Les délicieuses vacances à domicile de Sticks et Amy

Épisode

Galerie

Transcription

Les délicieuses vacances à domicile de Sticks et Amy
[[image:{{{image}}}|240px]]
Informations
Titre original	Sticks and Amy's Excellent Staycation
Numéro de l'épisode	89
Série	Sonic Boom (série télévisée)
Saison	2
Épisode précédent/suivant
Épisode précédent	[[À pied, à cheval et en Poto-mobile]]
Épisode suivant	[[Rayon anti-gravité Eggman]]

Les délicieuses vacances à domicile de Sticks et Amy est le quatre-vingt-neuvième épisode de la série télévisée Sonic Boom. Il a été diffusé le 24 juin 2017 aux États-Unis sur Boomerang.

Synopsis

Pendant que Sonic, Tails et Knuckles partent faire leur tournée de concerts, Amy et Sticks décident de se détendre de leur côté. Mais tout comme les garçons, rien ne va se passer comme prévu...

Résumé détaillé

Les garçons partent donc faire leur tournée, laissant Sticks et Amy seules au village. Amy demande à Sticks ce qu'elles pourraient bien faire, mais cette dernière semble plus préoccupée par une possible attaque d'Eggman que par son week-end. Amy a une idée pour occuper Eggman: Elle a placé une poupée de Sonic à l'écart du village. Eggman tombe immédiatement dans le piège et déclare la guerre à ce qu'il croit être le vrai Sonic.

Maintenant sûres qu'Amy et Sticks seront tranquilles, cette dernière propose d'abord un chamboule-tout en remplaçant les balles par de la terre...Amy est vite écoeuréé par ce jeu et propose plutôt à Sticks de prendre un thé chez elle. Après un bon thé, elles cousent puis se rendent dans un spa pour se détendre. À ce moment là, Amy reçoit un appel de Sonic qui espère qu'elle passe un pire moment que lui (À ce moment, Sonic, Tails er Knuckles visitent la plus grande chaise à bascule du monde). Amy lui répond qu'elle est au spa avec Sticks et qu'elle est sure que son voyage ne doit pas se passer aussi mal. Elle raccroche à Sonic en lui demandant de ramener des photos. Juste à côté d'elle, Belinda, la femme de Charlie, a entendu la conversation et sait désormais que Sonic est en dehors du village...

Non loin de là, Eggman se confronte à la poupée Sonic avec Orbot et Cubot. Parallèlement, Belinda retrouve Charlie en plein travail pour lui annoncer que Sonic est parti du village et que c'est le bon moment pour y semer la terreur. Mais Charlie n'est pas vraiment motivé, ressentant le besoin de faire une pause à ce sujet. Belinda est folle de rage face à l'inertie de son mari. Pendant ce temps, Eggman se défoule sur la poupée Sonic avec ses robots. Une fois la poupée déchiquetée, Eggman se rend compte que ce n'était pas le vrai Sonic. Furieux, Eggman attaque le village. Amy et Sticks sortent du spa et avouent à Eggman que la poupée venaient d'elles. Eggman est encore plus en colère et envoie ses robots, qu'Amy et Sticks parviennent rapidement à vaincre, Eggman prend la fuite.

Mais la joie est de courte durée pour les filles, car Belinda arrive à son tour à bord de l'armure mécanique de Charlie pour semer la terreur. Elle s'attaque à Amy, Sticks et aux villageois avec violence. À ce moment là, Sonic appelle Amy pour lui demander de l'aide parce que lui, Tails et Knuckles sont en prison. Mais Amy raccroche en disant que ce n'est pas le moment. Finalement, Amy parvient à prendre le dessus face à Belinda en lui balançant de la terre dans le visage, comme lors du chamboule-tout au début de l'épisode. Sticks vient l'aider en empruntant un tissu dans la boutique du Fennec afin de faire chuter Belinda qui est vaincue.

Belinda rentre chez elle déçue, mais elle est vite consolée par Charlie qui lui a préparé son anniversaire. En cadeau, il lui offre des ailes mécaniques pour qu'ils sèment ensemble la pagaille...de leur côté, Amy et Sticks sont tout de même ravies de leur week-end. En partant du village, elles croisent Eggman, qui rentrent à son repaire avec la poupée Sonic, soit disant pour faire des recherches...

Petits détails

• Les événements de cet épisode se déroulent en parallèle à ceux de l'épisode À pied, à cheval et en Poto-Mobile.
• Dès le début, Alan Denton and Greg Hahn voulait un antagoniste féminin pour cet épisode. Ils ont choisi Belinda car elle était déjà considérée comme une antagoniste et n'avait pas encore eu de rôle majeur dans la série.
• Dans l'épisode À pied, à cheval et en Poto-mobile, l'obscurité de la foret que traversent Sonic, Tails et Knuckles nous laisse supposer que c'est la nuit, et qu'il s'est donc passé un jour entre le début du voyage et le moment où Sonic appelle Amy en prison. Or dans l'épisode des filles, on peut voir que les événements entre le départ des garçons et la détente au spa se déroulent la même journée. Alan Denton a confirmé que les événements des deux épisodes se passent bien la même journée et que l'obscurité de la foret ne représente pas la nuit mais l'ambiance effrayante de l'endroit.
• Le titre original de l'épisode est inspiré de celui du film de 1989 Bill and Ted's Excellent Adventure (L'Excellente aventure de Bill et Ted en VF)
• Quand Amy propose à Sticks de prendre un thé en jouant au chamboule-tout, elle commence sa phrase et la termine une fois chez elle, soit une heure après, sous le regard étonné de Sticks. Amy brise alors le quatrième mur en lui demandant d'imaginer le comique de la situation si elle était "un observateur extérieur" en train d'écouter leur conversation. Juste après, Sticks s'exclame "Tu les vois toi aussi ?!" en tournant sa tête vers le téléspectateur. Il est amusant de noter que le même gag est présent dans l'épisode La guerre des Boys Band.
• La façon dont Eggman marche sur la pointe des pieds quand il tourne autour de la poupée Sonic est une référence à Fred Pierrafeu de la série Les Pierrafeu.
• La facon dont Eggman évite l'attaque des faux ongles de Sticks est une référence à une scène du film Matrix.
• La scène où Eggman se défoule sur la poupée Sonic avec ses robots est une référence à la scène du raid d'hélicoptères dans le film Apocalypse Now, avec en musique La chevauchée des Walkyries, prélude de l'acte III de l'opéra Die Walküre.
• Quand Belinda critique le look de Madame Chèvre, elle fait référence aux critiques des fans sur le look des personnages de la série en général.
• La poupée Sonic (Sonic Doll en VO) qu'a mis en place Amy pour distraire Eggman est une référence à Tails Doll, la poupée maléfique mise au point par Eggman dans Sonic R, connu comme être l'un des personnages les plus effrayants de la série Sonic (D'ailleurs, Eggman en a peur quand elle se retourne d'un coup vers lui). Bien qu'il n'existait pas de Sonic Doll dans Sonic R, il y en avait bien dans Sonic Adventure, lors du premier stage de Gamma, qui servait de cible.
• Au moment où BelIndia arrive pour attaquer le village, Amy, croyant que Eggman revient, se retourne en criant "T'en a pas eu assez, crâne d'œuf ?!" (Back for more, Egghead ?! en VO), crâne d'œuf/Egghead étant le surnom que seul Sonic utilise d'habitude pour désigner Eggman.