Sonic Generations/Transcripción (Nintendo 3DS)

Artículo principal

Galería

Guión (Consola/PC)

Guión (3DS)

Elementos beta

Créditos (Consola y PC)

Créditos (Nintendo 3DS)

Esta es la transcripción de la historia de Sonic Generations para la Nintendo 3DS.

Evento 1

[Escena: Green Hill.]

[Classic Sonic escuchando algunos ruidos retumbantes.]

Classic Sonic: ?!

[De repente, aparece un Agujero de Tiempo y se vuelve blanco.]

[Cambio de escena: Tiempo Presente.]

[Sonic llega a la fiesta de cumpleaños demasiado pronto.]

Tails: ¡Pero...!

Sonic: ¡Hola, Tails! ¿Qué tal? Habíamos quedado aquí, ¿no?

Tails: Oh, llegas antes de tiempo, Sonic...

Sonic: ¿Qué esperabas? Soy el ser vivo más rápido, ¿no? ¿Por qué lo dices, ocurre algo?

Tails: Hombre, pues... Es que te habíamos preparado una fiesta de cumpleaños sorpresa.

Sonic: Ah. Oh ¡Uauh! Lo siento. Esto... quiero decir... ¡gracias, Tails!

Tails: ¡De nada! Habría estado mejor si hubieras llegado el último...

Sonic: Oye, si quieres puedo dar otra vuelta al mundo y pasarme más tarde.

Tails: No, no. No pasa nada. Ya que te has enterado de todo, ¿por qué no te sientas y esperas a los demás? [Tails recibe un chili dog envuelto en un lazo.]

Sonic: ¡Uauh, pero que buena pinta!

Tails: ¡No empieces aún, Sonic! ¡Espera a que lleguen todos!

Sonic: Odio esperar. Oye, esta cosa... con el lazo, ¿es para mí?

Tails: Pues, sí... ¿Por qué tardarán tanto?

[Se escuchan algunos ruidos retumbantes.]

Sonic: ¡Uauh!

Tails: ¡Sonic! ¡Mira!

[De repente aparece un Agujero de Tiempo.]

Sonic: ¡¿Qué...?!

Tails: ¡Argh! ¡Sonic!

Sonic: ¡Tails!

Tails: ¡Aaaaah! ¡Me absorbeeee!

Sonic: ¡Eh! ¿Qué esta pasando aquí?

[Sonic corre hacia el Time Eater y salta hacia adelante para atacar. El Time Eater lo golpea a un lado.]

Sonic: ¡Argh!

Tails: ¡Socorro, Sonic!

[Tails es succionado a un Agujero de Tiempo. La pantalla se vuelve blanca.]

[Cambio de escena: Espacio Blanco.]

[Sonic se despierta.]

Sonic: ¿Dónde estoy? ¿Dónde esta Tails?

[Sonic mira a su alrededor y ve a Green Hill Zone en un estado blanco.]

Sonic: Eh, ¿qué es eso? Me resulta un poco familiar. ¡Iré a echar un vistazo! [Sonic corre hacia ahí.]

Evento 2

[Escena: Espacio Blanco.]

[Sonic salvó a Tails de la estatua cuando se volvió normal.]

Tails: ¡Gracias, Sonic! ¡Creía que había muerto! Flotaba sin cuerpo en un limbo negro... Voy a tener pesadillas durante semanas.

Sonic: Me alegro de que estés bien. Ya decía yo que ese sitio me parecía extrañamente familiar...

Tails: Um... A mí no me suena... Pero parece que le han arrancado toda la vida... y todo el color. Es muy extraño...

Sonic: No tanto como rescatar a genios de libros mágicos o salvar a aliens en un parque de atracciones interestelar... Vayamos por partes. Primero, averigüemos qué es este sitio.

Tails: ¡Sonic, allí a lo lejos veo algo..! Se ve oscuro. Igual es que es de noche. Y eso de allí es... ¡¿Un champiñón gigante?!

Sonic: ¡Será un buen sitio en el que empezar a buscar! ¡Enseguida vuelvo! [Corre a Casino Night.]

[Classic Sonic llega y ve a Tails.]

Classic Sonic: ?

Tails: Vaya... ¡Pues sí que has vuelto pronto! ¿De verdad has ido allí?

Classic Sonic: ?

[Sonic clásico sale corriendo y Tails se palpa la cara.]

Evento 3

[Escena: Casino Night.]

[Tails ve a Sonic.]

Tails: ¡Has vuelto, Sonic!

