Sonic Wiki
Advertisement
Sonic Wiki

Esta es la transcripción de las escenas en Sonic Boom: El Cristal Roto.

[]

[Escena: Afuera de una fortaleza antigua.]

[En la pantalla aparece una carta que dice "Hace miles de años". Se produce una fuerte explosión.]

[Cambio de escena: Dentro de la antigua fortaleza antigua.]

[Lyric aparece con su Tropas de Destrucción detrás de él.]
Lyric: ¡¿Lo veis, viejos cretinos?! ¡Soy imparable!
[Un grupo de Ancianos rompe el Cristal de Poder Perdido. El cristal emite un ruido fuerte. Los Antiguos rodean a Lyric con fragmentos de cristal energizados.]
Lyric: ¡No! ¡Ese cristal era mío! ¡Ese poder--ARRRGH!
Anciano 1: Solo le hemos frenado. Un día será libre.
Anciano 2: Debemos hacer todo los posible mientras siga atrapado. Con el poder de este cristal habría sido omnipotente. Recojamos los fragmentos y dispersémoslos.

[Cambio de escena: lugar desconocido, día.]

[Una carta que dice "El presente" está en la pantalla. Lyric supervisa los esfuerzos de excavación de sus robots.]
Lyric: ¡Idiotas! ¡Intentar pararme no sirvió de nada! ¡Conseguiré lo que es mío por derecho!
[Shadow salta al sitio de excavación de Lyric.]
Shadow: ¿Necesitas un ejercito para eso?
Lyric: ¿Te opones?
Shadow: No. Que se haga justicia. No importan los medios
Lyric: Me gusta tu estilo. Me servirás bien.
Shadow: Yo no sirvo a nadie.
Lyric: ¡Insisto! [pone el Dispositivo de Control Mental en la cabeza de Shadow.] Necio-- ¡Bienvenido a mi ejercito!

[Cambio de escena: Cañón, día.]

[En la pantalla aparece una carta que dice "Días después". Sticks corre a través de un cañón con un deslizamiento de rocas detrás de ella.]
Sticks: ¡¡Se los dije!! ¡¡Que las rocas me seguían!!
[Sonic entra en escena y se lleva a Sticks mientras Knuckles se enfrenta a las rocas.]
Sonic: Oye, Sticks. ¿Te diviertes?
Sticks: ¡Ja! ¡Muy gracioso!
Knuckles: ¡Dejadme a mí!
[Knuckles golpea las rocas con dolor en vano. Sonic sigue corriendo mientras lleva Sticks. Luego aparece Tails.]
Tails: ¡Sonic! ¡Agárrate! [usa un Rayo Energético]
[Sonic y Sticks agarran el Rayo Energético.]
Sonic: ¡Gracias!
Sticks: ¿Esto es seguro?
Amy: [tira del Rayo Energético] ¡Tú no te sueltes!
[Sonic, Knuckles y Sticks se encuentran al borde del cañón.]
Amy: ¿Qué andabas haciendo allí?
Sticks: ¡Conseguir información de las rocas!
[Sonic, Tails y Knuckles miran estupefactos a Sticks. Amy aparta la mirada con fastidio.]
Sticks: ¡Que sí! ¡Va a venir un ejército subterráneo y nos va a destruir a todos!
[Sticks sigue despotricando contra Sonic y Tails, para frustración de este último. Amy y Knuckles se alejan.]
Amy: *suspiro* Seguiré con mi investigación, Knuckles, necesitaré ayuda.
Knuckles: ¡Sí!

[Cambio de escena: Playa Costera, día.]

Knuckles: ¿Ya hemos llegado?
Amy: Nop.

[Cambio de escena: Jungla Costera, día.]

Knuckles: ¿Ya hemos llegado?
Amy: Nop.

[Cambio de escena: Vertedero, día.]

Knuckles: ¡Hey! ¿Ya hemos llegado?
Amy: ¡No!
Knuckles: ¿Falta mucho?
Amy: ¿Por qué no te... quedas vigilando?
Knuckles: ¡Seguro! ¡Yo velaré por este lugar!
Amy: Mejor. Mucho mejor.
[Knuckles está solo en el pasaje.]
Knuckles: ¡Chupado! ¡Velar por la seguridad!

[Cambio de escena: Ruina antigua, día.]

[En la pantalla aparece una carta que dice "Mucho después". Amy está mirando unos murales con un AVA en la mano.]
Amy: ...¡Estos antiguos glifos son legibles! Este no para de salir. Creo que dice ¿Lyric...?
[Lyric aparece detrás de Amy, sorprendiéndola.]
Lyric: Veo que no soy fácil de olvidar...
[Amy saca su martillo.]
Amy: ¿Q-quién eres? ¡¿Qué eres?!
Lyric: ¡Jah! ¡Soy Lyric-- señor atemporal de este mundo! [Dispara láseres a Amy] ¡Y tú me ayudarás en mi conquista!
Amy: [esquiva la cola de Lyric] ¡Atrás, Lyric!
Lyric: ¡Antes dime que significan esos símbolos!
[Una carta que dice "¡Continúa en el juego!".]

