Sonic Mania/Créditos

En este artículo encontrarás todos lo que han estado detrás del desarrollo de Sonic Mania.

Desarrollado por

• Christian Whitehead
• Headcannon
• PagodaWest Games
• Hyperkinetic Studios

En asociación con

Sega

Equipo de desarrollo de Sonic Mania

Desarrollador principal

• Christian Whitehead

Gerente de proyecto

• Hunter Bridges

Business Dev

• Greg Dawson

Programación

Programador principal

• Christian Whitehead

Programador

• Simon "Stealth" Thomley
• Hunter Bridges

Diseño

Diseñador principal

• Jared Kasl

Diseñador

• Brad Flick
• Taryn Costello
• Michael Balm

Arte

Director de arte

• Tom Fry

Artista

• Paul Veer
• Kieran Gates
• Lucas "Midio" Carvalho

Sonido

Compositor

• Tee Lopes

Mastering

• Falk Au Yeong

Diseño de sonido

• Hunter Bridges
• Jameson Sutton

Anunciador

• Takenobu Mitsuyoshi

Ingeniero de audio

• Jun Senoue

Sega

VP de Desarrollo de Productos y Servicios Creativos

• Takashi Iizuka

Director de servicios creativos

• Kazuyuki Hoshino

Director de Desarrollo de Producto

• Austin Keys

Productor

• Lola Shiraishi

Tantalus Media

CEO

• Tom Crago

Productor

• Joss Ellis

Programación

Cable de interruptor

• David Lally

Programador

• Sean O'Sullivan
• Derek Johnson

QA

QA Lead

• David Doe
• Sheylla Tupia

Música original

• Green Hill Zone
• Chemical Plant Zone
• Oil Ocean Zone

Compuesto por

• Masato Nakamura

Introducción a la animación

Director, animador principal

• Tyson Hesse

Música

• "Friends" por Hyper Potions

Supervisor de animación

• Takashi Iizuka
• Kazuyuki Hoshino

Productor de animación

• Aaron Webber

Asistencia de animación

• Anna Craig (Studio Yotta)
• Mariel Cartwright

BG Ilustración

• Hans Tseng

Composición, Motion Graphics

• Brady Hartel
• Jon Kim

Agradecimientos especiales

• Elizabeth Ramirez
• Lana Kasl y Baby Tenly
• Rachel Steinberg
• John Hardin
• Allie Doyon
• Michael Cisneros
• Jasmin Hernández
• Alex "The Kidd" Solverson
• Mai Kiyotaki
• Edith Yang
• Kitty Mach
• Peter Bowman
• Misty Noor
• Ben Westhoven
• Sergio Montealegre
• Aaron Webber== Sega of America, Inc. ==

CEO y COO

• Tasuyuki Miyazaki

VP Ejecutivo

• Yusuke Suai

SVP

• Ivo Gerscovich

Producción

VP de Desarrollo de Productos y Servicios Creativos

• Takashi Iizuka

Director de Desarrollo de Producto

• Austin Keys

Productor

• Lola Shiraishi
• Miki Takahashi
• Terri Watanabe

Marketing

Gerente de Marketing

• Ari Sapriel

Asociado de marketing

• Nathan Shabazi

PR Manager

• Edith Yang

Administrador de redes sociales

• Aaron Webber

Coordinador de redes sociales

• Sergio Montealegre

Licencias

Director de Licencias

• Anoulay Tsai

Gerente Senior

• Sylvia Barraza

PD Manager

• Sandra Jo

Gerente Asociado

• Alex "The Kidd" Solverson

Especialista

• Michael Cisneros

Coordinador de PD

• Mai Kiyotaki

Servicios creativos

Director de servicios creativos

• Kazuyuki Hoshino

Diseñador gráfico senior

• Jimmy Lenoir

Diseñador gráfico

• Petia Koutzarova

Producción multimedia

Productor

• Marlene Sharp

Coordinador de producción

• Jasmin Hernández
• Ayumi Tanioka

Asuntos legales y comerciales

Director de Asuntos Jurídicos y Comerciales

• Cindy Lin

Asesor legal y comercial

• Wendy Wang

Corporativo

SVP de publicación

• Naoto Hiraoka

VP de Ventas y Marketing

• Tim Pivnicny

Director de Planificación Comercial

• Kenia Numata

Gerente de Administración de Ventas

• Nathan Harris

Administrador de ventas

• Connie Chinn

Analista financiero

• Hajime Sugino

Atlus USA, Inc.

