Étrangement seul

Épisode

Galerie

Transcription

Étrangement seul
Informations
Titre original	Alone again, unnaturally
Numéro de l'épisode	56
Série	Sonic Boom (série télévisée)
Saison	2
Épisode précédent/suivant
Épisode précédent	[[Mon plus grand fan]]
Épisode suivant	[[C'est pas la mer à boire]]

Étrangement seul (Alone again, unnaturally en VO) est le cinquante-sixième épisode de la série télévisée Sonic Boom.

Synopsis

Sonic se réveille au beau milieu du village complétement désert. En essayant de comprendre comment il en est arrivé là, il se rappelle avoir passé des expériences avec Tails afin d'augmenter sa vitesse...

Histoire

L'épisode commence alors que Sonic se réveilla au beau milieu du village, vêtu d'une étrange combinaison. Très vite, il s'aperçut qu'il était tout seul. Il tenta alors de se rappeler comment il avait pu en arriver là.

Sonic se souvint que Tails lui faisait passer des expériences dans le but d'améliorer sa vitesse. Amy et Sticks l'assistait alors que Knuckles filmait avec une caméra. Lors du premier test, Sonic fut propulsé grâce à un lance-pierre géant en guise de catapulte, puis s'était pris un arbre en pleine tête. Suite au premier test, Sonic s'est retrouvé entouré de bandages. Lors du second test, Tails avait équipé Sonic de patins à roulette d'Amy munis de fusées. Bien que Sonic eut d'abord demandé de faire une pause, Knuckles comprit à la place que Sonic voulait raccourcir le temps de préparation et Tails avait activé les patins-fusée. Sonic avait foncé à toute vitesse dans le désert et s'est écrasé encore une fois contre un rocher, laissant sa trace dedans. Amy courut voir Sonic, mais pour se plaindre qu'il avait éraflé ses patins. Lors du troisième et dernier test, Sonic devait courir à fond sur un tapis roulant. Pensant que cela était bien moins risqué, il courut à toute vitesse en sens inverse, faisant disjoncter le tapis roulant, au point qu'il qu'il fusse de nouveau éjecté et le tapis roulant détruit.

Dans l'Atelier de Tails, Tails fit le point que ses expériences n'avaient pas aboutit et avaient handicapé Sonic de ses côtes cassées. Toutefois, il avait pu inventer l'Amplificateur de Vitesse Ultrasonique, un amplificateur capable d'accroître la vitesse de Sonic automatiquement et sans le blesser de nouveau. Avec cet appareil, Tails peut améliorer la vitesse de Sonic via une combinaison qu'il lui fait enfiler aussitôt. Malgré toutes les blessures qu'il a subit pendant l'expérience, Sonic n'a pas hésité une seconde à tester l'appareil. Tails avait activé l'Amplificateur et Sonic fonça à toute vitesse dans le désert.Il courait si vite que tous ces bandages s'étaient envolés. Tout en courant, Sonic félicita Tails de cette merveille et lui demandé à Tails de le faire courir encore plus vite, ravi de voir sa vitesse s'agrandir de plus en plus. En retournant à l'Atelier de Tails, la bande a constaté que Sonic allait tellement vite qu'il peut se trouvait à deux endroits en même temps. Sonic était sorti à nouveau de l'Atelier, désireux de courir de plus en plus vite et hurla à Tails d'amplifier la vitesse, malgré les avertissements du renardeau. Tails mit le compteur de vitesse au maximum, causant à Sonic de disparaître pendant sa course au Centre du Village, sous les yeux effarés des villageois qui l'avaient vu. Cependant, Sonic était réapparut, mais sans les habitants autour de lui, puis s'était à nouveau écrasé contre un mur et perdit connaissance.

De retour au présent, Sonic conclut tout simplement que c'était un nouveau coup du Dr. Eggman et courut à son Repaire régler ses comptes. Pendant ce temps, au Village, Tails enquêtait sur l'étrange disparition de Sonic avec le reste de l'Equipe de Sonic. Knuckles était d'abord persuadé que Tails avait désintégré Sonic et que ce n'était pas cool de sa part, puis Sticks que Sonic savait quelque chose que tout le monde ignorait et courut en hurlant, attirant les villagerois. Cependant, Tails affirma que Sonic était en réalité techniquement "toujours là" mais qu'il était passé dans un autre plan de l'existence parce qu'il est allé beaucoup trop vite. Il tente alors de communiquer avec Sonic via l'Amplificateur.

De son côté, Sonic se rendit au Repaire Maléfique du Dr. Eggman, qui n'était évidemment pas là, vu qu'il était désynchronisé avec sa dimension. De l'autre côté, le Dr. Eggman ne comprenait pas l'origine du trou dans le mur provoqué par Sonic dans sa désynchronisation, puis se mit à voir ses babioles s'envoler à cause de Sonic. Sonic s'était mis à tout casser autour de lui dans l'espoir que son ennemi se manifeste. Le Dr. Eggman se cacha derrière son canapé et tentait de comprendre la raison derrière tout ce carnage. Il vint à conclure qu'il s'agissait de fantôme et utilisa son détecteur de fantômes pour les trouver, mais son détecteur ne détecta rien. En même temps qu'il pensait que l'esprit était parti, Sonic ne voyait rien se produire et se dit que le Dr. Eggman n'était pas dans son Repaire. Il fit tomber une lampe et partit.