Escena 1[]

[Escena: Ruina antigua, día.]

[Se muestra una toma de una pared con glifos. Se pueden escuchar ruidos de fondo.]
Amy: ¡No te acerques, Lyric!
[Amy y Lyric entran en escena, luchando entre sí.]
Lyric: No hasta que me digas qué significan esos símbolos. [rompe la pared con los glifos usando su cola] ¡Sé que revelan el paradero de los fragmentos del cristal perdido!
[Amy esquiva el ataque de Lyric y mira su AVA caído.]
Amy: ¿Por qué crees que tus amigos, los Ancianos escondieron esos fragmentos?
[Amy esquiva el golpe con la cola de Lyric, corre a lo largo de una enredadera conectada a tierra y salta con un salto giratorio.]
Amy: ¡Para que serpientes babosas, como TÚ, no pudieran utilizar su poder! [señala a Lyric con su martillo]
Lyric: Esos cretinos no supieron dominar ese poder y ahora no son más que polvo. ¡Y, como último Anciano vivo, el cristal es mío por derecho!
[Lyric se sumerge en Amy. Amy salta debajo de Lyric, toma su AVA y comienza a hablar con Sonic sobre el AVA.]
Sonic: [a través del AVA] Hola, Amy. ¿Qué tal?
Amy: Luchando por mi vida y con el destino del mundo entre manos. En fin, lo de siempre.
[Lyric mira a su alrededor detrás de Amy. Como Lyric nota, se mueve hacia ella desde atrás. Amy lo nota.]
Sonic: [a través del AVA] ¡Eh! ¿Quién es ese?
[Lyric golpea el martillo de Amy de la mano de Amy con su cola.]
Lyric: Tú me dirás lo que quiero saber, pequeña.
Amy: Yo creo que no.
[Lyric agarra un Dispositivo de Control Mental detrás de la espalda de Amy con su cola y lo coloca en la cabeza de Amy sin que ella lo sepa. Amy se congela en su lugar y deja caer su AVA.]
Lyric: Este aparato me revelará exactamente lo que piensas.
[Amy cae al suelo, inconsciente.]
Amy: Ohhhh...
Sonic: [a través del AVA] ¡Amy! ¿Quién ERES tú?
Lyric: [agarra a Amy] Puedes llamarme Lyric o Señor. Aunque, cuando extraiga de la mente de Amy el paradero de los fragmentos del cristal, DARÁ IGUAL cómo me llames.
[Mientras habla, Lyric se aleja con Amy y rompe el AVA de Amy con su cola. El AVA se apaga.]

[Cambio de escena: Costa Costera, día.]

[Sonic is holding his AVA.]
Sonic: ¡Amy! Tengo que buscar a Tails y al grupo. Oh, Lyric... Aún no tienes NI IDEA de lo que te espera. [cierra el AVA]

Escena 2[]

[Escena: Costa Costera, día.]

[Sonic está sosteniendo el AVA.]
Sonic: ¡Tails! Estaba hablando con Amy. Tenía una pista sobre esos poderosos fragmentos del cristal que andaba buscando...
Tails: ¡Guay! [da un pulgar hacia arriba]
Sonic: ¡Pero una serpiente robot llamada «Lyric» ha llegado y la ha raptado!
Tails: ¡No tan guay! [da un pulgar hacia abajo]
Sonic: Estaba pensando que podríamos utilizar tu valentía y conocimiento científico para descubrir dónde está.
Tails: Lo primero es adivinar dónde ha ESTADO.
Sonic: ¿Puedes hacer eso?
Tails: ¡Si me das un momento, te diré lo que desayunó en septiembre! Estaba deseando experimentar con esa tecnología de los Ancianos que mangamos en esas ruinas donde excavaba Amy.
Sonic: ¿Quién ha dicho que la mangamos?
Tails: ¡He sido yo!

Escena 3[]

[Escena: Costa Costera, día.]

Tails: ¡Ey mira! ¡La tableta de Amy sigue emitiendo! Pude descargar algunos vídeos que grabó cuando buscaba los fragmentos del cristal.
Sonic: ¿Se grababa a sí misma?
Tails: Em... algo así. Mira esto.
Amy: [fuera de la pantalla] (...clave a... ubicación... fragmentos del cristal. ¡Sabía que... ... lo lograría!)
Tails: Los archivos están desordenados porque se le cayó la tableta, pero hice un programa que lo arreglará. Aunque llevará un rato.
Sonic: A ver si haces un programa para arreglar a Sticks... Se va a poner histérica cuando le digas que han raptado a su mejor amiga.
Tails: Cuando TÚ se lo digas a Sticks. [apunta a Sonic]
Sonic: No, cuando TÚ se lo digas a Sticks. [apunta a Tails]
Tails: Arreglemos esto como caballeros.
Sonic: ¿Piedra, papel o tijera?
Tails: Vale... No hay tiempo para un ajedrez.
Sonic y Tails: 1, 2 ,3. [El signo a mano de Sonic es tijeras y el signo a mano de Tails es papel]
Sonic: ¡Ja! ¡Yo gano! ¡Las tijeras no fallan!
Tails: Te habría ganado al ajedrez.
Sonic: No te pierdas en la jungla buscando la madriguera de Sticks. ¡Se esconde tanto que parece una ermitaña paranoica!
Tails: ¡Una BONITA manera de describirlo!