Sonic: ¡Hola, Tails!

Tails: Ya hemos estado aquí antes, ¿no? Esas luces de neón tan brillantes, esas maquinas gigantescas...

Sonic: Tienes razón, Tails. Yo aquí ya he estado antes. ¡Averigüemos lo que está pasando aquí!

Evento 4

[Escena: Mushroom Hill.]

Tails: ¡Sonic!

Sonic: ¡Qué pasa, Tails!

Tails: ¡Este sitio también me suena! ¡Tanto champiñón! era... um...

Sonic: Sí, yo también lo recuerdo. ¿Qué narices está pasando?

Evento 5

[Escena: Puerta de Jefe.]

[Modern Sonic ve a Classic Sonic en el espejo.]

Ambos Sonics: ...

Ambos Sonics: !

Modern Sonic: Oh, no es más que un espejo.

Dr. Eggman: ¡Mírate bien, Sonic...!

Modern Sonic: ¡¿Dr. Eggman?!

Dr. Eggman: ¡Porque será la última vez que te veas antes de que yo cierre tus ojos para siempre! ¡Muajajajajajajajajaja...!

[Classic Sonic corre hacia la puerta brillante. El Sonic moderno se da cuenta de esto.]

Modern Sonic: ¡¡Pero!! Mi reflejo en el espejo es... ¿Huh? ¡¡Espera un minuto!!

[Modern Sonic intenta saltar a través de la puerta brillante, pero la puerta se cierra, bloqueándolo.]

Modern Sonic: Arf. ¡Me ha ganado!

Classic Sonic: !

Dr. Eggman: ¡Muajajajaja! ¡Bienvenido, Sonic! Permíteme que te presente a... ... Mi obra maestra, ¡¡Metal Sonic!!

Classic Sonic: ?!

Evento 6

[Escena: Puerta de Jefe.]

[Eggman está tumbado entre los restos del Big Arm.]

Dr. Eggman: ¡Arrrgh! ¡Coff! ¡Coff!

Classic Sonic: ...

[Continúan los ruidos retumbantes.]

Classic Sonic: ?!

[Aparece el Time Eater.]

Classic Sonic: !

Dr. Eggman: ¡¿Qué?! ¡No! ¡¡No!! ¡Sonic, sálvame! ¡Argghhh...!

[El Time Eater empuja a Eggman al Agujero de Tiempo y desaparece.]

[Cambio de escena: Espacio Blanco.]

[Ambos Sonics mirándose.]

Modern Sonic: !

Classic Sonic: !

Modern Sonic: Um. ¡No puede ser que haya dos "yo"!

Classic Sonic: ...

Modern Sonic: Y dos Tails, también.

Classic Tails: Dobles nuestros...

Modern Tails: Lugares y enemigos del pasado...

Ambos Tails: ¡Estamos viajando en el espacio y en el tiempo!

Modern Sonic: Um... ¿Pero cómo es posible?

Modern Tails: Creo que tiene que ver con la cosa esa tan enorme... que se ha llevado a Eggman.

Classic Tails: Parece la misma cosa que te secuestró a ti. Esto... a mí. ¡Bueno, tú ya me entiendes!

[El área de repente tiembla cuando el Time Eater aparece de nuevo.]

Modern Tails: ¡Ahí está!

[El Time Eater desaparece.]

Classic Tails: ¿Dónde se ha ido?

Modern Sonic: ¡Tenemos que encontrar a esa cosa, y rápido!

[Classic Sonic ubica un Spinner.]

Classic Sonic: !

Modern Sonic: ¡Déjamelo a mí! ¡Ja! [Modern Sonic ataca al Spinner con un ataque teledirigido.]

Classic Sonic: ?!

Modern Sonic: ¡Aún no hemos acabado! [Modern Sonic continúa atacando al Spinner con un ataque teledirigido.]

Modern Sonic: ¡Ja! ¡Toma!

[Spinner derrotado.]

Classic Sonic: !

Modern Sonic: A ese movimiento lo llamo ataque teledirigido. ¿Quieres intentarlo?

Classic Sonic: ♪

[Classic Sonic hace el mismo movimiento que Modern Sonic.]

Classic Sonic: !

Modern Sonic: ¡Vaya! ¡No lo haces nada mal!

Classic Sonic: ♪

Modern Sonic: ¡Para ser la primera vez se te ve hecho un experto! Ahora que sabes hacer algo más, podrías divertirte volviendo a lugares que ya has visitado, ¡igual encuentras algo!

