El Salto Giratorio (回転ジャンプ Kaiten Janpu, lit. "Spin Jump"), también llamado el Super Sonic Ataque Giratorio o Salto, es una de las primeras y más básicas maniobras en la serie Sonic the Hedgehog. Es una variación en el aire del Ataque Giratorio, donde el usuario se enrolla y salta a enemigos u obstáculos, infligiendo daño. Desde su introducción, se ha convertido en uno de los ataques más básicos de la serie, y podría decirse que también es el más común, dado que casi todos los personajes jugables de la serie han podido realizarlo en algún momento.
Descripción[]
Sonic realizando el Salto Giratorio en una maceta.
Al realizar el Salto Giratorio, el usuario primero salta al aire y luego se enrolla para formar una bola, como cuando realiza el Ataque Giratorio y comienza a rodar a gran velocidad. Sin embargo, ciertos personajes pueden tener diferentes interpretaciones o variantes del Salto Giratorio; cuando Tails y Cream realizan el Salto Giratorio, las colas gemelas de Tails y las orejas de Cream se pueden ver colgando detrás de su respectiva forma de bola enrollada. Además, en Knuckles' Chaotix, cuando Espio y Vector realizan el Salto Giratorio, Espio gira como un tornado y Vector se convierte en una rueda.
Mientras se realiza el Salto Giratorio, el usuario puede infligir daño a cualquier enemigo con el que tenga éxito y contacto físico sin interrupciones, y también romper objetos frágiles en las Zonas, como Item Boxes, barreras y ciertos pisos. Sin embargo, no afecta a ciertos enemigos que están revestidos de una proyección, como picos o blandiendo armas en el camino del jugador, lo que puede dañar al jugador en lugar de destruir al enemigo. Cuando el personaje jugable se transforma en un Super Estado, el Salto Giratorio generalmente aumenta en altura y velocidad.
Hay cierta mecánica para el Salto Giratorio que puede aumentar la altura de salto del personaje jugable saltando al enemigo/objeto desde lugares más altos o desde el ángulo derecho y luego rebotando más alto de lo que el personaje jugable normalmente puede saltar. El jugador puede hacer esto presionando el botón de salto hacia abajo hasta que el jugador golpee al enemigo objetivo. Dependiendo de cuánto tiempo el jugador mantiene el botón de salto hacia abajo, mayor será el rebote del personaje jugable. Fuera de los juegos de Genesis, esta técnica es funcional en los títulos Sonic Adventure, Sonic Advance y la versión de Nintendo 3DS de Sonic Generations, aunque solo para Classic Sonic.
El jugador gana más puntos dependiendo de cuántos enemigos destruya después de hacer el Salto Giratorio.
En los primeros juegos principales para la Sega Genesis, dependiendo de cuántos enemigos destruya el jugador con un solo Salto Giratorio, los puntos que el jugador recibe al derrotar a cada enemigo aumentan. Mientras que derrotar a un enemigo vale 100 puntos, destruir dos enemigos en una cadena haciendo el salto de Spin una vez aumenta los puntos a 200, y destruir a tres enemigos en una cadena da 500 puntos en total. Después de destruir de cuatro a quince enemigos, el jugador recibe 1000 puntos y para cualquier cadena de enemigos destruidos más grande que eso, el jugador gana 10000 puntos por cada enemigo destruido.
En los juegos anteriores de la serie Sonic the Hedgehog, el Salto Giratorio es un ataque muy útil y a menudo vital para el jugador,
debido a que tiene un mayor control de movimiento que el Ataque Giratorio y Giro Veloz y a menudo se necesita para derrotar a los jefes y ciertos enemigos. En los juegos posteriores, cuando el jugador presiona el botón de salto dos veces, el jugador también puede realizar otro movimiento durante el Salto Giratorio, como el Insta-Escudo y Ataque Teledirigido, un Doble Salto, o para ciertos personajes, permite que el jugador vuele o planear.
Para realizar el salto de Salto Giratorio en el juego, el jugador generalmente tiene que presionar el botón de salto en los respectivos juegos. Para controlar la dirección en la que se mueve el Salto Giratorio, el jugador debe usar los controles de movimiento.
Apariciones en Juegos[]
Sonic the Hedgehog (1991)[]
El Salto Giratorio apareció por primera vez en la versión de 16 bits de Sonic the Hedgehog (1991), donde es una de las maniobras de Sonic the Hedgehog. En los lanzamientos en inglés del juego, se conoce como el Super Sonic Ataque Giratorio. Para usarlo en el juego, el jugador tiene que presionar 
/
/
. En el re-lanzamiento de 2013, el Salto Giratorio también puede ser utilizado por Miles "Tails" Prower y Knuckles the Echidna.
En la versión de 8 bits del juego, la mecánica del Salto Giratorio es la misma, excepto que el jugador tiene que presionar 
o 
.
Sonic the Hedgehog 2[]
En Sonic the Hedgehog 2, el Salto Giratorio puede ser realizado por Sonic the Hedgehog y Miles "Tails" Prower. Este es el primer juego que muestra una diferencia visual para el salto de Salto Giratorio entre los usuarios, ya que las colas gemelas de Tails se pueden ver colgando detrás de su Salto Giratorio. También es el primer juego en el que se lo conoce como el Salto Giratorio en los lanzamientos en inglés. Para realizarlo en el juego, el jugador debe presionar //. Knuckles the Echidna también puede realizar el Salto Giratorio en Knuckles the Echidna in Sonic the Hedgehog 2 y el re-lanzamiento de 2013.
En la versión de 8 bits del juego, el Salto Giratorio solo lo realiza Sonic, ya que es el único personaje jugable. La mecánica del Salto Giratorio es la misma, excepto que el jugador tiene que presionar /.
SegaSonic the Hedgehog[]
En SegaSonic the Hedgehog, el Salto Giratorio es utilizado por Sonic the Hedgehog, Mighty the Armadillo y Ray the Flying Squirrel. Debido a que el juego se lanzó solo en arcades, el jugador tenía que presionar el único botón de acción en el control para usar el Salto Giratorio. No se le agregaron más mecánicas.
Sonic the Hedgehog CD[]
En Sonic the Hedgehog CD, el Salto Giratorio solo puede ser usado por Sonic the Hedgehog, pero también puede ser utilizado por Miles "Tails" Prower en el re-lanzamiento de 2011. En los lanzamientos en inglés del juego, se lo conoce como el Ataque Giratorio. Para usarlo en el juego, el jugador tiene que presionar el //. Sonic puede saltar más alto, según la fuerza con que el jugador presiona //.
Sonic Chaos[]
En Sonic Chaos, el Salto Giratorio puede ser realizado por Sonic the Hedgehog y Miles "Tails" Prower. En las versiones en inglés del juego, solo se conoce como Jump. Sin embargo, a diferencia de Sonic the Hedgehog 2, las colas gemelas de Tails no cuelgan detrás de su Salto Giratorio. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar /.
Sonic the Hedgehog Spinball[]
En Sonic the Hedgehog Spinball, el Salto Giratorio solo puede ser usado por Sonic the Hedgehog. Excepto por el Giro Veloz, es el único movimiento ofensivo de Sonic. Al igual que en Sonic Chaos, el movimiento se conoce como Jump. Para usarlo en el juego, el jugador tiene que presionar los botones // en la versión de 16 bits y / en la versión de 8 bits.
Sonic the Hedgehog 3[]
En Sonic the Hedgehog 3, el Salto Giratorio puede ser realizado por Sonic the Hedgehog y Miles "Tails" Prower. En las versiones en inglés del juego, se lo conoce como Super Ataque Giratorio. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar //.
Sonic & Knuckles[]
En Sonic & Knuckles, el Salto Giratorio puede ser realizado por Sonic the Hedgehog y el recién llegado Knuckles the Echidna. En las versiones en inglés del juego, se lo denomina simplemente como Jump. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar //.
Cuando se juega como Knuckles, él no puede saltar tan alto como Sonic y, como tal, Knuckles no podrá explorar los mismos pasillos que Sonic en algunos niveles que implican el uso del Salto Giratorio y puede dificultar algunas situaciones (como ciertas peleas de jefe).
Sonic the Hedgehog Triple Trouble[]
En Sonic the Hedgehog Triple Trouble, el Salto Giratorio solo lo realizan Sonic the Hedgehog y Miles "Tails" Prower. En los lanzamientos en inglés del juego, se lo conoce como Super Ataque Giratorio. Al igual que en Sonic Chaos, las colas gemelas de Tails no cuelgan detrás de su Salto Giratorio. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar /.