Escena 4[]

[Escena: Costa Costera, día.]

Tails: ¡Sticks! Traigo buenas y malas noticias.
Sticks: ¿MALAS NOTICIAS? ¿El mundo está en paz, han erradicado el hambre, hay un sistema sanitario universal?
Tails: Bueno, eso serían BUENAS noticias.
Sticks: ¡No si nos enfrentamos a unas malvadas mariquitas que buscan despistarnos para COMERSE NUESTROS CEREBROS!
Tails: ¿Mariquitas?
Sticks: ¡Mariquitas! ¡Insectos horribles!
Tails: Aaa-hááá... Y ahora las MALAS noticias: una malvada serpiente robot, llamada Lyric, ha raptado a Amy y no sabemos dónde está.
Sticks: ¡Pero eso es FABULOSO!
Tails: ¿Ah sí?
Sticks: ¡Sí! ¡Con las serpientes se hacen mejores botas que con los insectos... y Amy adora las botas! ¡¡Ya voy, Amy!! [escapa]
Tails: ¡Sticks! ¡¡Espera!!

Escena 5[]

[Escena: Costa Costera, día.]

Sonic: ¡Sticks! ¡No puedes lanzarte al peligro sin un plan, una dirección o una pista!
Sticks: ¿Por qué no?
Sonic: ¡Porque eso lo hago yo!
Sticks: Los planes son para COBARDES. ¡Salvaremos a Amy actuando de modo histérico e irracional!
Sonic: ¿Pero sabes dónde buscar?
Sticks: Seguiremos el rastro de los restos de los robots de Lyric y listos.
Sonic: No veo ningún resto de robot de Lyric.
Sticks: Yo tampoco. ¡Por eso voy a FABRICAR unos cuantos!
Sonic: ¡AHORA dices algo sensato!
Sticks: ¡No hay tiempo para ser sensatos! ¡Tengo que rescatar a Amy! [escapa]
Sonic: ¡Sticks! ¡Espera!

Escena 6[]

[Escena: Costa Costera, día.]

Sticks: Mi búmeran se ha quedado atrapado en uno de esos robots. [patea el robot]
Sonic: Te ayudaré a recuperarlo.
Sticks: Lo tiene incrustado en las robotripas, ¿o son engranajes? ¿Ese es el nombre técnico? [intenta tirar de su búmeran, pero está atascado] Pues sí, lo tiene ahí.
Sonic: También puedes sacarlo tú... ¡NO! Lo haremos juntos. ¡Trabajo de equipo! Es la única manera de salvar a Amy.
[Sonic y Sticks sacan el búmeran del robot y lo consiguen.]
Tails: Hablando de Amy, ¡he descifrado otro de sus vídeos!
Amy: [fuera de la pantalla] (...otra pista... me dirijo al vertedero... a ver a Knuckles... ¡abrazo en grupo conmigo, yo misma y yo!)
Tails: ¡Próxima parada, el vertedero, a buscar a Knuckles y ver qué sabe de Amy! Eh... Sticks, tu búmeran está todo pegajoso...

Escena 7[]

[Escena: Vertedero.]

Sonic: ¿Sabes, Sticks? ¡Creo que los tres trabajaríamos muy bien como equipo!
Sticks: Tendremos que andarnos con mil ojos.
Sonic: ¡Muy cierto!
Sticks: ¿Bastará con mil ojos?
Sonic: Uh...
Sticks: Es decir, si necesitamos mil deberíamos ponernos a buscarlos a la de ya. A ver de donde sacamos ahora tantos ojos...
Sonic: Uh... Eh... Eh...
Sticks: ¡Ah! ¡Los encontraremos! ¡Encontraremos suficientes para dar con Knuckles! ¡Vamos!
Tails: ¿Qué acaba de decir?
Sticks: ¡A por ojos!
Sonic: Erm, creo que hemos oído lo mismo. Vamos a encontrar a Knuckles.

Escena 8[]

[Escena: Vertedero.]

Knuckles: ¡Los habéis reducido a robochatarra! Os habría ayudado, pero dije a Amy que la esperaría aquí para ayudarla a extraer cosas de los Ancianos y hacer un poco de ejercicio.
Sonic: Ya, claro. A Amy la han been...
Knuckles: Ella solo me ve como un trozo de carne. Lo que es increíble.
Sonic: Que a Amy la han...
Knuckles: Pero, mientras esperaba a Amy, aparecieron esos robots. Los destruí, como debe ser..., pero me pregunto dónde está Amy...
Sonic: A Amy la han RAPTADO y...
Knuckles: ¿Raptado? Pero bueno, ¿entonces qué haces ahí parado? No entres en detalles, solo dame la dirección correcta y dime a qué zurrar.
Tails: Se dice A QUIÉN zurrar, Knuckles. Según el último vídeo recuperado, Amy estaba recogiendo datos en el cañón... o esperando a alguien para cenar. Hay muy poca señal.
Knuckles: ¡Pues vamos y zurremos a quien haga falta!
Sonic: ¡Buena idea! [chocan los puños]

Escena 9[]

[Escena: Cañones de las sombra, día.]