Classic Sonic: !

[Classic Sonic corre.]

Modern Sonic: ¡Uauh! ¡Pero...! Vaya, hombre...

Evento 7

[Escena: Puerta de Jefe.]

Modern Tails: Creo que ya sabemos lo que está ocurriendo... Y no me gusta.

[Modern Tails es interrumpido por el Time Eater haciendo otro sobrevuelo.]

Classic Tails: Al viajar en el tiempo... esa cosa rompe el espacio... lo que hace que los lugares queden atrapados en este vacío blanco y extraño.

Modern Tails: Cuando los Sonics aceleran a través del tiempo, reparan el espacio... ¡y devuelven el color y la vida!

Modern Sonic: ¡Pues correremos hasta no poder más o no habrá futuro!

Classic Sonic: ♪

Modern Sonic: Eh, parece que tenemos compañía. ¡Yo me encargo!

Evento 8

[Escena: Puerta de Jefe.]

Modern Tails: ¡Biolizard! ¡Quién lo hubiera dicho!

Modern Sonic: Ha sido pan comido. No era la primera vez que nos enfrentábamos, después de todo.

Modern Tails: Has devuelto la vida a parte de este mundo. ¡Lo has hecho muy bien, Sonic!

Classic Tails: Querrás decir, "lo habéis hecho genial, Sonics"...

Modern Tails: Exacto. No me acostumbraré a esto.

[Otros ruidos retumbantes se produce cuando el Time Eater pasa volando de nuevo.]

Classic Tails: ¡Uah!

Modern Tails: ¡¿Qué?!

Modern Sonic: ¡Cuidado!

[El Time Eater vuela hacia la Chaos Emerald, pero es repelido por una oleada de energía. Parece sentir dolor por un momento, luego desaparece en otro Agujero de Tiempo.]

Modern Sonic: ¡Es una Chaos Emerald!

Classic Tails: ... ¡Creo que al monstruo no le ha gustado esa Emerald!

Modern Tails: Las Chaos Emeralds son muy poderosas cuando las tienes todas...

Ambos Tails: ¡Necesitamos las siete!

Classic Tails: Cuando consigamos las Chaos Emeralds, las usaremos para acabar con ese monstruo...

Modern Tails: ¡Así conseguiremos que el mundo vuelva a ser como era!

Classic Tails: ¡Chicos, tenéis un duro trabajo por hacer!

Modern Sonic: Una aventura no es divertida si es demasiado fácil. ¿No crees?

Modern Tails: ¡Así se habla, Sonic!

Modern Tails: Sabía que dirías eso, así que te he traído un regalito. [Modern Tails comienza a susurrarle a Modern Sonic.]

Modern Sonic: Eh... um... vale...

[Modern Tails deja de susurrar]

Modern Sonic: ¡Uauh, menuda idea has tenido! ¡Genial, Tails!

Modern Tails: ¡Pues son para ti! [le da zapatos nuevos a Modern Sonic.]

Modern Sonic: ¡Gracias, Tails! Vamos a probarlos.

[Modern Sonic los usa e intenta un nuevo movimiento.]

Classic Tails: ¿Qué estabas haciendo?

Modern Tails: He conseguido que los zapatos de Sonic pesen un 30% menos. Si mi diseño funciona, Sonic podrá moverse con mas libertad aún, aunque esté en el aire.

Classic Tails: ¡Qué pasada! ¡Igual yo también se lo hago a los de mi Sonic!

Classic Tails: Vale. Luego te enseño como se hace.

Classic Tails: ¡Gracias! La verdad... todo esto se me hace pero que muy raro.

Modern Tails: ¿Por? ¿Qué es lo raro?

Classic Tails: ¡Que mi otro yo me de consejos!

Modern Tails: ¡Jajajaja! ¡Tienes toda la razón!

Modern Sonic: ¡Ja!

[Modern Sonic intenta un Pisotón.]

Classic Tails: Uauh, ¿eso qué es?

Modern Tails: Ese movimiento es el pisotón.

Modern Sonic: ¡Van guay, Tails! ¡Gracias!

Modern Tails: ¡Ha sido un placer!

Evento 9

[Escena: Puerta de Jefe.]

[Vienen otros ruidos retumbantes.]

Classic Tails: ¡S-Sonic!

[El Time Eater aparece de nuevo.]

Classic Sonic: !

Modern Sonic: ¡Ja!

[Modern Sonic intenta atacar al Time Eater con un Turbo pero desaparece.]

