| Épisode |
| Trascription |
| En moins de trois minutes | |
| [[image:|240px]] | |
Informations
| |
|
Titre original |
Three minutes or less |
|
Numéro de l'épisode |
78 |
|
Série |
Sonic Boom |
|
Saison |
2 |
Épisode précédent/suivant
| |
|
Épisode précédent |
Vector, le détector |
|
Épisode suivant |
|
En moins de trois minutes (Three minutes or less en VO) est le soixante-dix-huitième épisode de la série télévisée Sonic Boom. Il a été diffusé pour la première fois le 18 Avril 2017 en France et sera diffusé le 30 Septembre 2017 aux États-Unis.
Synopsis[]
Sonic devient livreur au Meh Burger et garantit une livraison en moins de trois minutes. Mais Eggman vient s'en mêler...
Apparitions[]
Résumé détaillé[]
L'épisode commence chez Amy, alors que elle, Sonic, Tails et Knuckles regardent une série policière à la télé. Quand soudain, Laurent Outang fait la promotion du Meh Burger qui garantit une livraison en moins de trente minutes. Si le délai est dépassé, la commande est gratuite. Sonic commande aussitôt à manger. Sauf que la commande arrive avec trois heures de retard. L'équipe a bien son repas gratuit mais Sonic reste choqué que le Meh Burger puisse faire des livraisons aussi lamentables. Ils apprennent qu'une réunion est organisée au Meh Burger le lendemain et ils ont bien l'intention d'y aller pour se plaindre.
Le lendemain, lors de la réunion, Sonic affirme qu'il pourrait faire la livraison en moins de trois minutes. Mr Artoise semble très intéressé et lui propose de devenir livreur. Mais Sonic refuse, même si il est payé. Mr Artoise lui propose donc un chili-dog pour chaque livraison réussie, ce que Sonic accepte sans hésiter. Malgré quelques contretemps (Vieux Singe qui ne retrouve pas son portefeuille et Amy qui a organisé un diner romantique), toutes les livraisons se font avec succès et Sonic est ravi de pouvoir obtenir un chili-dog à chaque fois. Il trouve ce travail génial et ne voit pas comment les choses pourraient mal tourner.
Au repaire d'Eggman, celui-ci regarde la télé quand une pub du Meh Burger apparaît. Sonic y garantit une livraison en moins de trois minutes et si le délai n'est pas respecté, la livraison est gratuite. Eggman a alors l'idée de commander un repas à Sonic mais de faire en sorte qu'il soit en retard pour avoir son repas gratuit. Une fois que Sonic arrive chez Eggman, celui-ci ne cesse de se plaindre qu il manque quelque chose, mais Sonic rapporte tout en quelques secondes. La première tentative d'Eggman échoue.
Eggman monte alors un plan diabolique pour arriver à ses fins: il va envoyer ses robots attaquer Sonic pour l'empêcher de faire sa prochaine livraison. Cette fois, Sonic doit livrer des repas à trois coins différents de l'île. Dave pense que c'est impossible en moins de trois minutes, mais Sonic est sur de lui. Alors qu'il s'apprête à quitter le village, Eggman l'attaque avec ses robots. Heureusement, ses amis viennent à sa rescousse et il peut partir. Sonic livre son premier repas au Village Gogobas. Malgré leur don de faire culpabiliser, Sonic parvient à s'en aller et continuer sa livraison.
Sonic repasse par le Village, où Eggman a pris des otages. Mais Sonic envoie de la mayonnaise sur le tableau de commande de son Eggmobile. La machine disjoncte, tire un laser qui détruit la cage et les otages peuvent fuir. Sonic continue sa livraison...à l'abri anti-atomique d'Eggman. Mais le mystérieux client refuse d'ouvrir. Sonic défonce la porte et découvre Cubot, qui a essayé de le ralentir. Démasqué, il est obligé de payer.
Pour la dernière livraison, Sonic se rend au repaire d'Eggman...qui est gardé par une armée de robots. Sonic parvient à se débarrasser facilement des robots, mais la porte d'entrée est fermée. En cherchant un autre moyen d'entrer, Sonic voit Orbot et Cubot emprunter un passage secret et les suit. Dans son bureau, Eggman jubile car il ne reste que quelques secondes avant que le délai ne soit dépassé et pense avoir vaincu Sonic. Sauf que celui ci arrive avec le repas, juste avant que le temps ne soit écoulé. Eggman s'avoue vaincu et paie son repas.
Sonic revient au Meh Burger et se voit félicité par Mr Artoise pour le beau travail qu'il a accompli. En récompense, il reçoit un plateau plein de chili-dog. Après les avoir tous mangé, Sonic se rend compte qu'il ne peut pas continuer à manger autant de Chili Dog et décide de d'arrêter son boulot de livreur. L'épisode se termine alors que Laurent Outang annonce à la télé que le service du Meh Burger a changé et que les clients auront leur commande...quand ils l'auront, sans donner plus de précision...
Informations complémentaires[]
- Cet épisode devait originellement sortir le 16 Septembre 2017 aux États-Unis. Mais en raison de problèmes de production, il a été diffusé deux semaines plus tard, décalant par la même occasion la diffusion des épisodes suivants.
- Pendant que l'équipe attend sa commande de burgers dans la maison d'Amy, on peut entendre une annonce à la télé: "Un fou dangereux, le bandit à la chaîne de vélo s'est échappé". C'est une référence à l'épisode A pied, à cheval et en Poto-mobile, quand les garçons prennent un type louche en stop et qu'ils apprennent sa véritable identité grâce à cette même annonce par radio.