Sonic Boom: El Ascenso de Lyric/Transcripción

Esta es la transcripción de las escenas en Sonic Boom: El Ascenso de Lyric.

¿Este es el fin?

[Escena: Ciudadela del Cielo, día.]

[Sonic se encuentra rodeado por varias Tropas de Destrucción que le disparan. Sonic es derribado por el impacto y está enterrado bajo los escombros.]

Amy, Tails y Knuckles: ¡¡¡¡¡Noooo!!!!!

[Varias rocas cubren a Sonic. La pantalla se vuelve negra.]

[Cambio de escena: pantalla negra.]

[Un mensaje de texto escrito que dice "Ayer" aparece en la pantalla.]

[Cambio de escena: Tumba de Lyric, día.]

[El Equipo Sonic está persiguiendo al Dr. Eggman, que vuela por un camino a través del bosque en su Eggmobile.]

Dr. Eggman: ¿Qué te pasa, Sonic? ¡¿No aguantas el ritmo?!

Sonic: ¿Qué decías?

[El Dr. Eggman encuentra a Sonic corriendo a su lado.]

Dr. Eggman: No hablaba literalmente. ¡Solo provocaba! ¡Es el manual del villano!

[El Dr. Eggman aprieta un botón en su Eggmobile y despega por la pista a altas velocidades, casi cayéndose. Presiona un botón y dispara misiles delante de él, lo que hace que un pilar se derrumbe y obstruya el camino.]

Sonic: ¡Amy! ¡Knuckles! ¡A la izquierda!

Knuckles: Un momento. [trata de averiguar su izquierda y derecha] ¡Ya voy!

[Knuckles y Amy toman el camino de la izquierda mientras Sonic y Tails permanecen a la derecha, ambos pares persiguiendo a Eggman.]

Emboscada Metal

[Escena: Tumba de Lyric, día.]

[Sonic y Tails alcanzan y están justo detrás del rastro de Eggman.]

Dr. Eggman: Bueno, ya está bien la cosa. Pasemos a la parte en la que os tiendo la emboscada. [acaricia su mostacho]

[Sonic mira detrás de él y ve a Metal Sonic corriendo hacia ellos y vuela para flotar junto al Dr. Eggman.]

Knuckles: Genial. Metal Sonic tiene que aparecer justo cuando Eggman nos está preparando un ataque sorpresa.

[Knuckles y Amy saltan al camino principal con Sonic y Tails.]

Nuevas creaciones de Eggman

[Escena: Tumba de Lyric, día.]

[Knuckles y Amy se separaron del camino principal donde Sonic y Tails corren, que todavía están detrás del rastro de Eggman.]

Dr. Eggman: [Se da cuenta de que Amy y Knuckles se separan.] Bueno, ¿a qué esperas? ¡A por ellos!

[Eggman señala a Amy y Knuckles. Metal Sonic vuela tras ellos. La interfaz del Eggmobile le indica al médico.]

Dr. Eggman: ¡Oh, Sonic! ¿Sabes qué es mejor que una emboscada?

Tails: ¿Una emboscada con helado?

Dr. Eggman: Eso suena delicioso, pero no. ¡La emboscada postemboscada!

[Eggman dispara misiles que destruyen el camino frente a él. Sonic se detiene justo a tiempo, pero Tails choca con Sonic y los derriba a ambos. Sonic y Tails descubren varias Tropas de Destrucción que están listas para atacarlas.]

Dr. Eggman: Os cuento: descubrí estos robots antiguos y me costó muchísimo descubrir cómo controlarlos. Y claro, después de tanto esfuerzo, qué menos que dejar que os machaquen. Espero que apreciéis cuánto he trabajado en ellos mientras os destruyen. ¡Hasta nunca!

[El Dr. Eggman se va volando. Las Tropas de Destrucción se acercan mientras Sonic y Tails se preparan para luchar contra ellos.]

Camino hacia el bosque

[Escena: Tumba de Lyric, día.]

[Sonic carga hacia un Soldado Espadachín y lo patea, lanzándolo hacia una pared rocosa. El impacto de la colisión rompe la Tropa de Destrucción, dejándola no funcional.]

Sonic: Un bosque, esto me gusta...

Tails: Muy tranquilo.

[Sonic y Tails comienzan a caminar hacia el bosque.]

Vaya, ¿pero dónde estamos?

[Escena: Tumba de Lyric, día.]

[Sonic y Tails se encuentran con Amy y Knuckles.]