Tails: ¡He logrado recuperar más vídeos de Amy!
Sonic: ¿Cómo puedes hacer algo tan complicado mientras pulverizas robots?
Tails: Ya me conoces... Soy multitarea. Además, he puesto la cuenta bancaria al día, he inventado un coche propulsado solo con pepinillos... ¡... Ah, y he elaborado una receta para hacer una tarta orgánica que te chupas los dedos!
Knuckles: ¡Pues yo he machacado robots!
Sonic: Bueno, pero que muy bien, Knuckles. Veamos qué es lo que dice Amy.
Amy: [fuera de la pantalla] (... ¡qué descubrimiento! ... fragmentos del cristal... ¡solo el principio! ... poder ilimitado...)
Tails: Creo que estaba retransmitiendo desde el otro lado de este cañón.
Sonic: Un cañón plagado de trampas y enemigos...
Knuckles: Eso es «¡Un cañón plagado de trampas y enemigos!»
Sonic: ¡Veo que hablamos el mismo idioma!

Escena 10[]

[Escena: Cañones de las sombra, día.]

Sonic: ¿Soy yo el único que cree que ahí esperando MONTONES de robots y trampas mortales?
Knuckles: ¿No puedes con tanta acción, Sonic?
Sonic: ¡Ja! No es eso. Pero, si hay tantos, seguro que ahí se está cociendo algo gordo...
Tails: ¡Eh! ¡Hay alguien ahí delante, oculto entre las sombras!
Sonic: Es SHADOW.
Tails: [mira al jugador] Entre las sombras; dónde si no.
Sonic: ¡Eh! ¡Se larga corriendo! Eso no es normal en él.
Tails: ¡Averigüemos de qué huye o a qué está persiguiendo!
Knuckles: Querrás decir «a quién».
Tails: ¡Uy, pero si está aprendiendo gramática!
Knuckles: Se dice «a quién».
Tails: Vale, vale.

Escena 11[]

[Escena: Cañones de las sombra, día.]

[Sonic ve a Shadow.]
Sonic: Hola, Shadow, veo que has salido de... las sombras.
Shadow: Pero... si no... hay... sombra...
Sonic: Era una broma. Te llamas Shadow. ... Oculto entre las sombras. ¿Lo pillas? Qué bueno. Espera. Estás... hablando... como... un... robot. Oye... Ahora... Yo... hablo... como... un... robot.
Shadow: Fra... ca... sarás.
Sonic: ¿En qué te... basas... para... decir... eso? ¿Es que sabes por qué estoy haciendo esto? ¿Sabes dónde está Amy?
Shadow: Tu... destrucción... es... inevitable. No... no... nos... detendréis.
Sonic: ¡Eso te crees... tú! [sacude la mano a Shadow]

Escena 12[]

[Escena: Cañones de las sombra, día.]

[Sonic golpea a Shadow cuando se acerca, y Shadow cae al suelo. La cámara luego cambia al punto de vista de Shadow mientras recupera la conciencia, quien ve a Sonic, Tails, Knuckles y Sticks. A continuación, se muestra a los cuatro héroes rodeando a Shadow.]
Knuckles: Está volviendo en sí. ¿Le dejamos K.O. de nuevo?
Sonic: No, Knuckles. Tenemos que hablar con él.
[Sonic y Knuckles se preparan cuando Shadow comienza a quejar.]
Shadow: [se posiciona] Uggh. ¿Qué es lo que pasa?
Sonic: ¡Eso es lo que QUEREMOS saber! ¿Por qué nos atacaste? ¿Dónde está Amy?
Shadow: [salta a sus pies] ¡Aparta! Estás más insoportable que nunca. Nada de esto tiene sentido. Lo último que recuerdo es que hablaba con... [sorprendido] ¡Lyric!
Sticks: ¡Lyric! Sabía que este apestoso trabajaba para ese sucio reptil.
Shadow: Yo no trabajo para NADIE. [nota el Dispositivo de Control Mental en su cabeza y se lo quita] ¿Qué es ESTO?
Tails: [recibe el Dispositivo de Control Mental de Shadow] Ahora solo es chatarra, pero es tecnología avanzada... Como un nanodispositivo de control neuronal. ¡Algo para controlar la mente!
[El Dispositivo de Control Mental se cae de las manos de Tails, cae al suelo y proyecta un holograma púrpura de Lyric..]
Lyric: ¡Entrometidos! Me quitásteis un bien muy preciado al arruinar ese dispositivo.
Sonic: ¡Lyric! ¿Dónde está Amy, serpiente inmunda?
Lyric: Sana y salva, por ahora. Estamos teniendo una conversación de lo más AGRADABLE.
Shadow: ¿Por qué no venís y os enfrentáis a mí?
Lyric: Estoy demasiado ocupado estrujándole el cerebro a Amy. Cuando me diga dónde están los fragmentos de los cristales, tendré el poder de un dios y os PISOTEARÉ a todos.
Sticks: Pero si NO TIENES pies. Eres una serpiente.
[El holograma se apaga.]
Shadow: Le daré caza y le haré pagar por haberme utilizado. [escapa]
Sonic: ¡Shadow! ¡Espera! Vale. Sigámosle hasta esa ciudad e intentemos encontrar pistas sobre Amy.
[Se muestra una toma del fondo.]

