| Épisode |
| Transcription |
| Bal du Duc | |
| [[image:{{{image}}}|240px]] | |
Informations
| |
Épisode précédent/suivant
|
Bal du Duc est le huitième épisode de la série télévisée Sonic le Rebelle. Il est écrit par Rick Merwins et produit par Daniel Sarriet.
Résumé détaillé[]
À bord de leur voiture, Louvois et Dur-Dur font le point sur les impôts à renverser au Dr. Robotnik. Tout à coup, ils se firent piller par un petit voleur et se lancèrent à sa poursuite. Ils suivirent le voleur jusqu'aux Insurrec-Sonic. Sonic se chargea de Louvois et le mena à une catapulte. Louvois s'envola droit dans les sacs poubelle.
Max, le voleur qui a pillé Louvois et Dur-Dur, mena ses sauveurs dans son petit coin, occupé par d'autres charlatans dans son genre. Sonic surprit un des animateurs en train de piller un vieux couple ; il pique le portefeuille du mari et le collier de diamants de la femme, alors il les rendit. Max s'excusa de mener les Insurrec-Sonic dans le pétrin, mais Manic le pardonna aussitôt, car lui aussi était passé par-là. De leur côté, Louvois et Dur-Dur s'interrogent sur la raison pour laquelle les Insurrec-Sonic s'associent avec des voleurs à la tire et sur la manière de retourner la situation à leur avantage. Pour mieux le comprendre, Dur-Dur eut l'idée de faire partie de la patrie, alors Louvois lui offrit une autre apparence. Dur-Dur devient « Landuro », un voleur à la tire et grand manipulateur chargé d'infiltrer la bande que les insurrec-Sonic ont infiltré. Au cas où il échouerait, Louvois inséra une puce vocale dans son oreille pour lui souffler des paroles et se mit un casque pour rester en contact avec lui.
Chez Max, Sonic ordonna de rendre les objets volés, mais Max dit qu'il ne savait plus à qui il les avait volé. Sonia lança qu'elle et ses frères allaient danser au bal du duc ce soir, alors Max fit une démonstration des talents de musiciens de ses compatriotes pour passer inaperçu. Une fois de plus, Sonia a trop parlé.
En ville, Dur-Dur admire un charlatan en pleine opération. Louvois lui lança que son tour était venu, alors Dur-Dur fit le premier pas par un tour de passe-passe. Il gagna aussitôt l'estime du petit charlatan et fut invité. Les Insurrec-Sonic et Max font plus ample connaissance. Manic raconte ses tours de passe-passe, puis Dur-Dur apparut. Max l'inscrivit dans sa fratrie et l'invita à prendre part à la cérémonie du bal du duc qui aura lieu dans la soirée. Malheureusement, Louvois avait tout entendu et, accompagné de Rambots, apparut et lança le feu. Pour s'en sortir, Max annonça à Sonic qu'il existait un couloir secret, alors Sonic alla à l'entrée du couloir et réalisa un Sonic Tourbillon Express, entraînant toute la fratrie (Dur-Dur exclus) en liue sur. Il revint se charger des Rambots à l'aide de sa guitare électrique. Il tira au plafond et provoqua un éboulement suffisamment fort pour boucher toute l'entrée du couloir. Dur-Dur crut qu'il s'agissait d'un nouvel échec, mais Louvois lui confirma que ce n'était pas le cas et qu'ils neutraliseront toute la bande et repartiraient avec tout l'or du duc.
Au bout du tunnel, Max félicita Sonic pour son œuvre. Sonia rappela que le duc les attendait, alors il ordonna à Manic de faire réciter la chorégraphie, pendant que lui et Sonia filent chez le duc. L'absence de Dur-Dur se fit remarquer, puis tout à coup, Dur-Dur apparut. Manic crut à son histoire qu'il s'était tiré tout seul et tous se mirent à réciter leur chorégraphie.
Dans le manoir du duc, Sonic et Sonia furent amenés au coffre-fort, où reposaient des piles de lingots d'or. Sonic fit part que c'était du gâchis de tout donner à Dr. Robotnik pour ses redevances et le Duc expliqua qu'il n'avait pas le choix, ou alors il serait enfermé. IL referma le coffre-fort et répondit à Sonia qu'il gardait tout sous électronique, dans l'espoir que personne ne puisse justement y toucher. Or, un petit robot roula droit au coffre-fort.