Marketing

• Robyn Mukai Koshi

Asociado de marketing

• Sara Chan

Diseñadores creativos

• Ayami Haruno
• Amy Shimoshige

Diseñador web

• James Kaneshiro

Gerente de Eventos y Compras

• Kathy Park

Producción

VP de Producción

• Bill Alexander

Garantía de calidad

QA Manager

• Carl Chen

Asistente QA Manager

• Scott Williams

QA Lead

• Elwood Cruz

QA Especialista en Cumplimiento

• Rob Stone

Probadores de control de calidad

• Tony Resendes
• Adam Borno
• Ian Kelly
• Logan Sandefur
• Steven Kawafuchi

IT

Administrador de sistemas senior

• Bryan Kuhl

TI Guy Tyrone

• Brian "Bquick" Quach

Sega Europe, Ltd.

COO

• Puesto Jurgen

CFO

• John Ward

SVP

• Martin Servante

Desarrollo de producto

Jefe de localización de estudio y ESD

• Charlie Harris

Productor

• Teppei Otsuka

Jefe de la Oficina del Programa

• Mark le Breton

Administrador de envío

• Mike Veness

Administrador de Procesos y TCM

• Ben Howell

Senior SDET

• Mindaugas Batutis

Junior SDET

• Gordon McKendrick

Jefe de control de calidad y localización

• Ghulam Khan

Gerente de producción

• Adrian Daly

Jefe de proyecto

• Owen Hewitt

Administrador de recursos

• Ben Jackson

Supervisor de Capacitación y Reclutamiento

• Julie Metior

Administrador de localización

• Marta Lois González

Supervisor de proyectos de localización

• Antonella Marras

Traductores principales

• Luis J Paredes
• Nicole Thomer
• Jesús Álvarez

Traductores

• Chiara Canu
• Gwladys Gaye
• Giulia Checchi
• Giuseppe Rosa
• Sebastián Salguero
• Martin Schmalz
• Alexia Trensch
• Sarah Breton
• Enrico Sette

Garantía de calidad

Funcionalidad QA Lead

• Stephen Edwards

Funcionalidad QA Senior Tester

• Jasper Engels

Funcionalidad QA Testers

• Dumitru Garofil
• Maridos de Dwayne
• Errol Burke
• Luke Nelson
• Michael Pelling
• Prathan Lothongkum
• Simone Decardi-Nelson
• John Wright
• Zack Garvey
• Amandeep Gosal