Escena 13[]

[Escena: Ciudad antigua, día.]

Sticks: ¡Uauh! Mira que he visto ciudades antiguas, pero esta las supera a todas.
Sonic: ¿Cuántas ciudades antiguas has visto?
Sticks: Doce.
Sonic: Vaya, qué respuesta más normal. ¿Y cuál fue la que más te gustó?
Sticks: ¿Para qué quieres saberlo? ¡¿Es que estás leyendo mi biografía no autorizada?!
Sonic: ¡Esta es la Sticks que a mí me gusta!
Sticks: Este lugar es como si un pasado remoto se encontrara con un futuro muy lejano, todo junto en un presente de lo más raro. Puedes meter eso en esa biografía que estás escribiendo.
Sonic: Últimamente no encontramos pistas; yo lo veo más como un punto muerto.
Sticks: Ni de broma. Seguro que Amy ha dejado otra pista. ¡No hay nadie en este mundo que supere su inteligencia!
Tails: ¿Nadie? ¿Ni un poquito?
Sticks: No. Todos son unos MENDRUGOS REDOMADOS al lado de Amy.
Tails: ¿En serio? Tendré que encontrar otra pista para probarte lo contrario.
Sticks: Lo que probarías es lo brillante que fue Amy al dejarla.

Escena 14[]

[Escena: Ciudad antigua, día.]

Tails: Si consigo recuperar este vídeo de Amy, al menos sabremos qué hacía aquí...
Knuckles: A mí no se me da bien arreglar cosas. ¿Necesitas que destruya algo?
Tails: Ahora no. Igual más tarde.
Knuckles: Porque esa sí que es mi especialidad. ¿Quieres algo bien destruido y machacado? ¡Habla con Knuckles! Por eso me conocen.
Tails: Pues, la verdad, es que la primera vez que escucho a alguien decir eso.
Knuckles: Entonces... ¿hay algo que pulverizar?
Tails: ¿Aparte de mi concentración, quieres decir? Uhm, erm, yo...
Amy: [fuera de la pantalla] (... señal... la fuente... más fuerte abajo... encontrar el modo...)
Tails: Parece que Amy perseguía una señal. Si escaneo todas las frecuencias abiertas, quizás... ¡Bingo! ¡Aquí la tenemos! La señal proviene del interior de la tierra. Vamos, que estamos encima de ella.
Knuckles: ¡Menuda suerte!

Escena 15[]

[Escena: Instalaciones robóticas.]

Sticks: ¡Amy ha hablado de nuevo! ¡Encontrarla será coser y cantar!
Sonic: ¿Qué dices? ¡Podría estar en cualquier lado! Esta... es... la MAYOR fábrica de robots que he visto en mi vida. Lyric está creando un EJÉRCITO para que le haga el trabajo sucio.
Sticks: ¿Trabajo sucio? ¿Te refieres a hacer la colada, limpiar el desagüe o dar de comer a los cerdos?
Knuckles: ¿Hacer la colada? ¿Limpiar el desagüe? ¡¡La crueldad de Lyric no tiene limites!!
Sonic: ¡La verdad, dar con Amy en este lugar va a ser muy difícil!
Knuckles: ¿Qué es lo que pasa, Sonic? ¿No quieres ensuciarte las manos?
Sonic: ¡No! Vamos a tener que DESensamblar a los robots a más velocidad que con la que los ensambla la fábrica.
Knuckles: «Veloz» es mi nombre de guerra.
Sonic: ¿Ah sí? Mira por donde, el mío es «Corro-más-que-tú».
Knuckles: ¿Más-LENTO-que-yo? ¿Es eso? ¡Ja! ¡Toma!

Escena 16[]

[Escena: Instalaciones robóticas.]

Knuckles: Ese era el chiste. Hale, a DESensamblar robots.
Sonic: Repites mis bromas, Knuckles.
Knuckles: Tú, que me copias las bromas antes de que las diga, incluso. Patético.
Tails: Una parte de mí se siente mal por destruir una maravilla tecnológica tan impresionante.
Sonic: ¿Y la otra?
Tails: ¡La otra está ocupada averiguando cómo hacer volar esto hasta la estratosfera!
Sonic: ¡Uy, esa me gusta más! Vayamos a por ello.

Escena 17[]

[Escena: Instalaciones robóticas.]

