?
- TAILS — C'est une nouvelle planche que j'ai fabriquée, juste au cas où.
- SONIC — Tu es bien prévoyant, Tails ! Merci !
- [Muni de sa nouvelle planche Extrême, Sonic s'élance sur le circuit, avec Jet à ses côtés.]
- SONIC — Jet…
- JET — Tu n'arriveras pas à le rattraper !
Dégage ! - SONIC — C'est ce que tu crois…
- [Jet et Sonic se mettent en position de course.]
- SONIC — Regarde comme je suis rapide ! Tu ne vas pas en croire tes yeux !
[Sonic remporte cette nouvelle course. Jet perd son équilibre et chute de sa planche Extrême.]
- SONIC — J'ai pas besoin d'ailes pour voler, moi ! N'est-ce pas ?
- [Sonic part à la recherche du Dr. Eggman, laissant Jet vaincu.]
[Devant la porte de Babylon Garden, le Dr. Eggman s'apprête à l'ouvrir. Quand tout à coup…]
- SONIC — Où es-tu Eggman ?
- DR. EGGMAN — Ha, ha. Regarde où tu vas !
- [Le Dr. Eggman déniche Amy comme otage.]
- SONIC — Oh non !
- DR. EGGMAN — Hohohoho ! Allez, sois gentil le hérisson, reste en place…
- [Le Dr. Eggman s'apprête à ouvrir la porte, le laissant dans un instant d'inattention. Sonic en profite.]
- SONIC — Maintenant !
- [Sonic remonte illico sur sa planche Extrême et provoque une tornade.]
- SONIC — Peux-tu rattraper le vent ?
- [Le Dr. Eggman ne voit plus Sonic ; Sonic a disparu.]
- DR. EGGMAN — Comment ? Où es-tu ?
- SONIC — Je suis là !!
- [Du ciel, Sonic fait un plongeon en piquée sur le Dr. Eggman et Amy, provoquant une seconde tornade qui, cette fois, envoie voler le Dr. Eggman, et Amy. Sonic récupère la clef de Babylon Garden et la lance à Jet.]
- SONIC — Tiens, attrape !
- [Jet rattape la clef de Babylon Garden.]
- JET — Quoi ?!
- [Sonic arrive devant Jet et descend de sa planche Extrême.]
- JET — Hmph ! J'ai perdu alors c'est pas le moment de te ficher de moi ! Garde ta pitié, j'en veux pas !
- ? — Hein ? Ca va pas la tête ?
- [Wave arrive, avec Storm.]
- WAVE — S'ils n'en veulent pas, prenons-le ! Un trésor ! Un trésor !
- SONIC — Je pense qu'il est temps de partir, Tails ?
- TAILS — Oui.
- ? — Sooonic ?!
- SONIC — Amy ?
- [Sonic a le sang glacé. Il se fige rien qu'à l'appel d'une Amy en colère et aux poings serrés fermement.]
- AMY — Comment as-tu pu foncer sur Eggman sachant que j'étais là ?!
- SONIC — C'est à dire que… Amy… je croyaix que c'était pas… un problème et…
- [Amy relève son visage ahuri, les dents bien visibles et les yeux méchants. Sonic prend peur et commence à courir. Amy le pourchasse, armée de son Marteau Piko Piko.]
- AMY — Sooonic ! Reviens ici ! Ouaaaahhh !
- [Tails et Knuckles regardent Amy disputer Sonic.]
- AMY — Sonic !! Je ne suis pas prête de te le pardonner !
- [Sonic tente en vain de fuir Amy et son Marteau, tout en circulant autour de Knuckles et Tails.]