Knuckles' Chaotix[]
En Knuckles' Chaotix, de los siete personajes jugables del juego, solo Knuckles the Echidna, Espio the Chameleon, Mighty the Armadillo y Vector the Crocodile pueden realizar el Salto Giratorio. En los lanzamientos en inglés del juego, solo se lo conoce como Jump. Además, mientras Knuckles y Mighty realizan el Salto Giratorio de la manera tradicional, Vector se enrolla como una rueda y Espio gira como un tornado. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar .
Sonic 3D Blast[]
En Sonic 3D Blast, el Salto Giratorio solo se realiza nuevamente por Sonic the Hedgehog. En las versiones en inglés del juego, se conoce como Jump. Para llevarlo a cabo en el juego, el jugador tiene que presionar o /
o 
.
Sonic Blast[]
En Sonic Blast, el Salto Giratorio es una maniobra utilizada por ambos Sonic the Hedgehog y Knuckles the Echidna. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar /.
Sonic Adventure[]
En Sonic Adventure y su remake Sonic Adventure DX: Director's Cut, todos los personajes jugables excepto Amy Rose, Big the Cat y E-102 Gamma pueden realizar el Salto Giratorio. En este juego, al realizar el Salto Giratorio, los personajes giran más rápido, apareciendo más como una pelota. Como un nuevo mecanismo incluido en el Salto Giratorio, el jugador puede cancelar el movimiento en el aire presionando el botón de acción. Cabe señalar que este es uno de los pocos juegos donde Super Sonic no mejora el tamaño del Salto Giratorio. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar 
/
.
Sonic Adventure 2[]
En Sonic Adventure 2 y su remake Sonic Adventure 2: Battle, el Salto Giratorio es utilizado por Sonic, Shadow, Knuckles y Rouge en la historia principal. Al realizar el Salto Giratorio en este juego, Sonic y Shadow están rodeados por sus auras de colores respectivas que dejan atrás a medida que se mueven. En el modo multijugador de los juegos, Metal Sonic, Amy Rose, Tikal y Caos también pueden usar el Salto Giratorio, donde Amy y Metal Sonic crean el mismo efecto de aura que Sonic y Shadow al usarlo. Para usarlo en el juego, el jugador tiene que presionar /.
Sonic Heroes[]
En Sonic Heroes, el Salto Giratorio es interpretado por todos los personajes jugables del juego, que incluyen el Equipo Sonic, Equipo Oscuro, Equipo Rose y Equipo Chaotix. Al realizar el Salto Giratorio en este juego, cada personaje jugable está rodeado por una esfera de sus respectivas auras. En jugabilidad, el Salto Giratorio inflige un golpe de daño a los enemigos más débiles o desprotegidos. Además, al usarlo en enemigos permite que el personaje rebote continuamente sobre ellos y haga más daño hasta que el enemigo tome represalias. Además, dependiendo de qué personaje sea el líder, el jugador puede seguir presionando otro botón mientras salta para realizar una maniobra más útil o habilidades ofensivas. Nuevamente, Super Sonic no mejora el tamaño del Salto Giratorio. Cabe señalar que al atacar a Metal Madness con Ataque Teledirigido, el jugador se recuperará en la formación Salto Giratorio.
Para realizar este movimiento en el juego, el jugador debe presionar /
/
.
Serie Sonic Advance[]
En la trilogía de Sonic Advance, todos los personajes jugables utilizan el Salto Giratorio. En los lanzamientos en inglés de Sonic Advance y Sonic Advance 2, el Salto Giratorio se conoce en particular como el Salto o Ataque-Salto.
Cada personaje no es un usuario constante de Salto Giratorio: Amy no puede realizarlo en Sonic Advance y cuando alguien es emparejado con Amy en Sonic Advance 3, el compañero de Amy saltará sin entrar en el Salto Giratorio. Para usarlo en el juego en los tres juegos, el jugador tiene que presionar 
.
Shadow the Hedgehog[]
Shadow utilizando el Salto Giratorio en Shadow the Hedgehog.
En Shadow the Hedgehog (Juego), Shadow y los personajes secundarios Sonic, Tails, Knuckles, Rouge, Espio, Vector, Amy, y Omega pueden usar el Salto Giratorio. La animación de Salto Giratorio es la misma que en Sonic Heroes. los Shadow Androids también usa la técnica junto con otros. Tratar de usarlo continuamente en enemigos fuertes solo hará que el jugador caiga nuevamente al suelo. Si bien el Salto Giratorio no puede eliminar enemigos protegidos, puede destruir los escudos si se usa lo suficiente. Al usar Strafe, el jugador puede tomar más control del Salto Giratorio, pero a costa de perder algo de altura de salto.
Serie Sonic Rush[]
En Sonic Rush y Sonic Rush Adventure, el Salto Giratorio solo lo usa Sonic. El otro personaje jugable de los juegos, Blaze, usa su propio equivalente al Salto Giratorio, llamado Salto Axel.
Sonic the Hedgehog (2006)[]
En Sonic the Hedgehog (2006), el Salto Giratorio es utilizado por todos los personajes jugables, excepto Silver y Omega. Sin embargo, no puede usarse para dañar a los enemigos, por lo tanto, solo se usa para movimientos verticales.
Serie Sonic Rivals[]
En Sonic Rivals y Sonic Rivals 2, el Salto Giratorio puede ser utilizado por todos los personajes jugables respectivos de los juegos. Al usar el Salto Giratorio en estos juegos, los personajes están rodeados por su aura respectiva. Sin embargo, no puede dañar al rival con el movimiento. Para usarlo en el juego, el jugador tiene que presionar .
Serie Super Smash Bros.[]
Sonic usa el Salto Giratorio en Super Smash Bros. Brawl y Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U. A diferencia de los juegos de Sonic, el Salto Giratorio no causa ningún daño a los oponentes.
Sonic Unleashed[]
En Sonic Unleashed, el Salto Giratorio solo es usado nuevamente por Sonic the Hedgehog. En la versión para Xbox 360/PlayStation 3 del juego, Sonic está rodeado de un aura azul cuando usa el Salto Giratorio, pero no está en la versión para Wii/PlayStation 2 del juego. El jugador también puede usar el Salto Giratorio junto con el Turbo Sónico para aumentar su alcance y velocidad, aunque disminuye la velocidad del impulso.
Sonic Colors[]
En Sonic Colors, el Salto Giratorio puede ser utilizado por Sonic y también en su forma Púas Rosas. En el lanzamiento en inglés del juego, se lo conoce como Ataque Giratorio. Al igual que en Sonic Unleashed, Sonic está rodeado por un aura azul cuando usa el Salto Giratorio y puede usarlo junto con el Turbo para mejorar su alcance y velocidad. Además, su altura se puede multiplicar utilizando el Doble Salto. Para usarlo en el juego, el jugador tiene que presionar los siguientes botones:
| Estándar | Wii Remote Oblicuo | Wii Remote + Nunchunk | Control Clásico | Control GameCube | Nintendo DS |
|---|---|---|---|---|---|
| Activar Púas Rosas | 
|
|
|
|
 /
|
Sonic the Hedgehog 4[]
En Sonic the Hedgehog 4: Episode I, II y Metal, el Salto Giratorio es utilizado por Sonic El Erizo , Miles "Tails" Prower y Metal Sonic. En estos juegos, tiene las mismas capacidades y apariencia que tenía en los juegos anteriores. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar /
//
/.
Sonic Generations[]
Sonic utilizando el Salto Giratorio en el opening de Sonic Generations.
En Sonic Generations, el Salto Giratorio es utilizado tanto por Sonic Clásico como por Sonic Moderno. El Salto Giratorio de Modern Sonic luce como lo hizo en Sonic Unleashed mientras que el de Classic Sonic se parece al de los juegos anteriores. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar /.
Sonic Lost World[]
En Sonic Lost World, la maniobra del Salto Giratorio no rodea a Sonic en un aura azul. En la versión de Wii U, cuando está en el aire, Sonic puede hacer Doble Salto volteando hacia atrás en lugar de enrollarse en una bola, a diferencia de la versión para Nintendo 3DS.
Sonic Runners[]
Sonic utilizando el Salto Giratorio en Sonic Runners.