[Tails está escribiendo en la computadora.]
Tails: Es como si alguien estuviera controlando este terminal a distancia... ¡a tres mil metros de altura! ¡Fijo que ahí es donde se esconde Lyric!
Knuckles: Fascinante. Bueno, señor sabelotodo, ¿necesitas más datos de ese chisme?
Tails: No, ya tengo lo que necesitaba.
Knuckles: Pues apártate y te demostraré por qué me llaman «Knuckles».
Tails: ¿No es por los pinchos esos que llevas sobre los nudillos?
Knuckles: ¿Cómo? ¡Ah, ya lo pillo! Ahora que lo dices, va a ser por eso. Yo creía que era por machacarlo todo tan bien... Pero... entonces me llamaría «Machacaknuckles»
[Knuckles golpea la computadora.]
Tails: Erm, «Machacaknuckles», cuando acabes con esa terminal, tengo OTRA cosa que igual quieres machacar.
Knuckles: ¡Guay! ¿Y qué es?
Tails: No qué. Sino QUIÉN. Es ME-ME-METAL SONIC y se acerca MUY RÁPIDO.
Knuckles: ¿Qué está haciendo aquí?
Tails: Solo hay una persona que tenga que ver con la aparición de Metal Sonic. ¡Una persona con un mostacho de muy mal pelaje!
Dr. Eggman: [fuera de la pantalla] Metal Sonic. Protege la fábrica y elimina a Sonic y sus amigos.
[Knuckles rompe la computadora.]

Escena 18[]

[Escena: Instalaciones robóticas.]

Sonic: ¿Alguien sabe hacia dónde ha ido Metal Sonic?
Tails: Sí, se ha ido hacia el volcán. A propósito, ¿soy yo o hace muchísimo calor?
Sonic: ¿Soy yo o también os sentís perdidos?
Sticks: ¿Soy yo o también echáis de menos más mantequilla de cacahuete?
Knuckles: Sí. Sí. ¡Me has leído la mente! [apunta a Sticks]
Sticks: Si te hubieras puesto el gorro de aluminio que te regalé, ESO no habría ocurrido.
Sonic: Vamos, chicos, concentraos. Ya tendremos tiempo para ocuparnos de esas cosas. Ahora, centrémonos en ir a por Metal Sonic. Él podría llevarnos hasta Amy y esa serpiente de Lyric.
Knuckles: ¡Vale! Pero luego nos ocupamos de lo de la mantequilla y el gorro.

Escena 19[]

[Escena: Cráter Volcánico.]

[Tanto Sonic, Tails y Knuckles caminan, solo para chocar entre sí.]
Sonic: Vale, no sirve negarlo: ¡estamos perdidos! No imaginaba que una caverna volcánica fuera tan complicada. Podría llevarnos una eternidad.
Knuckles: No imaginaba que fuera a salir así de aquí. Creía que saldría volando en una bola de fuego.
Tails: Es un volcán: una gran bola de fuego dentro de una montaña.
Knuckles: ¿En serio? Ah, bueno, pues sí que es así como creí que saldría. ¡Genial, lo he adivinado!
Sonic: Chicos, sé que hemos perdido a Metal Sonic y que esto no pinta bien, pero saldremos de ésta. ¡Siempre lo hacemos!
Tails and Knuckles: ¿Cómo?
Sonic: Emmmmm...
Knuckles: Tienes razón, de momento.
Tails: Esperad, amigos. El algoritmo ya casi ha logrado desencriptar otro archivo.
Amy: [fuera de la pantalla] (...avión de los Ancianos... volcán... oculto... tecnología avanzada...)
Sonic: ¿Está diciendo que los Ancianos tenían un avión?
Tails: Todo un HANGAR con vehículos de los Ancianos y está justo aquí, dentro del volcán. Si damos con él, saldremos de aquí.
Sonic: ¡Antes de que esto explote!
[De repente, el volcán comienza a temblar.]

Escena 20[]

[Escena: Cielo gris.]

[Tails está volando el Tornado. Sonic está sentado en el segundo asiento delantero, Knuckles se agarra a su trepador y Sticks sostiene sus alas.]
Sonic: ¿Seguro que sabes pilotar este avión?
Tails: Ni siquiera estoy seguro de que esto sea un avión.
Sonic: La verdad, no me estás dando mucha confianza.
Tails: Seguimos volando, ¿no es así? Me tiene impresionado. Nada mal para una tecnología con mil años de antigüedad.
Knuckles: ¿Tienen bolsas para vomitar a bordo de este avión?
Sticks: Sé que parece de locos, pero creo que nos vamos a estrellar contra esa enorme fortaleza aérea.
Sonic: ¡Sticks tiene razón! Vaya, nunca pensé que diría ESO.
Tails: Por lo que se ve, a los Ancianos no les hacía falta girar. Este mando es de traca.
Knuckles: ¿Traca? No conozco ese material. La primera vez que lo oigo.
Tails: Quiero decir que no es moderno. Es como un volante. Y no me está gustando NADA.
Knuckles: ¿Podríamos aterrizar?
Tails: Si por aterrizar te refieres a estrellarnos, entonces sí: vamos a aterrizar. ¡Espera!
Knuckles: ¡Sin mando!