Classic Tails: Gracias, Sonic...

Classic Sonic: ?!

Modern Sonic Mola, ¿eh? A este le llamo turbo. Muy pronto tu también podrás hacerlo.

Classic Sonic: ♪

Evento 10

[Escena: Puerta de Jefe.]

[Eggman se estrella contra el suelo frente a los restos del Egg Emperor.]

Dr. Eggman: Coff, coff... Oooooh... ¡No me lo puedo creer! ¡Te tenía que ganar yo esta vez!

Modern Sonic: Ah, ¿qué pasa, pensabas que ibas a ganar? ¡Pero si siempre te gano! Tu aún no estas familiarizado con esto, pero... ... Desde luego... No sé de qué se extraña... ¡Pero si no nos ha ganado jamás!

Modern Tails: ¡Ni siquiera se qué hace Eggman aquí! ¿Pero no le había secuestrado la cosa esa enorme que nos ha traído a todos?

[El Time Eater aparece de repente y se lleva al Eggman moderno.]

Dr. Eggman: ¡¿Eeh?!

[El Time Eater desaparece otra vez.]

Classic Tails ¿Ves como sí que le han secuestrado? ¡¡Esto es más extraño cada vez!!

Evento 11

[Escena: Puerta Final.]

[El Time Eater flota, mientras los Sonics y Tails corren/vuelan hacia él.]

Modern Sonic: ¡Muy bien! ¡Seas lo que seas...! ¡Si no quieres sufrir una humillante derrota... ¡será mejor que te rindas ahora!

Dr. Eggman: ¡No estás en posición de exigirme nada de nada, pelopincho repelente!

Modern Tails: ¡Eggman! Pero... ¿cómo?

Classic Eggman: Tuvo un poco de ayuda.

Classic Tails ¡Dr. Robotnik!

Classic Eggman: Ya nunca nadie me llama así. ¿Serías tan amable de explicarles, queridísimo genio, Dr. Eggman del futuro?

Modern Eggman: Tras el último contratiempo que sufrí, me topé con la forma primordial de esta creación única. Y descubrí que poseía increíbles poderes que ni yo mismo he sido capaz de dominar. ¡Podía borrar el espacio y el tiempo! ¡Y entonces se me ocurrió la genial idea... ... de usar tan gran descubrimiento para deshacer mis derrotas anteriores! Pero había que perfeccionarlo, y para ello necesitaba la ayuda de alguien tan listo como yo... ¡Y no hay nadie que sea tan listo... como yo!

Classic Eggman: ¡Oh eres muy amable, mi yo futuro! ¡Me encanta ayudarte!

Modern Eggman: Y ya puestos, decidí matar a dos pájaros de un tiro ¡y atraparte en este mundo a ti también!

Modern Tails Pero, cuanto más atraviesa el tiempo tu monstruo, ¡más daño le haces al mundo!

Modern Eggman: ¿El mundo? ¡El mundo será mío cuando haya acabado con Sonic! ¡¡¡JOJOJOJOJOJOJOJOJO!!!

Classic Eggman: ¡Será NUESTRO, querrás decir! ¡JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO!

Modern Sonic: Se acabó. Ya me he hartado. ¡Ya me las apañaba yo solito! ¡Imagina ahora que somos dos!

Classic Sonic: !

Modern Eggman: ¡Así lo pasaré el doble de bien... derrotandoos!

[El Time Eater comienza a atacar a los Sonics, que se separan en diferentes direcciones.]

Modern Sonic ¡Cuidado! ¡Ufff!

Classic Sonic: !

Modern Eggman: ¡Moveos lo que queráis! ¡Os voy a convertir en gelatina azul!

Modern Sonic: ¡Agh!

Modern Eggman: El Time Eater destruye el tiempo y el espacio! ¿De verdad creíais que podríais escapar solo con correr? ¡Joojojojojo! ¡Este es vuestro fin, Sonics!

Classic Sonic: !

Ambos Tails: ¡Uaaaaaah!

Modern Sonic: ¡Tails! ¡¿Estás bien?!

Modern Tails: Ay... Creo que sí...

Modern Sonic: ¡¿Por qué los has hecho?!

Modern Tails: Jeje.

Classic Tails: Quería aportar mi granito de arena... Lo siento, Sonic.

Classic Sonic: ... !

Modern Sonic: No podemos dejar que Tails haga todo el trabajo duro, ¿no crees, amigo?

Classic Sonic: !

Modern Eggman: ¿Ein? ¡¡¿Y esa... esa luz?!!