En Sonic Runners, el Salto Giratorio se puede usar con todos los personajes jugables del juego, incluidos los recién llegados personajes jugables como Sticks y Mephiles. En este juego, los usuarios que realizan el Salto Giratorio estarán rodeados por tres rayas de aire coloreadas en el aura respectiva del usuario. Para la jugabilidad de Sonic Runners, el Salto Giratorio es un movimiento excepcionalmente vital durante las carreras. Para realizarlo en el juego, simplemente se debe tocar la pantalla.
Sonic Mania[]
 |
 |
 |
|---|
En Sonic Mania, el Salto Giratorio puede ser utilizado por Sonic, Tails y Knuckles. En este juego, sus capacidades y apariencia son exactamente las mismas que en los juegos de Sega Mega Drive/Genesis. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar los siguientes botones:
| PlayStation 4 | Xbox One | Nintendo Switch | PC |
|---|---|---|---|
 //
|
 / /
|
 / /
|
[A]/[Q]/[S] |
Sonic Forces: Speed battle[]
En Sonic Forces: Speed Battle, todos los personajes jugables del juego pueden realizar el Salto Giratorio, incluidos Chaos y Zavok.
Sonic Forces[]
En Sonic Forces, el Salto Giratorio se puede usar por ambos Sonic Clásico y Sonic Moderno. En este juego, las apariencias del movimiento cuando son usadas por cada personaje respectivo son las mismas que en Sonic Generations, excepto que Modern Sonic tiene un efecto similar al de una sierra que lo rodea. Para realizarlo en el juego, el jugador tiene que presionar //.
Véase también[]
- Salto Axel
[]
Super Sonic) | Elementos beta | Créditos | Glitches | Relanzamientos (DX, 2010) | ||
| Personajes | Jugables | Sonic el Erizo (Super Sonic) | Miles "Tails" Prower | Knuckles el Equidna | Amy Rose | E-102 Gamma | Big el Gato | Metal Sonic* |
|---|---|---|
| No-jugables | Dr. Eggman | E-101 Beta (E-101 Mark II) | Chao | Caos 0 (Caos 1, Caos 2, Caos 4, Caos 6, Caos Perfecto) | Cream la Conejo* | E-103 Delta | E-104 Epsilon | Froggy | Abuela | Sr. Sabelotodo | Pachacamac | Tikal | Robot de Sonic sin nombrar* | E-100 Alfa | E-105 Zeta | Animales (Ciervo, Conejo, Elefante, Gorila, Canguro, Foca, Golondrina, Koala, León, Loro, Nutria de mar, Pavo real, Pinguino, Topo, Zorrillo) | |
| Adventure Fields | Egg Carrier | Ruinas Místicas | Station Square | |
| Action Stages | Costa Esmeralda | Valle Ventoso | Casinopolis | La Capa de Hielo | Persecución en el Cielo | [[Twinkle Park]|El Titilante Parque]] | Autopista Veloz | La Montaña Roja | La Cubierta el Cielo | Mundo Perdido | Refugio Caliente | La Colina de Arena | El Titilante Circuito | |
| Enemigos | Aeronave sin nombrar de la Capa de Hielo | Avión de combate sin nombrar de la Cubierta del Cielo | Cascan | Girador | Boa-Boa | Buyoon | Carrito Kiki | Poli Deslizador | Egg Guardián | Electro Girador | Aeronave de Batalla A | Aeronave de Batalla B | Gola | Bola de Nieve | Kiki | Leon | Pirata | Rinotanque | Girador Picudo | Barrendero | |
| Jefes | Caos 0 | Caos 2 | Caos 4 | Caos 6 | E-100 Alpha | E-101 Beta | E-102 Gamma | E-103 Delta | E-104 Epsilon | E-105 Zeta | Egg Carrier | Egg Avispón | Egg víbora | Egg Andante | Caos Perfecto | |
| Movimientos y técnicas |
Personajes jugables | Climb | Dig | Flight Mode | Glide | Ataque de Martillo | Ataque de Salto | Flotar | Ataque Teledirigido | Misil Fijado | Ataque de Salto | En la mira | Ataque Velocidad Luz | Acelerón Velocidad Luz | Ataque de Cebo | Máximo Ataque de Calor de Knuckles | Agarrar | Vuelo Helicóptero | Ataque de Puño | Ataque de Colas Rápidas | Rayo de luz | Giro Veloz | Ataque Martillo Giratorio | Salto Giratorio | Golpetazo de Colas |
| NCP | Arm Punch | Bomb Attack | Bomb Gun Attack | Charge | Doble Golpe | Earthquake Attack | Electric Arm | Energy Ball Attack | Flame Thrower Attack | Guiding Missiles | Instantaneous Liquefaction | Laser Beam Attack | Homing Tail Slice | Inhale Attack | Marble Attack | Phantom Shadow Move | Punch | Quarter Attack | Scorpion Attack | Shockwave Attack (Chaos 6) | Sonic Boom | Ataque Giratorio | Spinning Spike Attack | Spouting Attack | Squash Roll Attack | Swing Punch | |
| Mejoras | Luz Antigua | Brazalete de Cristal | Guantes de Batalla | Tobilleras Cohete | Propulsor Jet | Laser Desintegrador | Cinturón Salvavidas | Zapatos Velocidad Luz | Martillo Largo | Lure | Caña Poderosa | Insignia del Ritmo | Super Garras | La Pluma del Guerrero | |
| Físicas y obstáculos | Bola de hierro | Botón | Bumper | Carrito Chocón | Campana Colgante | Campo láser | Cañón | Carámbano | Resorte Catapulta | Cinta Transportadora | Cohete | Panel Acelerador | Anillo Acelerador | Espejo | Trampa Explosiva | Flipper | Globo de Meta | Helicóptero | Caja de Pistas | Orbe de Pistas | Placa de Salto | Panel de Salto (Rampa) | Lata de Tambor | Panel Iluminado | Manantial | Manivela | Máquina tragamonedas | Interruptor Detonador de Monos | Orca | Cubo de Poder | Satélite | Resorte | Teleportador | Tirolina | Panel de Saltos con Trucos | Ventilador | Resorte Silvestre | Camino de Viento | |
| Actores de voz | Inglés | Ryan Drummond (Sonic) | Corey Bringas (Tails) | Michael McGaharn (Knuckles) | Deem Bristow (Eggman) | Jennifer Douillard (Amy) | Jon St. John (Big) | Elara Distler (Tikal, Voz de Tren de Station Square, Menú de Voz por Defecto) | Steve Broadie (Gamma, Pachacamac, Voz de Tren de las Ruinas Místicas) | Tomoko Sasaki (Chao) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Kazuki Hayashi (Tails) | Nobutoshi Kanna (Knuckles) | Chikao Ōtsuka (Eggman) | Taeko Kawata (Amy) | Shun Yashiro (Big) | Kaori Asō (Tikal) | Jōji Nakata (Gamma) | Tōru Ōkawa (Pachacamac) | Kaho Kōda (Voz de Tren de Station Square) | Nobutoshi Kanna (Voz de Tren de Mystic Ruins) | Elara Distler (Default Menu Voice) | Tomoko Sasaki (Chao) | |
| Canciones |
Believe In Myself | It Doesn't Matter | Lazy Days (Livin' in Paradise) | My Sweet Passion | Open Your Heart | Unknown From M.E. | |
| Otros | 777 Slots Pinball | Angel Island | Auto Running | Black Market | Card & Pinball | Estadio de Chao | Los Chao en el Espacio | Máquina de Chao | Chao Search* | Congelar | Giro de sacacorchos | Modo Debug | Departamento de Policía de Station Square | E-100 Series | Egg Carrier | Egg Carrier 2 | Radar de Esmeraldas | Jardín Chao (Jardín de Station Square, Jardín de las Ruinas Místicas, Jardín del Egg Carrier) | Laboratorio de Tails | Indicador de Vida | Modo Misión | Ruinas Místicas | Santuario de la raza de Knuckles | Bucle Lanzador | Sonic Adventure (juego de LCD) | Station Square | Tornado | Tornado 2 | Transporter Machine
