I noticed that problem myself. I think it's just an issue of none of our editors have ever had a Dreamcast + an original SA1 copy + a way to capture images direct from the console.

I don't know if the wiki has a particular stance on using BetterSADX since it's technically a modification of the vanilla game. I could bring it up over on the Editor Chat at the Discord if I get any spare time.