Dans son bureau, le Dr. Eggman ne comprenait pas pourquoi tous ses meubles s'étaient envolés dans tous les sens sans raison. En visionnant les images des caméras de surveillance, il aperçut finit par apercevoir une très brève image de Sonic. Il ordonna à Orbot de la rendre nette, et l'image révéla Sonic. Le Dr. Eggman comprit alors que Sonic était désynchronisé de la réalité et décida d'en profiter pour attaquer le Village.

De retour sur l'île, Sonic courait jusqu'à entendre la voix de Tails l'appeler et retourna au village. De retour au Centre du Village, Sonic vit le reste de son Equipe en hologrammes. Tails lui expliqua que c'était parce qu'il était si vite qu'il était désynchronisé d'eux, quant tout à coup, la communication se coupa, laissant Sonic seul à nouveau. C'était le Dr. Eggman qui attaquait le Village avec ses robots. Pendant qu'Amy et Sticks attaquaient les robots, Knuckles protégeait Tails, lui permettant ainsi de reprendre contact avec Sonic. Une fois le contact repris, Tails lui expliqua que le seul moyen pour lui de ramener Sonic était d'utiliser à nouveau l'Amplificateur de Vitesse Ultrasonique. Il enfila alors une combinaison semblable à celle de Sonic, activa l'amplificateur, et fonça à la vitesse maximale qu'il fut désynchronisé à son tour.

Après avoir repris ses esprits, Tails activa à nouveau l'Amplificateur et embarqua Sonic avec lui. Les deux amis foncèrent, mais l'Amplificateur n'a plus assez d’énergie et ils ne couraient pas assez vite pour retrouver au plan normal. Sonic prit alors les choses en main et mélangea sa vitesse au maximum avec l'Amplificateur, puis fit un demi-tour pour reprendre Tails, qui, au passage, laissa tomber son Amplificateur.

Alors que Amy, Sticks et Knuckles étaient encerclés et sans défense par les robots du Dr. Eggman, Sonic et Tails réapparurent enfin. Tails étant nauséeux à cause de la vitesse qu'il avait dû supporter, Sonic attaqua d'abord les robots seul, puis fut vite rejoint par ses trois autres amis. La bande prit rapidement le dessus, ne restant plus qu'un Motobug. Le robot battit en retraite, avec le Dr. Eggman à ses trousses pour le ramener sur le champ de bataille. Hélas, sa chasse mit fin à la bataille, remportée par l'Equipe de Sonic de nouveau réunie. La bande célébrait leur victoire et Tails comprit que c'était la fin de son expérience. Sonic le rassura qu'il n'avait pas besoin de ça car il était déjà rapide comme ça, puis enlaça son ami pour avoir été à ses côtés. Il proposa à ses amis d'aller fêter leur victoire au Meh Burger, alors que tout le monde courut vers le restaurant, Tails à la traîne, car il avait un point de côté et préféra marcher.

Informations complémentaires

• Le titre original de l'épisode est une référence à la chanson de 1972, Alone Again (Naturally).
• En version française, Sonic cite que le calendrier coquin de Laurent Outang date de juin, tandis qu'en version originale, il date de novembre.
• Quand Sonic découvre sa combinaison, il s'exclame en VO « Why I'm dressed like a discout bin action figure ? », faisant ainsi référence aux figurines de super-héros, notamment MARVEL, qui font fureur partout dans le monde, mais surtout aux États-Unis. En version française, il se compare à une figurine Made in China.
• Juste après, en VF, après avoir suggéré que le village est désert à cause d'Amy qui s'est remise à chanter, Sonic lance le fameux "Cassé !" du personnage Brice de Nice.
• Le tapis roulant sur lequel court Sonic lors du 3ème test de l'expérience est le même vu dans l'épisode Notre maire Knuckles.
• La caméra que Knuckles utilise pour filmer l'expérience est la même que dans l'épisode Sticks contre le système.
• Le terme « blast processing » cité dans l'épisode avait déjà été utilisé par SEGA pour promouvoir les performances de la Sega Genesis.
• Cet épisode fait de nombreuses références à la série de films Retour vers le futur:
  • Tout comme la machine à remonter le temps de DeLorean, Sonic et Tails laissent traîner des flammes derrière eux quand ils traversent un plan.
  • Quand Sonic et Tails sont en train de retourner dans leur plan, la musique jouée ressemble au thème principal de Retour vers le Futur.
  • Sonic a atterri dans un autre plan de l'existence en atteignant une vitesse extraordinaire. C'est le même principe du fonctionnement machine à remonter le temps dans les films.
  • La musique d'introduction de l'épisode ressemble à celle de la série de films.