*Exclusivo de Sonic Adventure DX: Director's Cut. | |
| Personajes | Jugables | Sonic the Hedgehog (Super Sonic) | Miles "Tails" Prower | Knuckles the Echidna | Amy Rose* | Shadow the Hedgehog (Super Shadow) | Rouge the Bat | Dr. Eggman | Big the Cat*^ | Tikal* | Chaos* | Dark Chao Walker* | Chao Walker* | Metal Sonic* |
|---|---|---|
| No-jugables | Chao (Dark Chao, Hero Chao, Chaos Chao) | Prof. Gerald Robotnik | Maria Robotnik | Presidente | Secretario | Sigma-Alpha 2 | Investigadores | Animales (Conejo, Cóndor, Dragón, Fénix, Foca, Gorila, Jabalí, Leopardo, Mitad pez, Loro, Mapache, Murciélago, Nutria de mar, Oso, Oveja, Pavo real, Perro esqueleto, Pinguino, Tigre, Unicornio, Zorrillo) | |
| Etapas | Hero | City Escape | Wild Canyon | Prison Lane | Metal Harbor | Green Forest | Pumpkin Hill | Mission Street | Aquatic Mine | Route 101 | Hidden Base | Pyramid Cave | Death Chamber | Eternal Engine | Meteor Herd | Crazy Gadget | Final Rush |
| Dark | Iron Gate | Dry Lagoon | Sand Ocean | Radical Highway | Egg Quarters | Lost Colony | Weapons Bed | Security Hall | White Jungle | Route 280 | Sky Rail | Mad Space | Cosmic Wall | Final Chase | |
| Otras | Cannon's Core | Green Hill | |
| Etapas 2P* | Downtown Race | Grind Race | Planet Quest | Pool Quest | Deck Race | Pyramid Race | |
| Enemigos | G.U.N. | Blue Eagle | Bomb Beetle | Bomb Wing | Gold Beetle | Gun Hawk | Gun Beetle | Gun Hawk | Gun Hunter | Gun Wing | Hornet-3 | Hornet-6 | Hornet-9 | Laser Hawk | Laser Hornet | Laser Hunter | Mono Beetle | Phoenix | Rhino Cannon | Rhino Jet | Rhino Metal | Rhino Spike | Shield Hunter | Sky Hawk | Spark Beetle | Spring Beetle |
| Eggman Empire | Buzz Bomber | Chopper | E-1000 | Gola | Unidus | Kiki | |
| Otros | Artificial Chaos (Artificial Chaos P-1, Artificial Chaos P-100, Cell, Float Type, Guard Type) | Boo | Boom Boo | |
| Localizaciones | Central City | Chao Kindergarten | Chao Stadium | Colonia Espacial ARK | Mercado Negro | Jardín Chao (Héroe, Neutral, Oscuro) | Luna | Prison Island | Station Square | |
| Jefes | B-3x Hot Shot | Biolizard | Dr. Eggman | Egg Golem | F-6t Big Foot | Finalhazard | King Boom Boo | Knuckles | R-1/A Flying Dog | Rouge | Shadow | Sonic | Tails | |
| Movimientos y técnicas |
Black Shield | Black Wave | Bounce Attack | Chaos Control | Chaos Spear | Dig | Drill Claw | Drill Drive | Fire Somersault | Grinding | Crouch | Hammer Punch | Hip Drop* | Hover | Homing Attack | Kick/Kick Attack | Light Attack | Light Speed Dash | Lock-On Missile | Magic Hands | Power Laser | Punch/Punch Attack | Screw Kick | Somersault | Sonic Wind | Spin Jump | Spin Dash | Spiral Upper | Storming Heart* | Super Sonic Boost | Thunder Arrow | Volkan Cannon | |
| Mejoras | Air Necklace | Air Shoes | Ancient Light | Bazooka | Booster | Bounce Bracelet | Flame Ring | Hammer Gloves | Iron Boots | Jet Engine | Large Cannon | Laser Blaster | Light Speed Shoes | Magic Gloves | Mystic Melody | Protective Armor | Shovel Claw | Sunglasses | Treasure Scope | |
| Actores de voz | Inglés | Ryan Drummond (Sonic) | Connor Bringas (Tails) | Scott Dreier (Knuckles, G.U.N) | Jennifer Douillard (Amy Rose) | David Humphrey (Shadow the Hedgehog) | Lani Minella (Rouge) | Omochao}} | Deem Bristow (Eggman) | Moriah Angeline (Maria) | Marc Biagi (Gerald, Soldados de G.U.N) | Steve Broadie (Presidente) | Shelly Fox (Tema de Menú Predeterminado) Jon St. John (Big) | Elara Distler (Tikal) | Tomoko Sasaki (Chao) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Kazuki Hayashi (Tails) | Nobutoshi Kanna (Knuckles) | Taeko Kawata (Amy) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Chikao Ōtsuka (Eggman, Gerald) | Etsuko Kozakura (Omochao) | Yuri Shiratori (Maria) | Kinryū Arimoto (Presidente) Shun Yashiro (Big) | Shelly Fox (Tema de Menú Predeterminado) | Tomoko Sasaki (Chao) | |
| Música | Álbumes | Sonic Adventure 2 Official Soundtrack | Sonic Adventure 2 Original Soundtrack |
| Canciones | A Ghost's Pumpkin Soup | Believe In Myself | Deeper | Dive into the Mellow | E.G.G.M.A.N. | Escape from the City | Fly in the Freedom | For True Story | It Doesn't Matter | Kick the Rock! | Live and Learn | My Sweet Passion | Rhythm And Balance | Space Trip Steps | Supporting Me | The Supernatural | Throw It All Away | Unknown From M.E. | Vengeance is Mine | |
| Otros | Angel Island | Auto Running | Bomba | Botón | Cañón Eclipse | Camión de G.U.N. | Chao Adventure^ | Chao Adventure 2^ | Chao in Space | Chao Key | Chao World | Chaos Drives | Chaos Emerald | Cohete | Contenedor | Cyclone | Dash Panel | Dinamita | Eggwalker | Emblema | Emerald Shards | Giro de sacacorchos | Goal Ring | Grind Rail | Hourglass | Huevo Chao | Item Box (Bomba | Extra Life | Invincibility | Magnetic Barrier | Master Emerald | Power Sneakers | Shield | Super Ring) | Misil | Projecto Shadow | Polea | Rampa | Rangos | Ring | Shuttle loop | Snowboard | Soap Shoes | Teleporter | Tótem | Winding Tunnel
*Aparece o se puede jugar en el modo 2P. | |
| Personajes | Equipo Sonic | Sonic | Tails | Knuckles |
|---|---|---|
| Equipo Rose | Amy | Cream | Cheese | Big | |
| Equipo Oscuro | Shadow | Rouge | Omega | |
| Equipo Chaotix | Espio | Charmy | Vector | |
| Team Super Sonic | Super Sonic | Super Tails | Super Knuckles | |
| No-jugables | Dr. Eggman | Metal Sonic (Neo Metal Sonic) | Chocola | Froggy | Shadow Android | |
| Enemigos | Egg Peón | Peón del Casino | Egg Caballero | E-1002 Egg Aleteador | E-1003 Cameron | E-1004 Klagen | E-1006 Egg Martillo | Egg Matón Martillo | E-1008 Falco | E-1009 Egg Obispo | Egg Magician | E-1012 Rino Recubrimiento | E-2000 | E-2000R | Cameron de Oro | Klagen de Oro | [[Pumpkin-Head Ghosts]|Cabeza de Calabaza Fantasma] | |
| Etapas | Etapas de 1P | Sea Gate | Seaside Hill | Palacio del Océano | La Gran Metrópolis* | Planta de Energía | Parque Casino | Autopista BINGO | Cañón del Riel | Estación Bala | Bosque de las Ranas | La Jungla Perdida | Castillo Colgante | Mansión Mística | Egg Flota | La Fortaleza Final | Etapa Espacial |
| Etapas de 2P | La Cima de la Ciudad | Ring del Casino | Concha de Tortuga | Egg Convite | Partida de Pinball | Elevador Caliente | Rumbo a la Costa | Rumbo a la Ciudad | Rumbo al Casino | Ruta de la Roca | Expreso Loco | Pasillo del Terror | |
| Modo Batalla (2P) | Carrera de Acción | Carrera de Trineo | Carrera Experto | Carrera Rápida | Carrera de Anillos | Etapa Especial | Batalla de Equipos | |