Sonic: ¡Lo habéis hecho!

Tails: ¿Qué pasó con Metal?

Knuckles: Bueno, digamos que no nos volverá a molestar. A no ser que vuelva...

Amy: ¿Pero dónde estamos?

[El Equipo Sonic mira hacia una gran puerta que conduce a la Tumba de Lyric. Se acercan a él y Sonic mira una cerradura en la puerta que aparentemente se ajusta a su mano y procede a tocarla, pero Amy lo detiene.]

Amy: ¡No toques eso! Este lugar me da muy mala espina.

Knuckles: ¡Chicos! Mirad esto.

[El Equipo Sonic mira el retrato de la puerta que muestra murales de Sonic y Tails tallados en ella.]

Amy: ¿Cómo es posible? Estos grabados antiguos son idénticos a Sonic y Tails.

[Knuckles se da la vuelta y descubre que más Tropas de Destrucción se dirigen hacia ellos.]

Amy: ¿Qué demonios son esas cosas?

Sonic: Ya luchamos contra ellos antes.

Knuckles: ¿Sin nosotros? Ya sabéis lo mucho que me gusta aporrear cosas.

Sonic: Pues adelante.

[Knuckles procede a luchar contra ellos mientras Amy lo sigue.]

Amy: ¡Yo te sigo!

[Sonic y Tails se miran el uno al otro.]

Vida o muerte

[Escena: Tumba de Lyric, día.]

Tails: ¡Ha sido increíble!

[Tails choca los cinco y choca los puños con Knuckles. Sonic les sonríe desde lejos, pero de repente, varias Tropas de Destrucción entraron en escena y rodearon a los héroes. Tails, Knuckles y Amy se preparan para luchar. Sonic intenta colocar su mano sobre el objeto en la puerta pero Amy lo detiene de nuevo.]

Amy: ¡Sonic! ¡No! Podemos acabar con ellos.

[Metal Sonic llega vuela a la escena y pisa el suelo. El impacto golpea a Tails, Knuckles y Amy. Metal Sonic luego da la señal para que las Tropas de Destrucción se muevan para el ataque mientras se acercan. Al no ver ninguna otra opción de escape, Sonic toca el objeto haciendo que la puerta se abra.]

Sonic: ¡Chicos! ¡Por aquí!

[La puerta comienza a cerrarse mientras Metal Sonic y las Tropas de Destrucción todavía intentan llegar a Sonic. Sonic se prepara para luchar, pero la puerta logra cerrarse justo antes de que Metal Sonic pueda entrar. Sonic se aleja de la escena mientras está afuera, Metal Sonic intenta abrir la puerta pero sin éxito. El Dr. Eggman llega después.]

Dr. Eggman: Justo lo que imaginaba.

[Desde la distancia, Shadow mira al Dr. Eggman por unos momentos antes de girarse para irse.]

El alzamiento de Lyric

[Escena: Tumba de Lyric.]

[El Equipo Sonic entra en una habitación rodeada de Tropas de Destrucción inactivas.]

Sonic: ¿Veis, chicos? Os dije que encontraría la salida. Fue un placer.

[Luego, el equipo se dio cuenta de una estatua de una serpiente gigante con armadura de robot con una luz brillando. Tails gira lentamente y la puerta detrás de ellos se cierra de golpe.]

Tails: No creo que esas puertas estuviesen para dejarnos fuera... sino para dejar eso dentro.

Amy: Salgamos de aquí. Espera, me olvidaba. No podemos.

[Amy mira enojada a Sonic.]

Knuckles: No molas, Sonic. Nos has encerrado.

Sonic: ¿Que os encerré? ¡Os salvé la vida!

Knuckles: No lo necesitábamos.

Tails and Amy: ¡Eso!

[Sonic se vuelve para mirar a la serpiente gigante que aparentemente está cobrando vida.]

Sonic: Em, guys... ¿podemos dejar esto para luego?

[La serpiente gigante ahora se despierta y luego mira a Sonic.]

Lyric: ¡Tú!

[Sonic se pregunta si la serpiente se refería a él y se señala a sí mismo.]

Lyric: Tú y yo tenemos asuntos pendientes.

Sonic: No tengo ni idea de lo que hablas, pero seguro que no es nada bueno.

[Lyric gruñe a Sonic con intimidación.]

Sonic: Estoy seguro de que no es nada bueno.

