I'm gonna say Secret RIngs on account of I found holding the Wiimote horizontally felt kinda awkward at times. The wiimote was made for one-handed play so having to use both hands for it felt like it wasn't practical for my large man-hands.
They should of had options for the game to be played with Classic Controller or the GameCube Controller even if they are without motion sensors.
Or the very least the game could of had a PC release where it can be played with mouse and keyboard.
Given Black Knight had Sonic with a sword, they had to remap the controls. With movement assigned to the nunchuk this made handling the wiimote more comfortable so gameplay was vastly improoved.
I still don't have a Nintendo Switch, but if Sega ever decided to rerelease the games for the Switch I hope that it be an option to play S&tSR with the Switch Pro Controller, because those Joy-Con things look tiny to my massive hands.