| Jefes | Egg Halcón | Batalla de Equipo 1 | Robot Carnaval | Egg Albatros | Batalla de Equipos 2 | Tormenta de Robots | Egg Emperador | Metal Desquiciado | Lord Metal Supremo | |
| Movimientos y técnicas |
Maniobras de Velocidad | Ataque Teledirigido | Patada | Acelerón Velocidad Luz | Martillo Hélice | Aceleración Cohete | Shuriken | Ataque Giratorio | Ataque Martillo Oscilador | Tornado Jump (Tornado Negro, Tornado Azul, Remolino de Hojas, Tornado de Martillo) | Salto Triangular |
| Maniobras de Poder | Auto Homing | Presión Corporal | Bubblegum Descent | Fire Combination | Fire Dunk | Fire Launcher | Fireball Jump | Forward Power Attack | Martillo Abajo | Salto Golpe de Fuego | Salto Bola de Fuego | Ataque Poderoso Reomoto (Fireball, Fire Knock) | Picada Triangular | Descenso con Sombrilla | Wide Power Attack (Big Fishing, Omega Arm, Aliento de Vector, Volcanic Dunk) | |
| Maniobras de Vuelo | Vuelo Ascendente | Ataque de Chao | Bomba de Anillos Falsos | Ataque Aguijón | Disparo Trueno | Ascenso Rápido | |
| Ráfaga de EquipoTeam Blast | Sobremarcha Sónica | Caos Inferno | Festival de Flores | Recital Chaotix | Super Poder Sónico | |
| Otros | Grindear | Acelerón de Salto | Ataque Velocidad Luz | Salto Giratorio | |
| Físicas y obstáculos |
Bingo | Bobsled | Bola de fuego | Bola de hierro | Bomba | Parachoques | Muro Parachoques | Campo Láser | Cañón | Carretilla | Cinta Transportadora | Panel Acelerador | Acelerón de Riel | Anillo Acelerador | Flipper | Flor | Flor de Urdimbre | Rana Gigante | Riel de Grindeo | Hélice | Anillo de Pistas | Hongo | Panel de Salto | Kao | Máquina Tragamonedas | Pesa | Polea | Poste | Gong de Poder | Anillo Arco iris | Resorte | Ventilador | Vid | Resorte Largo | |
| Objetos | Antorcha | Cápsula | Esmeralda Caos | Punto de Guardado | Coche | Contenedor (Jaula, Caja, Contenedor de Acero, Contenedor de Madera, Contenedor Irrompible) | Emblema | Núcleo del Motor | Esfera | Ficha de Casino | Caja de Artículos Flotante | Anillo de Meta | Cangrejo ermitaño | Caja de Artículos (Escudo, Carga de Vuelo, Super Zapatos, Invencibilidad, Anillos, Núcleo de Poder, Anillo Ráfaga de Equipo, 1 Vida Más) | Llave del Castillo | Llave de la Celda | Llave de la Etapa Especial | Anillos | |
| Actores de Voz | Inglés | Ryan Drummond (Sonic, Metal Sonic) | Deem Bristow (Eggman) | William Corkery (Tails) | Scott Drier (Knuckles) | David Humphrey (Shadow) | Lani Minella (Rouge, Omochao) | Jon St. John (Omega, Big) | Jennifer Douillard (Amy) | Sarah Wulfeck (Cream) | Bill Corkery (Espio) | Marc Biagi (Vector) | Emily Corkery (Charmy) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic the Hedgehog, Metal Sonic) | Chikao Ōtsuka (Eggman) | Ryō Hirohashi (Tails) | Nobutoshi Kanna (Knuckles) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Taiten Kusunoki (Omega) | Taeko Kawata (Amy) | Sayaka Aoki (Cream) | Takashi Nagasako (Big) | Yūki Masuda (Espio) | Kenta Miyake (Vector) | Yōko Teppōzuka (Charmy) | Etsuko Kozakura (Omochao) | |
| Música | Canciones | Sonic Heroes | We Can | This Machine | Follow Me | Equipo Chaotix | What I'm Made Of... |
| Álbumes | Complete Trinity: Sonic Heroes Original Soundtrax | Triple Threat: Sonic Heroes Vocal Trax | Sonic Heroes Official Soundtrack | Sonic Heroes Original Soundtrack 20th Anniversary Edition | |
| Otros | Anillo Falso Egg Bazooka | Egg Flota | Egg Pistola | Egg Lanza | Tipo Volador | Desafío Formación del Portón | Indcador de Salud | HEXAeco | Luna | Orca | Palmeras | Tipo Poder | Rangos | [[Sonic Heroes Puzzle]|Rompecabezas Sonic Heroes] | Tirabuzones | Tipo Velocidad | Modo Super Difícil | Indicador de Ráfaga de Equipo | Tornado 2 | Tren blindado | |
| Artículo principal | Galería | Transcripción | Elementos beta | Créditos (PS2/Xbox 360, PS3/Wii) | Glitches | Relanzamientos (Móviles) | ||
| Personajes | Sonic (Super Sonic, Sonic the Werehog) | Chip (Gaia Colossus) | Tails | Amy | Dr. Eggman | Profesor Pickle | Orbot | Dark Gaia (Perfect Dark Gaia) | |
|---|---|---|
| Pueblos/Ciudades | Apotos | Mazuri | Spagonia | Chun-nan | Holoska | Shamar | Empire City* | Adabat | Eggmanland | |
| Zonas | Windmill Isle | Savannah Citadel | Rooftop Run | Dragon Road | Cool Edge | Arid Sands | Skyscraper Scamper | Jungle Joyride | Eggmanland | |
| Residentes | Apotos | Alexis | Anastasia | Eric | Gregorios | Vendedor de Helados | Lambros | Lucas | Milos | Sandra |
| Spagonia | Aida | Barbara | Ciccio | David | Denise | Dora | Elio | Federica | Franco | Gigi | Ippolita | Irma | Josef | Lilli | Lucia | Marcantonio* | Mauro | Natalia | Otto | Professor Pickle | Asistente del Professor Pickle | Raimondo | |
| Mazuri | Ana | Essie | Gwek | Kofi | Kwami | Kwod | Yawa | Yaya | |
| Chun-nan | Chun | Hualin | Jinlin | Lin | Shuifon | Wang* | Yilin | Zonshen | |
| Holoska | Jari-Pekka | Jari-Thure | Marketa | Sarianna | Ursula | |
| Shamar | Ara | Dimah | Ehsan | Erhan | Hizir | Iman | Labib | Latif | Layla | Mufid | Musaid | Raniya | Sa'id | Sadiq | Safi | Samia | Sammar | Shadi | Utba | Yasmine | |
| Empire City | Boss | Brenda | Charles | Def Big | Elizabeth | Li'l Kate | Louie Montaine | Robert | |
| Adabat | Jamal | Kaeo | Nagi | Rudi | Teanchai | |
| Eggmanland | EF-DC1998 | EF-MD1991 | EF-XB2006 | |
| Otros | Wentos | Vendedor de Perritos Calientes | |
| Jefes | Egg Beetle | Egg Cauldron | Egg Dragoon | Egg Devil Ray | Egg Lancer | Dark Gaia | Dark Gaia Phoenix | Dark Guardian | Dark Moray | Perfect Dark Gaia | |
| Movimientos y técnicas |
Sonic | Crouch | Foot Sweep | Grinding | Homing Attack | Hop | Light Speed Dash | Slide | Sonic Boost | Sonic Drift | Spin Jump | Stomp | Quick Step | Wall Jump |
| Werehog | Dash | Double Jump | Grab | Guard | Unleashed Mode | Wall Shuffle | |
| Super Sonic | Super Sonic Boost | |
| Habilidades | Combos | Donkey Kick Combo* | Double Axle Combo* | Double Kick Combo* | Feral Were-Hammer* | Knuckle Sandwich Combo* | Sho-Hog-Ken* | Unleashed Knuckle Sandwich* | Vertical Were-Hammer* | Were-Hammer* | Werewheel Rush* |
| Ataques normales | Earthshaker* | Egg Scrambler* | Feral Wild Whirl* | Rolling Kick Combo* | Sho-Claw-Ken* | Ultimate Wild Combo* | Unleashed Wild Combo* | Wereclap* | Wild Whirl* | Wild Whirl Were-Hammer* | |
| Ataques aéreos | Aerial Claw Slash* | Aerial Claw Slash and Spin* | Aerial Piledriver* | Crescent Moon Strike* | Diving Bodypress* | Flying Double-Punch* | Flying Double-Punch Crush* | Hurricane Combo* | Shooting Star Combo* | Typhoon Combo* | |