Classic Eggman: ¡¿L-Las Chaos Emeralds?!

Classic Sonic: !

Modern Sonic: ¡Acabemos con esto! ¡Vamos a demostrarles lo que somos capaces!

[Ambos Sonics se han convertido en Super Sonic.]

Modern Super Sonic: ¡Manos a la obra!

Classic Super Sonic: !

Evento 12

[Escena: Tiempo Presente.]

Modern Tails: Este lugar... ¡Hemos vuelto a la fiesta!

Modern Sonic: Aún está caliente. ¡Es lo bueno de viajar en el tiempo! Eh, Sonic. Ha sido guay luchar contigo. Espero que el turbo te saque de apuros en el futuro... o, en el pasado. ¡Tú ya me entiendes!

Classic Sonic: ♪

[Classic Sonic intenta un Turbo.]

Modern Sonic: ¡Perfecto, colega! ¡Practica y serás el amo!

[La puerta se encoge de repente.]

Classic Tails ¡La puerta que lleva a nuestro mundo se está encogiendo! Tenemos que irnos, Sonic.

Modern Tails: Ojalá tuviéramos más tiempo... ¡Cuidaos!

Classic Tails: ¡Vosotros también! Adiós...

Classic Sonic: ...

Modern Sonic: ¡Eh, Sonic! ¡Te aguarda un gran futuro! ¡Disfrútalo, amigo!

[El Sonic clásico da un pulgar hacia arriba y tanto él como Tails clásico abandonan la puerta]

Evento 13

[Escena: Espacio Blanco.]

Modern Eggman: ¿Estás seguro de que has visto una puerta?

Classic Eggman: ¡¿Qué?! ¡¡Fuiste tú el que dijo que había una puerta por aquí!!

Modern Eggman: Uno de los dos lo ha dicho. Cállate y sigue buscando.

Classic Eggman: ¿Qué hora es?

Modern Eggman: La misma que cuando me lo has preguntado hace un momento, y será la misma cuando me lo vuelvas a preguntar ¡Aquí no existe el tiempo!

Classic Eggman: No te lo había dicho, pero vaya planes magistrales que se te ocurren...

Modern Eggman: ¡Uy, perdóneme, majestad! ¡Pero este plan pronto será tuyo!

Classic Eggman: (Como que lo voy a repetir, ¡con lo bien que le ha salido!)

Modern Eggman: Te he oído.

Classic Eggman clásico: Dime una cosa... ¿Ganamos alguna vez?

Modern Eggman: Hombre, la verdad es que a veces hemos estado a punto, ¡pero a punto!

Classic Eggman: ¿Eso es un... No?

Modern Eggman: ...

Classic Eggman: Uff, me acabas de animar el día. Yo lo que quiero es no acabar como tú.

Modern Eggman: ¡Pues te deseo mucha suerte!

Classic Eggman: A propósito, Dr. Eggman... ¿Qué hora es?

Plantillas

Transcripciones de videojuegos
Sonic Adventure		Sonic | Tails | Knuckles | Amy | Big | Gamma | Super Sonic
Sonic Adventure 2		Héroes | Malvados | Final
Sonic Heroes		Sonic | Dark | Rose | Chaotix | Final
Sonic Battle		Sonic | Tails | Rouge | Knuckles | Amy | Cream | Shadow | Emerl
Shadow the Hedgehog		Historia Principal | Last Story
Sonic Rush		Sonic | Blaze | Extra
Sonic Riders		Héroes | Babylon
Sonic the Hedgehog (2006)		Sonic | Shadow | Silver | Final
Sonic Rivals		Sonic | Knuckles | Shadow | Silver
Sonic Rivals 2		Sonic | Tails | Shadow | Metal Sonic | Silver | Espio | Knuckles | Rouge
Sonic Riders: Zero Gravity		Héroes | Babylon
Sonic Free Riders		Introducción | Héroes | Babylon | Rose | Dark | Última Carrera
Sonic Colors		Wii | Nintendo DS | Ultimate
Sonic Generations		Consola y PC | Nintendo 3DS
Otras		Sonic Shuffle | Sonic and the Secret Rings | Sonic Rush Adventure | Sonic Unleashed | Sonic and the Black Knight | Sonic Lost World | Sonic Boom: El Ascenso de Lyric | Sonic Boom: El Cristal Roto | Sonic Runners | Sonic Boom: Fuego & Hielo | Sonic Forces | Sonic Runners Adventure | Team Sonic Racing