It Doesn't Matter est la chanson de Sonic le Hérisson dans les jeux vidéo Sonic Adventure et Sonic Adventure 2. Elle est légèrement arrangée dans Sonic Adventure 2.
Héritage[]
En 2014, la chanson été rejouée et modifiée. Elle est renommée « It Doesn't Matter -RMX 2.014K » dans l'album musical digital intitulé « Passion & Pride ».
La chanson est jouée brièvement en arrière-plan dans le jeu vidéo Sonic et le Chevalier Noir durant certaines cinématiques avec les Chevaliers de la Table Ronde, sous un air plus médiéval. En effet, les instruments de l'époque étaient le violon.
Paroles[]
Sonic Adventure[]
- Ooooh, yeah!
- Well, I don't show off, don't criticize
- I'm just livin' by my own feelings
- And I won't give in, won't compromise
- I just only have a steadfast heart of gold
- I don't know why, I can't leave though it might be tough
- But I ain't out of control, just livin' by my word
- Don't ask me why, I don't need a reason
- I got my way, my own way
- It doesn't matter now what happens I will never give up the fight
- There is no way I will run away from all of my frights
- Long as the voice inside me says go, I will always keep on running
- There is no way to stop me from going to the very top
- It doesn't matter who is wrong or who is right
- Well, I won't look back, I don't need to
- Time won't wait and I got so much to do
- Where do I stop, it's all a blur and so unclear
- Well, I don't know but I can't be wrong
- This fight is not for anybody, this is purely for myself
- There is no way I'm gonna give up 'til the very end
- I can't tell what is wrong and what is right, I've got to find the answer
- But until I do, there's no way I will ever give up
- Place all your bets on the one you think is right
- (instrumental)
- It doesn't matter now what happens I will never give up the fight
- There is no way I will run away from all of my frights
- Long as the voice inside me says go, I will always keep on running
- There is no way to stop me from going to the very top
- It doesn't matter who is wrong or who is right
Sonic Adventure 2[]
- Oh yeah!
- All right
- Well, I don't show off, don't criticize
- I'm just livin' by my own feelings
- And I won't give in, won't compromise
- 'Cuz I only have a steadfast heart of gold
- I don't know why, I can't leave though it might be tough
- But I ain't out of control, just livin' by my word
- Don't ask me why, I don't need a reason
- I got my way, my own way
- It doesn't matter
- Now what happens, I will never give up the fight
- Long as the voice inside drives me to run and fight
- It doesn't matter who is wrong and who is right
- Well I don't look back, I don't need to
- Time won't wait and I got so much to do
- Where do I stop now, it's all a blur and so unclear
- Well, I don't know but I can't be wrong
- It doesn't matter now what happens, I will never give up the fight
- Long as the voice inside drives me to run and fight
- Place all your bets on the one you think is right
- Oh, it doesn't matter now what happens, I will never give up the fight
- Long as the voice inside drives me to run and fight
- It doesn't matter who is wrong and who is right
- No, no no no
- It doesn't matter!
Connexions avec le personnage[]
- Well, I don't show off, don't criticize : le style de vie de Sonic le Hérisson.
- I'm just livin' by my own feelings : Sonic vivant selon ses propres règles.
- And I won't give in, won't compromise : Sonic n'abandonnant jamais contre le mal.
- I just only have a steadfast heart of gold : Sonic suivant toujours la voie du bien et avec le regard tourné vers le bon côté de la vie.
- I don't know why, I can't leave though it might be tough : Sonic qui ne renonce jamais.
- But I ain't out of control, just livin' by my word : Sonic tenant toujours ses promesses.
- Don't ask me why, I don't need a reason : Sonic agissant toujours de son plein gré et non par la raison.
- I got my way, my own way : Sonic préférant faire les choses à sa manière.
- It doesn't matter now what happens, I will never give up the fight : l'attitude de Sonic à ne jamais renoncer.
- Long as the voice inside me says go, I will always keep on running : Sonic courant après l'aventure.
- There is no way to stop me from going to the very top : Sonic qui ne s'arrêtera que lorsqu'il aura décidé d'arrêter de courir.
- It doesn't matter who is wrong and who is right : le jugement libre de Sonic.
- Well, I won't look back, I don't need to : Sonic vivant sans regrets.
- Time won't wait and I got so much to do : Sonic vivant toujours rapidement.
- Where do I stop, it's all a blur and so unclear : Sonic ne sachant pas jusqu'où ira son périple.
- Well, I don't know but I can't be wrong : Sonic étant sûr d'être sur le bon chemin.
- There is no way I'm gonna give up 'til the very end : Sonic qui n'abandonne pas jusqu'à ce que l'ennemi soit battu.
- But until I do there's no way I will ever give up : Sonic continuant de se battre jusqu'à ce que tout soit réglé.
- Place all your bets on the one you think is right : les amis de Sonic toujours à ses côtés.