| Ataques especiales | Comet Punch* | Missile Punch* | Spinning Needle Attack* | Tricky Tornado Uppercut* | Triple Wild Claw* | Were-Claw Charge* | Were-Cyclone* | Were-Rush* | Were-Tornado* | Wild Werewhip* | |
| PS2/Wii** | Beatdown | Crescent Moon Strike | Earthshaker | Wereclap | Were-Hammer | Were-Claw | Were-Wallop | Wild Claw | Wild Whirl | |
| Mejoras | Air Boost Shoes* | Light Speed Dash Shoes* | Stomping Shoes* | Wall Jump Shoes* | |
| Enemigos | Máquinas de Eggman | Aero-Cannon | Aero-Chaser | Egg Blizzard | Egg Burst | Egg Fighter | Egg Fighter: Knight (Escudo Eléctrico, Spring shield) | Egg Fighter: Shield (Escudo Eléctrico, Spring shield) | Egg Fighter: Sword* | Egg Flame | Egg Launcher (H) | Egg Launcher (H+V) | Egg Launcher (V) | Egg Pawn | Egg Shackle | Egg Shooter | Egg Typhoon | Gold Aero-Cannon | Interceptor | Little Fighter* | Mole Cannon | Spinner | Thunder Ball | Thunder Spinner |
| Esbirros de Dark Gaia | Big Mother | Cure Master* | Dark Bat | Dark Bat Sniper | Dark Eel* | Dark Fright | Dark Master** | Deep Nightmare | Evil Flower* | Fire Master | Fright Master | Killer Bee | Lightning Master | Little Rex | Nightmare | Power Master* | Red Fright | Red Killer Bee | Red Nightmare** | Red Deep Nightmare** | Red Rex | Red Titan** | Spike** | Thunder Bat | Titan | |
| Objetos | Art Books* | Equipo de sonido | Globo | Té Azul* | Bobsled | Estantería* | Bomba | Check Point | Chaos Emerald | Chaos Orb* | Contenedor | Cinta Transportadora | Polea | Manivela | Bola de Cristal* | Dark Energy Keys** | Dark Gaia Force | Dash Panel | Dash Ring | Puertas | Gaia Key* | Goal Ring | Gramófono* | Té Verde* | Grind Rail | Regalo | Hourglass* | Item Box** | Jump Panel | Key Stones* | Lever | Estatua de dama* | Miles Electric | Tableta Lunar** | Colgante Viejo* | Tableta Planetaria** | Estimulante* | Pretty Bouquet* | Anillo Encantador* | Power Shield* | Rainbow Ring | Records* | Té Rojo* | Rings | Shield Charge* | Souvenirs* | Spear** | Spiked Ball | Pinchos | Springs | Springpole | Medalla Solar | Medalla Lunar | Tableta Solar** | Sundae Supreme | Super Claw* | Super Ring | Switch | Tornado-1 | Trap Spring | Té Turquesa* | TV* | Videotapes* | Té Violeta* | Té Blanco* | Té Amarillo* | 1UP | |
| Actores de voz | Inglés | Jason Griffith (Sonic, Sonic the Werehog, Asistente del Professor Pickle) | Amy Palant (Tails) | Lisa Ortiz (Amy) | Anthony Salerno (Chip) | Mike Pollock (Eggman, Zonshen) | Christopher Collet (Orbot) | Dan Green (Ice Cream Vendor, Prof. Pickle) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Chikao Otsuka (Eggman) | Chō (Prof. Pickle) | Ryo Hirohashi (Tails) | Taeko Kawata (Amy) | Tomokazu Seki (Sonic the Werehog) | Ryōko Shiraishi (Chip) | |
| Planetary Pieces | Endless Possibilities | Dear My Friend | |
| Otros | Auto Running | Bandanna Ghost and Bow Tie Ghost* | Boost Gauge | Boss Gate | Chao* | Chaos Energy Cannon | Tesoro de Chun-nan | Collection Room* | Mostrador de sueños 2* | Dark Energy Force Fields** | Don Fachio* | Tierra | Egg Mobile | Eggshop* | Entrance Stage* | Exorcismo | Tienda El pez volador* | Entrada Gaia | Manuscritos de Gaia | Templos de Gaia | Golden Trading Company* | Hallowmoon | El almacén de Josef* | Havok | Pista | Resultados** | Quick Time Events | Shield | Shield Gauge | Shuttle Loop | Sonic: Night of the Werehog | Manga | Ultramarinos La Gaviota* | Rangos | Tiempo del despertar | Tornado Defense* | Traveling Salesman Wentos* | Treeshade* | Unleashed Gauge | Tienda de Ursula* | El almacén de Wang*
*Exclusivo de la versión de PS3/Xbox 360. | |
| Jugables | Modern Sonic (Modern Super Sonic) | Classic Sonic (Classic Super Sonic) | |
|---|---|---|
| No-jugables | Modern Eggman | Classic Eggman | Time Eater | Modern Tails | Classic Tails | Classic Metal Sonic | Amy Rose | Knuckles the Echidna | Shadow the Hedgehog | Cream the Rabbit | Cheese | Silver the Hedgehog | Blaze the Cat | Omochao | Team Chaotix (Espio the Chameleon, Vector the Crocodile, Charmy Bee) | Orbot | Cubot | Animales (Flicky, Picky, Pecky, Cucky) | |
| Wisps | Cian** | Naranja* | Rosa* | Rojo** | |
| Etapas | Consola/PC* | Green Hill | Chemical Plant | Sky Sanctuary | Speed Highway | City Escape | Seaside Hill | Crisis City | Rooftop Run | Planet Wisp | Casino Night |
| Nintendo 3DS** | Green Hill | Casino Night | Mushroom Hill | Emerald Coast | Radical Highway | Water Palace | Tropical Resort | |
| Enemigos | Aero-Cannon* | Butterdroid** | Buzz Bomber | Buzzer | Chopper | Cop Speeder* | Crabmeat | Crawl** | Dragonfly** | Flapper** | Egg Chaser* | Egg Diver** | Egg Fighter* | Egg Fighter: Sword* | Egg Launcher (H)* | Egg Launcher (H+V)* | Egg Launcher (V)* | Egg Pawn | Egg Pawn (lanza) | Eggrobo* | Esbirros del Iblis (Iblis Biter, Iblis Taker, Iblis Worm)* | Giant Chopper* | Gold Beetle** | Grabber* | Gun Beetle* | Gun Hunter | Kiki** | Klagen** | Madmole** | Mono Beetle | Moto Bug | Mushmeanie** | Newtron | Rhinotank** | Sand Worm* | Spinner | Spiny* | Sprinkler* | Sweeper** | Thunder Spinner | |
| Jefes | Consola/PC* | Metal Sonic | Death Egg Robot | Shadow the Hedgehog | Perfect Chaos | Silver the Hedgehog | Egg Dragoon | Time Eater |
| Nintendo 3DS** | Metal Sonic | Big Arm | Shadow the Hedgehog | Biolizard | Silver the Hedgehog | Egg Emperor | Time Eater | |
| Movimientos y técnicas | Personajes jugables | Air Boost | Bound Jump* | Crouch | Double Jump* | Drift* | Freestyle Tricks* | Grind Step | Grinding | Homing Attack | Hop | Jump Dash | Kick boost | Lightspeed Dash* | Mid-Air Dash* | Quick Step* | Boost | Slide | Skydiving* | Spin Dash | Spin Jump | Stomp | Super Sonic Boost | Super Sonic Missile | Super Sonic Spinning | Wall Jump |
| NPC | Chaos Spear | Drill Attack* | Fire Beam* | Heart Effect* | Ice Wave* | Meteor Smash* | Ninja Arts: Camouflage* | Propeller Flying* | Psychic Knife | Restraint Trap | Ring Spark Field | Sun Burst | V. Maximum Overdrive Attack | Warping arm attack | Whirlwind* | |
| Habilidades* | Aqua Shield | Flame Shield | Thunder Shield | Twin Spin Attack | Invincible Start | Shield | Power Sneakers | Long Spin Dash | Treasure Scanner | Homing Attack | Hercules Muscles | Breath Holder | Boardmaster | Ring Time | Blast Off | Speed Up | Direct Jump | Power Stomp | Quick Slide | Acceleration | Smasher Bonus | Ring Energy Bonus | Boost Gauge Up | Serial Homing | Auto-Gauge | Gauge Rebooter | Trick Mastery | Endless Boost | Power Brake | Sure-Footed | Safety Net | Last Chance | 10-Second Rings | Atletismo | Time Break | Super Sonic | Sega Genesis Controller | |
