La guerre des talk shows/Transcription

ÉpisodeGalerie d'imagesTranscription

[Seaside Island]

[Place du Village]

[Laurent et Acolyte Loup signent des autographes]

LAURENT — Et voilà, mon grand !

STRATFORD — C'est qui ? Ton petit-fils ?

ACOLYTE LOUP — Et bim !

ENFANT SINGE — Même les peintures des grottes de lascaux sont plus récentes.

ACOLYTE LOUP — Et bam !

LAURENT — Hé ho, toi, on t'a rien demandé !

STRATFORD — C'est même pas toi. Ce type est jeune et en bonne santé.

ENFANT SINGE — Il y a encore cette petite lueur d'espoir dans les yeux.

LAURENT — (soupir) Il me faut de nouvelles photos.

[Plage]

DIANE — Oh oui. Allez, bouge ton corps, Lolo. Donne tout ce que tu as.

[Laurent pose. Dame Chèvre rit.]

DIANE — Fais la moue.

[Laurent fait la moue.]

DIANE — Fais le chat enragé. Grah !

DIANE — Fais-moi le chimpanzé.

LAURENT — Hou, hou, hou.

TAILS — Ouah, je n'avais jamais vu une photo professionnelle avant.

DIANE — Maintenant, allonge-toi et joue la sensuelle.

AMY — Je crois que c'est toujours le cas.

[Knuckles aperçoit une corbeille.]

KNUCKLES — C'est quoi, ça ?

[Knuckles va à la corbeille, la saisit. Il vérifie si elle est vide, puis donne deux coups de poings dessus. Il la place sur sa tête. Il marche sur la scène de photos. Diane l'aperçoit.]

DIANE — Ce gars est un génie.

[Diane photographie Knuckles.]

DIANE — Un orphelin de notre époque ; un gamin perdu qui ignore tout de cet océan de désespoir infini. Comme c'est poétique.

LAURENT — Hé, ma belle ! C'est ici que ça se passe.

[Place du Village]

AMY — Hé, Knuckles ! Tu es célèbre.

KNUCKLES — Cool ! Mais c'est qui le débile avec la poubelle sur la tête ?

WOLFIE — C'est pas le type qui est dans le journal ?

DAME CHÈVRE — Je sais pas. Il a pas l'air d'avoir une poubelle sur la tête.

[Monsieur Morse vérifie avec ses doigts à la place de la poubelle.]

MORSE — Si, si. C'est bien le type sur la photo.

[Wolfie et Dame Chèvre accourent à Knuckles.]

WOLFIE — Hé, toi qui a mis une poubelle sur ta tête, tu veux bien me signer un autographe ?

DAME CHÈVRE — Moi aussi !

MORSE — Je me contente de peu en termes de célébrités.

[Knuckles sourit.]

[Maison d'Amy]

LAURENT — (voix off) Hé, le public ! Vous avez vu ce type ? S'il arrive à lancer cette mode, nos cheveux vont bientôt sentir mauvais !

ACOLYTE LOUP — (voix off) Ah, décidément, tu es le maître de la critique sociale mordante, mon cher !

SONIC — Ouah Knuckles, tu t'es vraiment trouvé un style en mettant cette poubelle sur ta tête.

KNUCKLES — Oui, et tu sais ce que les gens disent en voyant ça ?

AMY — Je pleure pour l'avenir de l'humanité ?

KNUCKLES — Oui, certains. Mais la plupart me trouvent hyper-cool.

[Place du Village]

[Knuckles marche, une poubelle sur sa tête. Il salue Vieux Singe et Dame Chèvre ; Dame Morse et l'Enfant Singe sur la gauche.]

[Meh Burger]

[Knuckles se détend sur sa chaise et les pieds sur la table, sous les regards admiratifs de ses supporteurs.]

[Place du Village]

[Stratford accoure avec une poubelle. Knuckles cogne dessus pour en faire un chapeau. Il rend la poubelle à Stratford, qui la place sur sa tête. Sur sa droite, une file indienne de supporteurs avec une poubelle chacun attend.]