Supervisor de control de calidad de localización

• Ruggero Varisco

Jefe de equipo de control de calidad de localización

• Alan Desole

Control de calidad de localización

• Jérémié Maréchau
• Antonio Matrone
• Irina Hoff
• Jose Torres

Cumplimiento

Cumplimiento del equipo de control de calidad lidera

• David Jenkins
• Gerson de Sousa

Cumplimiento QA Senior Tester

• Renato Insalaco

Probadores de control de calidad de cumplimiento

• Marta Baquero
• Michael Blanco

Mastering

Administrador de masterización y equipamiento

• Francesco Fraulo

Coordinador de equipos y turnos

• Tony Langan

Ingeniero de masterización y construcción

• Shaun Young

Coordinador de equipos y masterización

• Danny Florey

Técnico asistente de masterización

• Ashar Dubois

Coordinador de Administración y Finanzas

• Chris Bien

Administrador del Servicio de Desarrollo

• Chris Geiles

Servicio al cliente

Gerente de Servicio al Cliente

• John White

Marketing PR y Comunicaciones

Director de marketing

• Anna Downing

Gerente Senior de Producto

• Ben Walker
• Tim Breach
• Lewis Herbert

Gerente de marca

• Derek Seklecki

Gerente de Marketing

• Reena Sood

Gerente de producto

• James Dyer

Jefe de PR

• Peter Oliver

PR Manager

• Sarah Head

Asistente de relaciones públicas

• Kerry Barrett

Gerente Senior de Marketing

• Alfonso Cubias

PR Manager

• Erica Denning

Servicios creativos

Jefe de Servicios Creativos

• Jeff Webber

Administrador de tráfico

• Samra Halli

Gerente de equipo creativo

• Noud Tempelaere

Diseñador creativo senior

• Ranj Vekaria

Artworker creativo

• James Kent

Administrador de Video Suite

• Elliot Kidner

Editor de Video Suite

• Chris Bailey
• Sam Mullen
• Westin

Asistente de Video Suite

• Una Marzorati

Searchlight

SVP, Publicación Comercial

• John Clark

Director de contenido

• Dean Trotman

Jefe de marca

• Rowan Tafler

Gerente de Contenido Senior

• Bobby Wertheim

Publicación comercial

VP de Negocios Digitales

• James Schall

Director de Desarrollo de Negocios

• Peter Chan
• Stephane Bonazza

Director técnico

• Steve Sharp

Director de ventas de EMEA

• Alison Gould

Jefe de ventas de EMEA

• Simon Inch

EMEA Sales Account Manager

• Stephanie Olbe

Gerente Comercial Senior

• Anh Luong

Gerente de cuenta digital junior

• Charlotte Rouget-Murphy

Asistente de distribución digital

• Megan Garett

Analista de negocios senior

• Jarvis Crofts

Analistas de negocios

• Filippo Mingione
• Pedro Gonzales

Product Launch Manager

• James Gourlay

Asistente de lanzamiento de producto

• Clinton Allman

Asistente de marketing

• Zamir Bandali

Planificación empresarial

SVP, Planificación de negocios

• Katsuhiro Ichinose

Director de Analista de Negocios

• Jean-Yves Lapasset

Gerente de proyectos de publicación

• Ryoko Nakao

Analista Senior de Planificación de Negocios

• Yoshiko Mukaiyama

Coordinador de planificación empresarial

• Takashi Nakaya

Analista de negocios

• Matthew Hodgson

Analista de negocios junior

• Samuel Riches

Gerente de Investigación Europea

• Lucy Peaple

Ejecutivo europeo de investigación

• Douglas Owusu

Asistente de investigación europea

• Daniel Vincent

Operaciones

Jefe de Operaciones

• Natalie Cooke
• Linda Kershaw

Coordinador de operaciones

• Jacob Nixon

Licencia de marca

Director de licencias de marca de la UE

• Jason Rice

Gerente de Licencias Senior

• Toby Rayfield

Gerente de Licencias Minoristas

• Kay Ferneyhough

Gerente de Desarrollo de Producto

• Samuel Byard

Coordinador de licencias

• Jason Goonery

Diseñador gráfico junior

• Paul Dunn

Legal

Director de Asuntos Jurídicos y Comerciales

• Nicky Ormrod

Jefe de Licencias

• Nivine Emeran

Consejos legales

• Daniel Finegold
• Ilan Pdahtzur

Ejecutivo legal

• Lola Okuboyejo

Finanzas

Director de finanzas

• Deepak Sharma

Controlador de finanzas

• Michael Riley

Gerente de Finanzas del Grupo

• Lenia Peros

Gerente de Finanzas

• Paul Foley

Gerente de Control de Crédito

• Pauline McDonagh

Contador de gestión

• Tac Hau

Supervisor de cuentas por pagar

• Bradley Matthews

Coordinador de cuentas

• Sunil Kalotia

Soporte de aplicaciones Oracle

• Luke Walker

Soporte de aplicaciones Oracle Finance

• Richard Welch

En línea

Jefe de Diseño y Desarrollo

• Nick McKenzie

Diseñador interactivo principal

• Sean Gallagher

Productor junior en línea

• Scott Bone

Diseñador web senior

• Marta Camilo

IT

Director de Tecnología

• Stuart Wright

Jefe de Operaciones y Desarrollo en Vivo

• Francis Hart

Analista Senior de Infraestructura de Sistemas

• Jide Agbalaya

Administrador de red y seguridad

• Kashif Iqbal

Técnico de redes y seguridad

• Clinton Littlejohn

Red y seguridad

• Mohamed Bensakrane

Ingeniero de operaciones de Linux Live

• Borislav Velchev

Gerente de proyecto

• Paul Leclerq

Desarrollador de servicios en línea

• Navin Algoo

Desarrollador web

• Rob Howard

Arquitecto de datos

• Felix Baker

Desarrollador de datos junior

• Jagdeep Gosal

Gerente de soporte de TI

• Luis de Mendonca

Técnico Junior de Soporte de TI

• Bryan Mencias
• Stacy Lovage

Líder de monitoreo de operaciones en vivo

• Peter Hamilton

Ingeniero de monitoreo de operaciones en vivo

• Ricky Hetherington
• Fernando Azevedo
• Rikki Laffar
• Daniel Dixon
• Haren Patel

