Man this was really hype.
Also just a thought: Now that this game introduces Echo fighters (Mirror versions of specific characters with slightly different tweaks,think Daisy and Lucina) and since Knuckles is an assist trophy now...
...What are the chances of Shadow coming in as an echo fighter?
Another favourite episode. I loved how Vector was protrayed here. As a detective, but in a reality tv show style, but despite this, he goes deeper in the case even though it was solved. His interaction with Sonic was also interesting! They make a neat detective team when putting aside their egos.
The jacket and compass tattoo go well as a Boom design. Not many humorous moments, except for the "dough re mi" line. Suprisingly there was no "let's take a look at more clues" reference in this episode, though the money eyes one was a neat Heroes callback.
Here's hoping he comes back, if Season 3 is a thing.
It was pretty surprising to see him in this episode, even though it was only for a short while. Here's hoping he appears again! That jacket and tattoo looks pretty neat on him!
Support
I loved how everyone was trying to hide their flea infection except for Sticks. She was just scratching and asked them all if they had the fleas too, and then Sonic denied it before saying "to heck with it" and then everyone went nuts.
Some of the fights were pretty funny! Knuckles kicking those Motobugs were hilarious.
"Support"
Huh, haven't commented in a while...
I like this arc and it's action scenes. The humor hits when it comes, and the expressions here are pretty nice! Sonic made several worried/sad faces and some were adorable...
I think it's best if we stick with the info from the english episodes. It's difficult to understand French and for another, it may be considered spoilers for adding info from the other french episodes, (well, except the episode titles I guess?)