[Restaurant]

[Salty ouvre la voie à Knuckles et la ferme au reste de Team Sonic. Knuckles lui fait signe qu'ils sont avec lui. Salty ouvre finalement la voie à Team Sonic.]

[Place du Village]

[Knuckles marche avec Perci et Staci à ses bras. Essor lui tend le micro tout en reculant. Knuckles met sa main devant la caméra.]

[Studio de télévision]

LAURENT — L'émission est terminée ! J'aimerais remercier le public, ainsi que notre invité : Justin Beaver. Bonne nuit à tout le monde !

[Chat sauvage arrive.]

CHAT — Heu, Laurent. Je crois que quelqu'un essaie de te faire chanter. On a déposé ces photos embarrassantes à l'entrée du studio.

[Laurent saisit l'enveloppe.]

LAURENT — Ce sont mes nouvelles photos, espèce de cornichon ! [soupir] Ce sont plus des poches que j'ai sous les yeux, mais des sacs à provision. Note-là ! Je la ressortirai quand viendra Monsieur le maire.

[Chat sauvage note.]

ACOLYTE LOUP — Ce sont des rides d'expression. C'est pas dû à la vieillesse, ça donne du caractère. Ha ha !

LAURENT — T'y connais quoi, toi, en caractère ? Ça fait vingt ans que tu nous sors les mêmes blagues.

ACOLYTE LOUP — Et bim !

LAURENT — Non. Bon, faut que je me fasse une raison. Va falloir que je pense à faire un ravalement de façade faciale. Papi va se refaire une nouvelle jeunesse.

[Place du Village]

[Knuckles signe des autographes. Dr. Eggman bouscule Enfant Singe et Stratford.]

DR. EGGMAN — Dégagez les losers ! Laissez passer le génie du mal !

KNUCKLES — Eggman, qu'est-ce que tu veux ?

DR. EGGMAN — D'abord te dire que je suis un grand fan, ensuite te faire une proposition.

KNUCKLES — Si tu veux me vendre une lampe magique avec un génie qui exauce des vœux — et tout ça en échange d'un gros chèque —, c'est oui, je suis d'accord. sauf que la dernière que tu m'as vendue, ça marchait pas.

DR. EGGMAN — Je veux devenir ton sponsor. Il te suffit de mettre le logo des Industries Eggman sur ta poubelle.

KNUCKLES — Non. Parce que tu crois que ma poubelle est à vendre ? Ah non, non, non, non, tu es nenni. Je suis quelqu'un d'intègre. Je suis tout sauf un vendu.

[Meh Burger]

DAVE — Je te fais une réduction de dix pourcents si tu mets cet auto-collant du Meh Burger sur ta poubelle.

KNUCKLES — Marché conclu !

[Knuckles prend et colle l'auto-collant sur sa poubelle.]

KNUCKLES — Donne-moi quinze Meh Burgers !

[Dave sort un plateau de quinze Meh Burgers.]

DAVE — Et voilà.

[Knuckles mange.]

[Studio de télévision]

LAURENT — Et voilà, mon p'tit loup. La dernière émission avant mon opération.

ACOLYE LOUP — Hé ! Je me demandais. En ton absence, qui est-ce qui va te remplacer ? Enfin bon, tu es irremplaçable, tout le monde le sait. Mais si personne n'a été choisi, j'aimerais proposer ma candidature.

[Essor surgit du sol entre Laurent et Acolyte Loup.]

ESSOR — Juste pour te dire que ton émission sera entre de bonnes mains pendant ton ravalement, Lolo ! Et ne t'en fais pas, s'ils me proposaient de te remplacer définitivement, je refuserai probablement. Ha ha-ha !

LAURENT — Oui, tu seras parfait. Trop parfait. Les gens vont l'adorer, et moi, je finirai dans une hutte comme chez les Gogobas. Il me faut un remplaçant que personne ne prendra au sérieux, qui sera un feu de paille, un type sans talent.

[Acolyte Loup se désigne du doigt.]

LAURENT — Non, j'ai encore pire que toi.

[Knuckles est assis au bureau de Laurent.]