| Físicas y obstáculos | Balancín | Barril | Bola de hierro | Bomba | Bomba Dimensional | | Bonus Bell* | Botón | Bumper | Caja movible | Campo Láser | Cañón | Carro | Catapulta de Spring | Cinta Transportadora** | Cohete | Dash Panel | Dash Rail | Dash Ring | Explosion Trap | Ventilador | Flipper | Cañón de Cuatro Rieles* | Gear Platform | Globo | Góndola* | Gran Globo | GUN Military Truck* | Hanging Bell* | Heart bomb* | Hélice | Hélice de Semilla** | Hélice de Spring | Helicóptero* | Hongo** | Horizontal Bar | Jump Panel (Placa, Rampa) | Kao | Máquina tragamonedas | Meteorito | Nube* | Plataforma Giratoria | Polea | Poste de Elevador | Poste de Spring | Prisma** | Pozo sin fondo | Prensa | Rainbow Ring | Route Signal* | Spring | Spring Amplio | Spike Trap | Spinning Top | Spotlight | Tirolina | Trap Spring | Tubo de Urdimbre de Alta Velocidad | Wall Jump Block | Warp Point | |
| Objetos | Boss Gate | Burbujas de Aire | Boss Gate Key* | Buoy | Capsule | Cápsula de Wisp | Chaos Emerald | Contenedor (Spike Block*, Contenedor de Acero, Contenedor de Madera, Contenedor Irrompible, Vitral) | Energy Core | Esfera** | Goal Ring | Information Pod* | Item Box/Monitor (1-Up, Aqua Shield*, Flame Shield*, Invincible, Power Sneakers*, Patineta*, Super Ring, Thunder Shield) | Manivela | Medalla | Mega Mack* | Nota musical* | Red Star Ring* | Ring | Snowboard | Star Post | Stomping Shoes** | Time Bonus | |
| Actores de voz |
Inglés | Roger Craig Smith (Modern Sonic) | Mike Pollock (Modern Eggman, Classic Eggman) | Kate Higgins (Modern Tails, Classic Tails) | Travis Willingham (Knuckles) | Cindy Robinson (Amy) | Kirk Thornton (Shadow) | Quinton Flynn (Silver) | Laura Bailey (Omochao, Blaze) | Karen Strassman (Rouge) | Michelle Ruff (Cream) | Keith Silverstein (Vector) | Troy Baker (Espio) | Colleen O'Shaughnessey (Charmy) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Modern Sonic) | Chikao Ōtsuka (Modern Eggman, Classic Eggman) | Ryō Hirohashi (Modern Tails) | Takuto Yoshinaga (Classic Tails) | Nobutoshi Canna (Knuckles) | Taeko Kawata (Amy) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Daisuke Ono (Silver) | Nao Takamori (Blaze) | Sayaka Aoki (Cream) | Kenta Miyake (Vector) | Yūki Masuda (Espio) | Yōko Teppōzuka (Charmy) | Etsuko Kozakura (Omochao) | |
| Español | Jonatán López (Modern Sonic) | Graciela Molina (Modern Tails, Classic Tails, Charmy) | Francesc Belda (Modern Eggman, Classic Eggman) | Sergio Mesa (Knuckles) | Meritxell Ribera (Amy) | Geni Rey (Cream) | Alfonso Vallés (Vector) | Dani Albiac (Espio) | Manuel Gimeno (Shadow) | Ana Vidal (Rouge) | Ángel De Gracia (Silver) | Carmen Ambrós (Blaze) | Sofía Gracia (Omochao) | |
| Música | Canciones | Back 2 Back | Escape from the City* | Vengeance is Mine** | You're My Hero |
| Álbumes | Blue Blur: Sonic Generations Original Soundtrack | Sonic Generations: 20 Years of Sonic Music | History of the 1st Stage Original Soundtrack Blue Edition | History of the 1st Stage Original Soundtrack White Edition | |
| Otros | Cumpleaños de Sonic | Boost Gauge | Chao in Space | Collection Room | Combo* | Giro de sacacorchos | Death Egg Robot* | Egg Dragoon* | Egg Gun | Egg Mobile (Mundo de Classic Sonic) | Egg Spear | Espacio Blanco | Havok* | Health Gauge** | Guarida del Time Eater | Miles Electric | Orca | Perfect Bonus | Rangos | Skill Shop* | Sonic Generations (manga) | Sonic Generations of Skate | Statue Room* | Time Attack | Tornado-1 | Tótem | Winding Tunnel | Wisp Gauge**
*Exclusivo de la versión de consola/PC del juego. | |
| Personajes | Sonic the Hedgehog (Super Sonic) | Miles "Tails" Prower | Dr. Eggman | Orbot | Cubot | Knuckles the Echidna | Amy Rose | Mortíferos Seis (Zavok, Zazz, Zomom, Maestro Zik, Zeena, Zor) | Yacker* | Animales (Flicky, Picky, Chirps, Pecky, Ricky, Rocky) | Omochao* | NiGHTS^ | Yoshi^ | |
|---|---|---|
| Niveles | Windy Hill | Desert Ruins | Tropical Coast | Frozen Factory | Silent Forest | Sky Road | Lava Mountain | Hidden World* | Special Stage** | Nightmare Zone^ | Yoshi's Island Zone^ | The Legend of Zelda Zone^ | |
| Enemigos | Badniks | Antilon | Anton* | Balkiry | Ball Hog* | Bat Brain | Blaster* | Bomb* | Boo* | Burrobot* | Buzz Bomber | Caterkiller | Chopper* | Clucker | Cluckoid* | Coconuts* | Crabmeat* | Crawl | Crawlton | Dragonfly* | E-06 Bladed Spinner** | Egg Pawn | Gohla** | Grabber | Jaws** | Madmole* | Moto Bug | Mushmeanie* | Nebula* | Newtron** | Octus* | Orbinaut* (Uni-Uni*, Unidus*) | Pata-Bata* | Penguinator | Sandworm | Slicer | Snale Blaster* | Spider* | Spiker* | Spikes* | Turtloid* |
| Otros | Cactus | Sandworm | Sheep* | Surprise Crocodiles* | |
| Jefes |
Zazz | Zomom | Maestro Zik | Zeena | Zor | Zavok | Mortíferos Seis | Eggrobo | |
| Movimientos y técnicas |
Parkour | Somersault Kick** | Wall Climb** | Wall Jump** | Wall Run | Vault Dash* |
| Otros | Bounce Attack** | Charged Dash** | Flying Kick* | Focused Homing Attack | Grinding | Homing Attack | Run | Sky Dive | Spin Dash | Spin Jump | |
| Wisps | Blanco* | Cian | Amarillo | Índigo | Carmesí* | Magenta* | Verde* | Negro*^ | Rojo** | Marfil** | Gris** | |
| Poderes de Color | Cyan Laser | Yellow Drill | Indigo Asteroid | Crimson Eagle* | Magenta Rhythm* | Green Hover* | Black Bomb*^ | Red Burst** | Ivory Lightning** | Gray Quake** | |
| RC Vehicles | Helicopter RC Vehicle | Fighter Jet RC Vehicle | Stealth Jet RC Vehicle | Hovercraft RC Vehicle | UFO RC Vehicle | Balloon RC Vehicle | Omochao RC Vehicle | |
| Materiales** | Green Material** | Yellow Material** | Blue Material** | White Material** | Iron Material** | Black Material** | Red Material** | Bronze Material** | Silver Material** | Gold Material** | |
| Actores de voz | Inglés | Roger Craig Smith (Sonic) | Mike Pollock (Eggman) | Kate Higgins (Tails) | Travis Willingham (Knuckles, Zavok) | Cindy Robinson (Amy) | Kirk Thornton (Orbot, Maestro Zik) | Wally Wingert (Cubot) | Liam O'Brien (Zazz) | Patrick Seitz (Zomom) | Stephanie Sheh (Zeena) | Sam Riegel (Zor) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Chikao Ōtsuka (Eggman) | Ryō Hirohashi (Tails) | Nobutoshi Canna (Knuckles) | Taeko Kawata (Amy) | Mitsuo Iwata (Orbot) | Wataru Takagi (Cubot) | Jōji Nakata (Zavok) | Yutaka Aoyama (Zazz) | Yumi Tōma (Zeena) | Mugihito (Maestro Zik) | Chafūrin (Zomom) | Yūki Tai (Zor) | |