Escena 21[]

[Escena: Santuario de nubes, día.]

[Amy está atrapada en una bola de cristal.]
Lyric: ¡Ese erizo tiene más vidas que un gato! ¡Y ahora lo tengo justo frente a mi puerta!
Amy: Verás lo que va a pasar: Sonic va a tirar esa puerta y te va a patear ese trasero de reptil tan escurrido que tienes. ¡O quizás me libere a mí antes y te lo pateo yo!
Lyric: Soy una serpiente. Las serpientes no tienen trasero.
Amy: Vete despidiéndote de tu COLA.
Lyric: Nada me gustaría más que darle la oportunindad. Así podrás ver cómo le estrujo y acabo con su vida. Con ESTA cola.
Amy: ¿Sí? Lo dudo muchísimo.
Lyric: En cuanto extraiga la traducción de tu patética mente y sepa lo que dice este manuscrito, me dará igual lo que pienses. Pero, por ahora, ¡PIENSA EN LA TRADUCCIÓN!
Amy: Con la piel de TU cola podría hacerme unas botas preciosas, un bolso y, tal vez, hasta un cinturón.
Lyric: Si tienes suerte, igual te dejo llevar CADENAS, cuando esto acabe. ¡Robots, destruid a los intrusos!

Escena 22[]

[Escena: Santuario de nubes, día.]

[Amy está de pie junto a Sonic, Tails, Knuckles y Sticks.]
Amy: ¡Gracias por salvarme, chicos!
Sonic: ¡Amy! ¿Estás bien?
Amy: ¿Yo? ¡Fantástica! Nada como te estruje la mente una serpiente robot mutante. Como un día en la playa.
Sticks: Ooh pues siento estropearte el día playero.
Sonic: En fin, ¿vamos tras él o nos pillamos algo de comer?
Knuckles: ¿Qué quieres comer? ¿Tacos? Venga, di que sí.
Amy: ¿Estás de BROMA? ¡Lo que vamos a comer van a ser tacos de SERPIENTE!
Knuckles: ¡Me apunto!
Sonic: ¡Claro que es broma, Amy! ¡Lyric te raptó! ¡Y además tiene un ejército de robots de los Ancianos listo para conquistar el mundo! Y encima...
Tails: Y encima se cargó mi precioso avión nuevo. Esa serpiente se puede ir preparando.
Sticks: ¡Sí! ¡Amy necesita botas nuevas!
Amy: ¡Me has leído la mente!
Sticks: Últimamente lo hago siempre.
Amy: Tanto leer mentes... ¡Entre Lyric y tú me tenéis frita!

Escena 23[]

[Escena: Santuario de nubes, día.]

[El Equipo Sonic se enfrenta a Lyric en su aeronave.]
Lyric: ¡Sonic! ¡Eres sorprendentemente pequeño como para causar tantos problemas!
Sonic: ¡El tamaño no lo es todo!
Knuckles: ¡Cierto! Y lo digo yo, que soy más grande que todos mis amigos.
Tails: Sí, bueno, y yo soy más LISTO que mis amigos.
Sticks: ¡Y yo soy más superparanoica y más buena que el resto de mis amigos! ¡Vete acostumbrando!
Lyric: ¿Qué QUIERES decir?
Sonic: Que cuando trabajamos en equipo y nos unimos somos INVENCIBLES.
Knuckles: Ese es nuestro secreto y no se lo decimos a nadie.
Lyric: En ese caso, solo tengo que convertir esa «unión» en picadillo.
[Lyric atrapa a Tails, Knuckles, Amy y Sticks en una bola de cristal.]
Lyric: Por si no has entendido la metáfora: os voy a hacer picadillo, a ti y a tus amigos, y luego seguiré con mi plan y haré lo mismo con vuestro mundo.

Escena 24[]

[Escena: Aeronave de Lyric, día.]

