La renaissance des planètes

Episode

Galerie

Transcription

La renaissance des planètes

[[image:{{{image}}}|240px]]

Informations

Épisode précédent/suivant

La renaissance des planètes est le vingt-sixième épisode de l'ultime saison inédite de la série télévisée japonaise Sonic X ; soit le soixante-dix-huitième et dernier épisode de l'entière série.

Synopsis

La paix est revenue dans l'univers. Dr. Eggman est désireux d'aider Chris à retourner chez lui.

Histoire

Le calme était revenu dans la galaxie infinie. Le lendemain, un client sonna à la porte de l'Agence de détectives Chaotix. C'était Vanilla, qui invita les trois détectives autour d'un goûter qu'elle avait soigneusement préparé en guise de remerciement pour avoir accepté toutes ses requêtes. Une fois le goûter terminé, Vanilla et Vector se promenaient en tête à tête dans les bois, discutant au sujet des conditions de la planète pendant son escapade dans l'espace avec le reste des résistants. Pendant ce temps, Amy, Cream et Cheese rendaient visite à Tails pour le consoler de la perte de Cosmo autour d'un goûter. Devant l'autel de l'Emreraude Mère, Chris et Knuckles discutaient de la manière de vivre sur cette planète, depuis que Chris ne pouvait plus retourner sur la Terre et qu'il devait assumer son apparence de ses douze ans.

Une fois, Cream, Cheese et Amy arrivées à l'Atelier de Tails, Charmy avait dessiné une caricature de Vector et Vanilla en couple, Rouge survolait Knuckles patient, et Sonic était en vadrouille. Chris faisait le point sur les circonstances et les souvenirs depuis le décès de Cosmo et de Dark Oak. Cosmo fit une ultime apparition pour faire ses remerciements à tous envers leur aide dans sa lutte contre les Métarex et qu'elle resterait auprès d'eux pour toujours. Lorsque Super Shadow et Super Sonic tentèrent de ramener Cosmo avec l'aide du pouvoir de la Régénération du Chaos, le pouvoir du cœur de la planète allait être sur le point de jaillir. Sonic voulut épuiser ses dernières ressources, mais Shadow le mit K.O d'un formidable coup de poing dans le ventre, de peur que celui-ci ne se tue pour un non-retour et prit sa place. Il réalisa un Contrôle du Chaos phénoménal, remettant la planète à son état normal, au prix de sa seconde disparition. Tails, quant à lui, avait quitté son poste pour admirer sa défunte amie, jusqu'à ce que Sonic ne se montre et ne lui remette Cosmo, dans son apparence originelle de graine blanche. Tails pleura encore de désespoir que Sonic eut échoué dans sa tentative de résurrection.

Explorant la planète seul, Chris fut interrompu par Bokkun, qui le cherchait pour lui remettre une lettre du Dr. Robotnik. Chris la lit et rejoignit le Dr. Robotnik au lieu dit. Avec Decoe et Bocoe, le Dr. Robotnik expliqua à Chris que la navette ci-présente était un ticket retour pour la Terre, au prix d'une certaine distorsion chronologique une fois qu'il sera retourné là-bas. Malheureusement, Chris n'avait que trois minutes pour Chris de retourner sur Terre, sous peine que les deux temps qui diffèrent entre les deux mondes n'entrent en collision. De plus, le Dr. Robotnik fit part à Chris qu'il devrait se procurer un moyen de revenir sur la planète par ses propres moyens. Il enclencha la procédure de décollage, la porte de la navette se ferma, puis décolla.

Dans la navette, Chris se fit des images sur l'état de ses amis une fois qu'ils apprendraient son départ précipité et sans prévenir. Regardant à l'extérieur, il vit une silhouette familière et rapide courir à ses côtés. C'était Sonic. Chris se mit à pleurer de devoir partir comme un voleur. La vitesse s'accélérant, Sonic accélérait aussi, bien qu'incapable de suivre plus longtemps la navette qui disparut dans un flash de lumière. Une fois Chris parti, le Dr. Robotnik prévoyait déjà de reprendre son projet de concevoir son empire et commençait déjà à semer le trouble. Knuckles, Amy, Cream, Cheese, Tails et Sonic se préparèrent à attaquer. Toujours en possession du pendentif de Bokkun, Rouge admirait une photo de Cream, puis se remit en tête de le magouiller à nouveau. Devant la tombe de Molly, Shadow se tenait devant. Tails s'envola à bord du X-Tornado, laissant Cosmo prendre un bain de soleil.

Traduction dans les autres langues

Langue	Titre	Traduction
Japonais	星の生まれるところ	Là où les étoiles sont nées
Allemand	Leb wohl, Sonic!	Adieu, Sonic !
Anglais	So long, Sonic	Au revoir, Sonic
Espagnol	Donde nace un planeta	Sur la planète où il est né
Italien	Ritorno a casa	Retour à la maison
Russe	Там, где рождаются звёзды	Là où les étoiles sont nées