HR

Director de Recursos Humanos

• Ben Harrison

Gerente de Recursos Humanos

• Eithne Metchalfe-Bliss

Nómina y Gerente de Beneficios

• Shilpa Pandya

Ejecutivo de talento

• Ashleigh Meale

Asistente de recursos humanos

• Roseanna Jefferson

Corporativo

Gerente de Instalaciones

• Aidan Bass

Gerente de oficina corporativa

• Lindsay Cox

Recepcionista

• Alexia Hudson

Sega Games, Co. Ltd.

Soporte de localización

• Tatsuyuki Miyazaki
• Tatsuya Shikata
• Shintaro Tanioka
• Takuma Hatori
• Emi Yamane
• Takuya Kishimoto
• Kohei Kondo

Marketing

• Toyohisa Hiwatari
• Satoshi Imai
• Sho Nanmoku

Supervisor Ejecutivo de Marketing

• Hiroyuki Miyazaki

Promoción

• Takayoshi Ohuchi
• Koji Uemura
• Natsuki Sato
• Risa Araki
• Ruiko Miyamoto
• Ikuo Ishizaka

Gerentes de primera parte

• Tetsou Sasaki
• Chiaki Furuya

PR

• Mamoru Kodama
• Yuko Yasuda
• Teruyuki Kaida
• Rei Kawasaki
• Akane Inoue

Departamento de negocios de Asia

• Go Saito
• Shintaro Tanioka
• Takako Takusagawa
• Quan Yang
• Takeyuki Iso
• Kenji Sonobe
• Hiroshi Seno
• Takuji Konuma
• Kenta Ueno
• Yosuke Okunari
• Takafumi Osaka
• Yui Funakoshi
• Ryuta Sakamoto

Paquete y producción manual

• Yoshihiro Sakuta
• Hiroki Osawa
• Colin Restall
• Makoto Nishino
• Takuya Hamamoto

Prueba de producto

• Takashi Shoji
• Akira Nishikawa
• Osamu Sato
• Kenzo Kadowaki
• Takayuki Miyazaki
• Atsushi Furukawa
• Kenji Takahashi
• Chiharu Yoshida

Garantía de calidad

• Tomoki Kaji
• Kazuhiko Morii
• Yasuyuki Hattori
• Yuji Nakamura
• Shunya Shimizu

Diseño web

• Yuichi Kikuchi

Chef Productor

• Osamu Ohashi

Productor Ejecutivo

• Haruki Satomi
• Kenji Matsubara
• Toshihiro Nagoshi

©SEGA.