[Los motores se están apagando y Lyric se está alejando del Equipo Sonic.]
Lyric: [gruñe] Suerte que los reptiles nos regeneramos por partes.
Sonic: ¡Buen trabajo, chicos! ¡Le hemos vencido!
Knuckles: ¡Sí! ¡He sido yo!
Lyric: ¡CRETINOS! ¡He sobrevivido muchos eones como para perder ante ridículos como vosotros!
[Lyric presiona el botón de un control remoto y un cañón láser de dos brazos aparece ante el Equipo Sonic.]
Lyric: Cuando mi arma os convierta en obras de arte abstracto, reuniré los fragmentos del cristal y construiré mi imperio.
[Se pueden escuchar ruidos fuertes y Lyric se gira para ver a Shadow de pie encima del arma, arrancando los cables.]
Shadow: Lyric, te dije que te encontraría.
[Shadow salta del arma y envía a Lyric a volar con una patada. Sonic luego corre hacia una palanca y la tira casualmente, abriendo la escotilla en la Aeronave de Lyric.]
Lyric: ¡¡¡NOOOO!!! ¡¡Volveré!!
[Lyric cae por la escotilla de la aeronave y desaparece bajo las nubes.]
Amy: [decepcionada] Vaya, yo quería hacer eso.
Sonic: Lo importante es que está hecho, no quien lo ha hecho.
Sticks: Todos no podíamos tirarlo del avión y ¿sabes por qué?
Amy: No, ¿por qué?
Sticks: Porque somos un equipo y nos hemos esforzado y hemos estado luchando duro como un equipo. Podemos estar muy orgullosos de saber que hemos venido hasta aquí, para ver como alguien terminaba el trabajo. ¡Paseando por la calle, la gente murmurará "Esos son los que nos llevaron a salvar el mundo del todo, casi, pero no del todo" y sonreiremos juntos porque no lo logramos en equipo! Por fin sé lo que es el trabajo en equipo... y me encanta.
[Mientras habla, Sticks camina entre sus amigos y Shadow. Knuckles y Shadow se miran confundidos.]
Shadow: [resopla] Eso ha sido patético.
Sonic: Sticks se ha tirado mucho tiempo para explicarlo, pero tiene razón. Hemos vencido a Lyric juntos. En equipo.
Shadow: Yo prefiero largarme SOLO. Como puesto superior. [se aleja]
Sonic: Una pena que sea tan arrogante. Sería un buen miembro del Equipo Sonic.
[El Equipo Sonic empiezan a irse del dirigible.]
Knuckles: Querrás decir «Equipo Knuckles».
Sonic: Equipo Sonic.
Knuckles: Equipo Knuckles.
Tails: Um... ¿chicos?
Sonic: [tose y habla rápido] Equipo Sonic.
Transcripciones de videojuegos
Sonic Adventure Sonic | Tails | Knuckles | Amy | Big | Gamma | Super Sonic
Sonic Adventure 2 Héroes | Malvados | Final
Sonic Heroes Sonic | Dark | Rose | Chaotix | Final
Sonic Battle Sonic | Tails | Rouge | Knuckles | Amy | Cream | Shadow | Emerl
Shadow the Hedgehog Historia Principal | Last Story
Sonic Rush Sonic | Blaze | Extra
Sonic Riders Héroes | Babylon
Sonic the Hedgehog (2006) Sonic | Shadow | Silver | Final
Sonic Rivals Sonic | Knuckles | Shadow | Silver
Sonic Rivals 2 Sonic | Tails | Shadow | Metal Sonic | Silver | Espio | Knuckles | Rouge
Sonic Riders: Zero Gravity Héroes | Babylon
Sonic Free Riders Introducción | Héroes | Babylon | Rose | Dark | Última Carrera
Sonic Colors Wii | Nintendo DS | Ultimate
Sonic Generations Consola y PC | Nintendo 3DS
Otras Sonic Shuffle | Sonic and the Secret Rings | Sonic Rush Adventure | Sonic Unleashed | Sonic and the Black Knight | Sonic Lost World | Sonic Boom: El Ascenso de Lyric | Sonic Boom: El Cristal Roto | Sonic Runners | Sonic Boom: Fuego & Hielo | Sonic Forces | Sonic Runners Adventure | Team Sonic Racing
Sonic Boom: Shattered Crystal
Artículo principal | Galería | Transcripción | Créditos | Glitches
Personajes Jugables Team Sonic (Knuckles the Echidna, Miles "Tails" Prower, Sonic the Hedgehog, Sticks the Badger)
No-jugables Amy Rose | Ancients (Lyric the Last Ancient) | Dr. Eggman | Driller Worm | Metal Sonic | Q-N-C | Shadow the Hedgehog
Enemigos Armorillo | Blunt Force | Buzz Saw | Cliff Hanger | Mor-Tar | Rocko | Scrawl | Scuttle | Shocker | Slynko | Spintrap | Stinger | Wrecks | Zapo | Zipper
Áreas Seaside Coast | Scrapyard | Shadow Canyons | Ancient Ruins | Volcanic Crater | Cloud Sanctuary | Worm Tunnel
Residencias Cabaña de Sonic | Casa de Amy | Madriguera de Sticks | Sitio de Reuniones de Knuckles | Taller de Tails | Tienda de Juguetes de Q-N-C
Jefes Sticks the Badger | Shadow the Hedgehog | Metal Sonic | Lyric the Last Ancient
Movimientos
y técnicas
Air Dash | Bomb | Burrow | Double Jump | Grinding | Ground Pound | Guided Boomerang | Homing Attack | Hover | Punch | Spin Dash | Sprint
Físicas y
obstáculos
Air Vent | Bloque de tablero | Boomerang Switch | Boost Pad | Bounce Pad | Checkpoint | Ener-Rail | Enerbeam Swing | Hint | Mina | Plataforma que desaparece | Raíl | Tirachinas
Objetos AVA | Boomerang | Crystal Shard | Dispositivo de Control Mental | Enerbeam | Juguete | Lost Crystal of Power | Martillo de Amy | Plano | Ring | Sea Fox | Shield | Sonic Badge | Super Ring | Token | Tornado
Otros Casa de Tails | Seaside Island
Advertisement