| Español | Jonatán López (Sonic) | Francesc Belda (Eggman) | Graciela Molina (Tails) | Sergio Mesa (Knuckles) | Meritxell Ribera (Amy, Zeena) | Albert Vilcan (Orbot) | Xadi Mouslemeni Mateu (Cubot) | Miguel Ángel Jenner (Zavok) | Rafael Parra (Zazz) | Rafael Turia (Maestro Zik) | Santi Lorenz (Zomom) | Ivan Labanda (Zor) | |
| Otros | Aqua Shield* | Archie Sonic the Hedgehog Halloween Comic Fest 2013 | Asteroid Ring | Auto Running* | Bola de nieve | Bonus Points | Campana* | Carro de mina | Chaos Emerald | Cinta Transportadora* | Caracola Cacofónica | Cañón* | Casino Tokens* | Countdown Numbers* | Dash Panel | Esfera** | Extractor | Flame Shield* | Flipper | Globo* | Freezing Machine** | Havok | Héxagon | Laboratorio de Tails** | Máquina tragamonedas* | Miles Electric | Moon Mech | Pinball Shooter* | Prisma | Thunder Shield* | Time Attack* | Tótem | Truffle Cannon* | Virtual Hedgehog* | Volante** | Windmill* | Wisp Away* | Without Boundaries: Sonic Lost World Original Soundtrack
*Exclusivo de la versión de Wii U. | |
| Personajes | Jugables | Modern Sonic (Modern Super Sonic) | Classic Sonic (Classic Super Sonic) | Avatar | Shadow the Hedgehog (Episodio Shadow) |
|---|---|---|
| No-jugables | Resistencia (Miles "Tails" Prower, Knuckles the Echidna, Amy Rose, Chaotix (Vector the Crocodile, Espio the Chameleon, Charmy Bee), Silver the Hedgehog, Team Dark (Shadow the Hedgehog, Rouge the Bat, E-123 Omega)) | Dr. Eggman | Infinite | Orbot | Cubot | Réplicas (Chaos, Egg Pawn, Infinite, Metal Sonic, E-123 Omega, Rouge the Bat, Shadow the Hedgehog, Zavok) | Animales (Cucky, Flicky, Pecky, Picky, Pocky, Ricky, Rocky) | |
| Wisps | Amarillo | Azul | Blanco | Índigo | Marfil | Rojo | Verde | Violeta | |
| Regiones del Mapa Mundial | Chemical Plant | City | Death Egg | Fortaleza del Eggman Empire | Green Hill | Metropolis | Mystic Jungle | |
| Etapas | Regulares | Lost Valley | Spaceport | Ghost Town | Prison Hall | VS. Zavok | Egg Gate | Arsenal Pyramid | Luminous Forest | VS. Infinite | Green Hill | VS. Eggman | Park Avenue | Casino Forest | Aqua Road | Sunset Heights | Capital City | VS. Infinite | Chemical Plant | Red Gate Bridge | Guardian Rock | Network Terminal | Death Egg | Metropolitan Highway | Null Space | Imperial Tower | Mortar Canyon | VS. Infinite | Iron Fortress | Final Judgement | VS. Death Egg Robot |
| Episodio Shadow | Enemy Territory | Eggman's Facility | Virtual Reality | |
| Secretas | Fire Cannon 1 | Vanish Panel 1 | Bomb Block 1 | Plasma Cannon 1 | Laser Cannon 1 | Reverse Block 1 | |
| Extras | Flying Pod | Bomb Block 2 | Laser Cannon 2 | Reverse Block 2 | Vanish Panel 2 | Fire Cannon 2 | Plasma Cannon 2 | |
| Enemigos | Aero-Chaser | Buzz Bomber | Chopper | Egg Pawn | Egg Tank | Egg Walker | Galaga Bee | Moto Bug | Missile Pod | Nebula | Sandworm | Sprinkler | Valkeen | |
| Jefes | VS. Zavok | VS. Infinite | VS. Eggman | VS. Metal Sonic | VS. Death Egg Robot | |
| Movimientos y técnicas | Air Boost | Boost | Crouch | Double Boost | Double Jump | Drop Dash | Grind Step | Grinding | Homing Attack | Side Step/Cartwheel | Skydiving | Slide | Super Sonic Boost | Spin Dash | Spin Jump | Stomp | Triple Boost | Wall Jump | Wire Attack | |
| Físicas y obstáculos | Bola de picos | Bumper | Catapulta | Cinta Transportadora | Dash Panel | Dash Rail | Dash Ring | Flipper | Generador eléctrico | Globo | Goal | Goal Plate | Grind Rail | Hint Ring | Lista de obstáculos de pinball | Máquina tragamonedas | Picos | Pinball Shooter | Polea | Poste de Spring | Rampa | Rainbow Ring | Ring Shooter | Spring | Spring ancho | Star Post | Tirolina | Tubo de Urdimbre de Alta Velocidad | Ventilador | Volante | Wire Target | |
| Objetos | General | Burbujas de Aire | Blue Ring | Capsule | Contenedor | Costume | Medallón | Meteorito | Monitores (Invincibility, Power Sneakers, Shield, Super Ring) | Number Ring | Red Star Ring | Ring | Silver Moon Ring | Wisp Capsule |
| Wispons | Asteroide | Ardor | Cubo | Taladro | Planeador | Relámpago | Vacío | |
| Música | Canciones | Fist Bump | Infinite | Fighting Onward | Nowhere to Run | Justice | Moonlight Battlefield | Virtual Enemies | Set in Motion | Fading World | The Light of Hope | Rhythm And Balance | Supporting Me |
| Álbumes | Sonic Forces Original Soundtrack - A Hero Will Rise | Sonic Forces Vocal Traxx - On The Edge | Sonic Forces Hi-Res Collection | Sonic Forces Original Soundtrack The Vinyl Cutz | |
| Actores de voz | Inglés | Roger Craig Smith (Sonic) | Mike Pollock (Dr. Eggman) | Liam O'Brien (Infinite) | Colleen O'Shaughnessey (Tails, Charmy) | Travis Willingham (Knuckles, Zavok) | Cindy Robinson (Amy) | Kirk Thornton (Shadow, Orbot) | Karen Strassman (Rouge) | Vic Mignogna (Omega) | Quinton Flynn (Silver) | Keith Silverstein (Vector) | Matthew Mercer (Espio) | Wally Wingert (Cubot) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Kotaro Nakamura (Dr. Eggman) | Takashi Kondō (Infinite) | Ryō Hirohashi (Tails) | Nobutoshi Canna (Knuckles) | Taeko Kawata (Amy) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Taiten Kusunoki (Omega) | Daisuke Ono (Silver) | Kenta Miyake (Vector) | Yūki Masuda (Espio) | Yōko Teppōzuka (Charmy) | Jōji Nakata (Zavok) | Mitsuo Iwata (Orbot) | Wataru Takagi (Cubot) | Fumihiko Tachiki (Narrador) | |
| Español | Ángel De Gracia (Sonic) | Francesc Belda (Dr. Eggman) | Jordi Salas (Infinite) | Graciela Molina (Tails, Charmy) | Sergio Mesa (Knuckles) | Meritxell Ribera (Amy) | Manuel Gimeno (Shadow, Soldado) | Ana Vidal (Rouge) | ¿? (Omega) | Masumi Mutsuda (Silver, Soldado) | Alfonso Vallés (Vector, Soldado) | Dani Albiac (Espio) | Miguel Ángel Jenner (Zavok) | Alberto Vilar (Orbot, Soldado) | Xadi Mouslemeni Mateu (Cubot) | |
| Otros | Boost Gauge | Chaos Control | Challenge Mission | Cuartel General de la Resistencia | Daily Mission | Death Crab | Death Egg Robot | Death Egg Robot sentinela | Death Queen | Egg Dragoon | Egg Mobile | Eggman Army | Eggman Empire | Eggman Fleet | Experiencia | Guerra para Recuperar el Planeta | Habilidades | Health Gauge | Interacción de Tiempo Real | Jackal Squad | Mega Mack | Miles Electric | Operation Big Wave | Phantom Ruby | Prototipo del Phantom Ruby | Réplica | Sandworm | Sonic Forces (cómic digital) (Momento de la Verdad, Prueba de Estrés, Sombra que se Avecina, El Ascenso de Infinite) | Sonic Forces: Speed Battle | SOS Mission | Time Over | Winding Tunnel | Wisp Gauge | |