Música

Nombre	Longitud	Música
Ninguno	2:38

Plantillas

Artículos principales (Sonic Mania, Sonic Mania Plus) | Galerías (Sonic Mania, Sonic Mania Plus) | Elementos beta | Créditos | Glitches
Personajes	Jugables	Sonic the Hedgehog (Super Sonic) | Miles "Tails" Prower (Super Tails) | Knuckles the Echidna (Super Knuckles) | Mighty the Armadillo* (Super Mighty*) | Ray the Flying Squirrel* (Super Ray*)
	No-jugables	Dr. Eggman | Hard Boiled Heavies (Heavy King, Heavy Gunner, Heavy Shinobi, Heavy Magician, Heavy Rider) | Metal Sonic (Giga Metal) | Phantom Heavies (Phantom King, Phantom Gunner, Phantom Shinobi, Phantom Magician, Phantom Rider) | Animal Friends (Becky, Cucky, Flicky, Locky, Micky, Pecky, Picky, Pocky, Ricky, Rocky, Tocky, Wocky) | Jimmy
Zonas		Angel Island Zone* | Green Hill Zone | Chemical Plant Zone | Studiopolis Zone | Flying Battery Zone | Press Garden Zone | Stardust Speedway Zone | Hydrocity Zone | Mirage Saloon Zone | Oil Ocean Zone | Lava Reef Zone | Metallic Madness Zone | Titanic Monarch Zone | Egg Reverie Zone | Special Stage | Bonus Stage | Pinball Stage*
Badniks		Armadiloid | Aquis | Asteron | Ball Hog | Bat Brain | Blaster | Blastoid | Bugernaut | Bumpalo | Buzz Bomber | Cactula | Catakiller, Jr. | Chopper | Clucker | Crabmeat | Dango | Dragonfly | Eggrobo | Fireworm | Flasher mk.II | Gohla | Grabber | Hotaru | IceBomba | Iwamodoki | Jawz | Jellygnite | Juggle Saw | Kabasira | Kanabun | Madmole | Matryoshka-Bom | Mecha-Bu | Mega Chopper | Mic Drop | Monkey Dude* | Moto Bug | Newtron | Octus | Poh-Bee | Pointdexter | RattleKiller | Rexon | RhinoBot* | Roller mk.II | Scarab | Sentry Bug | Shutterbug | Silver Sonic | Spiny | Splats | Sweep* | TechnoSqueek | Toxomister | Tubinaut | Turbo Spiker | Turbo Turtle | Vultron | Wall Crawl | Woodrow
Jefes	Mini-jefes	DD Wrecker | Amoeba Droid | Heavy Gunner | Big Squeeze | Shiversaw | Hotaru Hi-Watt | Dive Eggman | Uber Caterkiller | Meter Droid | Drillerdroid | Egg Pistons mk.II | Crimson Eye
	Jefes de Zona	Death Egg Robot | Mean Bean Machine | Weather Globe | Spider Mobile | Heavy Shinobi | Metal Sonic | Laundro-Mobile | Heavy Magician | Mega Octus | Heavy Rider | Heavy King | Gachapandora | Phantom Egg | Phantom King y Klepto Mobile
Movimientos y técnicas		Air Glide* | Bounce Jump | Climb | Double Jump | Drop Dash | Fireball Spin Dash | Glide | Hammer Drop* | Insta-Shield | Propeller Flying | Ring Spark Field | Spin Dash | Spin Attack | Spin Jump | Super Peel Out | V. Maximum Overdrive Attack
Físicas y obstáculos		Balancín | Beanstalk | Bola de picos | Bomba | Botón | Bumper | Bumper wall | Cañón de Bolas de Fuego | Capsule | Catapulta | Cinta Transportadora | Cuerda Bungee | Dash Panel | Flipper | Goal Plate | Rueda Elevadora de Plataformas | Polea | Prensa | Ruby Mist | Size Beam | Soplador de Nieve | Picos | Plataforma Rotante | Spring | Spring de Hielo | Star Post | Transport | Tubo de Urdimbre de Alta Velocidad | Ventilador | Volante
Objetos		Barril | Burbujas de Aire | Chaos Emerald | Giant Ring | Flores de Little Planet | Master Emerald | Proyector de Metal Sonic | Lanza | Medallón | Monitor (Aqua Shield, Hyper Ring, Eggman Mark, Flame Shield, Invincibility, Player Swap, Power Sneakers, Random, S, Shield, Super Ring, Thunder Shield) | Phantom Ruby | Ring | Robot teleporter | Schrodinger's Capsule* | Esfera | Star Circle | Time Warp Plate | UFO | Warp Point
Álbumes		Álbum de vinilo | Edición Seleccionada | Sonic Mania Plus Original Soundtrack
Otros		Angel Island | Auto Running | Chemical Plant | Competition | Congelar | Continue | Death Egg Robot | Debug Mode | Green Hill | Level Select | Little Planet | Mega Mack | Perfect Bonus | Rock Drill | Shuttle loop | Sonic Mania Adventures (Sonic Returns, Sonic and Tails, & Knuckles, Mighty and Ray, Metal Mayhem, From: A. Rose, The Complete Mini-Series) | South Island | Stardust Speedway | Super Emerald | Time Attack | Time Over | Tornado | West Side Island | Winding Tunnel *Exclusivo de Sonic Mania Plus.