Dans la salle de restauration, une table nappée de blanc dispose d'un plat de chili hot dogs. Sonic se servit, mais relacha aussitôt son met au son de la voix de Louvois et entraîna sa sœur derrière un rideau. Louvois apparut devant le Duc et discuta de l'argent dans le coffre-fort. La chorégraphie terminée, Dur-Dur répéta de faux aveux transmis par Louvois depuis la puce vocale dans son oreille, au sujet de la redevance que le Duc devait verser à Dr. Robotnik et suggéra d'attendre que Louvois mette la main dessus et repartir avec la fortune. Manic est intéressé. Selon les dires de Louvois, Dur-Dur mit Manic à l'épreuve de ramener une petite pièce du trésor du Duc. Manic accepta et invita Max à prendre part à l'épreuve. Max accepta.
L'orchestre en place, le bal commença. Au cours de la chanson, Manic échangea sa place avec Max et alla débrancher le système d'alarme. Il revint reprendre sa place incognito dans l'orchestre et la chanson prit fin normalement. Louvois apparut et redonna à Dur-Dur sa véritable apparence. Le dingo menaça aussitôt quiconque qui s'opposerait à lui et Louvois ou raconterait la vérité.
Le bal fut un succès. Soudain, l'arivée de Louvois mit fin à l'ambiance et révéla que Manic avait pillé le coffre-fort du Duc, en révélant une pièce. Tous furent outrés. Le Duc ordonna d'emprisonner les Insurrec-Sonic à la prison municipale. Sonia sortit son piano et provoqua un nuage de fumée. Les Rambots sont aveuglés, les Insurrec-Sonic prirent la fuite.
Dans leur voiture, Sonic et Sonia s'interrogeaient sur les agissements de leur frère. Sonia crut qu'il avait resombré et Sonic crut le contraire, que Manic était victime d'un coup monté. Après mûre réflexion, Sonia approuva que priver des pauvres d'un toit n'était pas dans le genre de Manic. Dans sa cellule, Manic se demanda où était passé l'argent.
De retour dans les égouts, Max était outré que Manic les eut doublés. Soudain, il entendit des rires sarcastiques. En suivant la direction d'où ils provenaient, il aperçut Dur-Dur et Louvois, ainsi que deux de ses compatriotes. Il se réfugia derrière un rideau et chercha de quoi enregistrer ce qu'il voit. Il trouva une camescope et enregistra les aveux de Louvois, au sujet de Manic et du travail qu'il avait mené à son insu, de la transformation de Dur-Dur en Landuro. Il fila à toute vitesse vers la sortie pour présenter ce qu'il a enregistré. Sur sa route, il tomba sur Sonic et lui présenta les enregistrements. Sonic entraîna Max au pas de course.
Devant la prison municipale, Sonic appela Manic à plier bagages, car il allait sortir. Soulagé, Manic alla à sa fenêtre et aperçut son frère. Sonic sortit sa guitare électrique et tira droit sur la fenêtre de la cellule de Manic, résultant un gros trou. Manic descendit et rejoignit Sonia et Sonic. Il présenta ses excuses pour être tombé dans le panneau, Sonic le pardonna et le fit monter dans leur voiture. Sur leur route, les gendarmes étaient à leurs trousses. Sonic arrêta la voiture et lui, Manic et Sonia filèrent dans les tunnels. Sonic mena les gendarmes droit vers la cachette de Louvois et Dur-Dur, où ils mirent le magot du Duc dans des sacs. Dès que les gendarmes les prirent en flagrant d'élit, Louvois voulut adoucir la situation en expliquant que lui et Dur-Dur avait retrouvé le magot du Duc. Or, la vidéo de Max fut projeté sur un mur. Louvois et Dur-Dur furent menottés et conduits vers la prison municipale.
Au tribunal, le Duc reconnut ses torts et récompensa la fratrie de Max par un foyer. Manic appuya que Max avait mérité sa fortune et Max annonça qu'il avait abandonné sa vie de voleur pour se consacrer désormais à celle d'un combattant de la liberté.