[Sonic acelera un ataque giratorio y carga contra él. Lyric usa el objeto redondo que sostiene para repeler el ataque, revelando cuatro Rayos Energéticos adentro. Mientras Sonic es derribado por el impacto y Tails y Amy lo atrapan, Lyric rodea al Equipo Sonic con los Rayos Energéticos que los atan atrapándolos.]

Lyric: Mil años después y sigues siendo predecible.

Tails: ¿De qué está hablando?

Sonic: Ha esquivado mi ataque giratorio. Nadie lo ha conseguido antes.

Lyric: [Presionando el dispositivo azul en su armadura] Levantaos, mis guerreros. ¡Tenemos un mundo que destruir!

[Las Tropas de Destrucción vuelven a despertar. Lyric proyecta una explosión de energía que destruye una pared de la tumba.]

Lyric: Bien. ¡Veamos cómo os sientan mil años en prisión!

[Lyric se va con algunas de las Tropas de Destrucción, mientras que los demás montan guardia en Team Sonic.]

Amy: Eh... ¿Pero qué ha pasado?

Tails: A ver, te explico: descubrimos una tumba antigua, movimos esos espejos de sitio y nos arrolló ese reptil milenario. ¿Me he olvidado algo?

Knuckles: Sí, te has olvidado decir que ¡TODO FUE CULPA DE SONIC!

Sonic: ¡Intentaba salvaros!

Tails: Hablando de salvarnos, creo que voy entendiendo este cacharro.

[Tails juega con los Rayos Energéticos y todos se disipan, liberando a los héroes. Las Tropas de Destrucción se acercaron a los héroes.]

El nuevo invento de Tails

[Escena: Tumba de Lyric.]

[Sonic patea a un Soldado Espadachín.]

Sonic: Tenemos que detener a ese psicópata.

Knuckles: Primero tenemos que salir de aquí.

[Tails se acerca a cada uno de sus amigos y les da a cada uno un grillete para sujetarlo en sus muñecas.]

Amy: Mmm, Tails, ¿pulseras de la amistad? ¡¿Ahora?!

Tails: No exactamente. He recalibrado las cadenas para convertirlas en rayos de energía.

Sonic: ¡Bien hecho! Usemos estas cosas para hallar una salida.

¿Quién es ese tal Lyric?

[Escena: Zona de excavación de Cliff, día.]

[El Equipo Sonic camina hacia Cliff mientras Q-N-C conversa con algunos mineros antes de dirigirse hacia ellos.]

Amy: 'Cliff! Menos mal que te encontramos.

Cliff: No sabía que estaba perdido.

Amy: ¿Qué sabes acerca de una tumba antigua con una serpiente gigante?

Cliff: Pues, no sé mucho, la verdad. Pero sé de una prisión antigua con una serpiente gigante dentro.

Amy: Bueno, pues cuéntanos algo sobre eso.

Cliff: La serpiente se llama Lyric y la encerraron para evitar que destruyera toda la vida de este mundo.

[Cliff agarra un libro antiguo y se lo muestra al Equipo Sonic.]

Cliff: Es la única superviviente de una civilización perdida llamada los Ancianos. Conseguían toda la energía que necesitaban de unos poderosos cristales. A pesar de su avanzada tecnología, los ancianos vivían en perfecta armonía con la naturaleza. Excepto Lyric, que planeaba robar los cristales y usarlos para dar vida a un ejército de robots. Cuando los Ancianos descubrieron su plan, la encarcelaron. Es un monstruo cruel, malvado, despiadado y muy peligroso.

[Tails y Amy vuelven para mirar a Sonic.]

Cliff: Menos mal que está encerrado para toda la eternidad.

[ Knuckles mira a Sonic ].

Sonic: Síiiiiiii. Se va a reír... la hemos dejado suelta en el mundo por error.

[Cliff y Q-N-C abren la boca en estado de shock.]

Cliff: No molas, Sonic. Pero, quizás todavía podáis detenerla. Lyric necesita esos cristales para reanimar a su ejercito. Lo primero que hará será ir en busca de ellos. Conseguidlos antes.

Amy: ¿Cómo encontrarlos?

Cliff: Si esa prisión sigue funcionando, debe de haber un cristal cerca. Es un buen lugar para empezar. Si tenéis más preguntas, mi amigo Q-N-C os las contestará.

Q-N-C: ¿Y si yo tengo preguntas?

Rescate de mineros

[Escena: Minas.]

Sonic: ¡Vamos, chicos, por aquí!

[Sonic y Tails van a la derecha mientras Amy y Knuckles se dan cuenta de que el Capataz Fred los saluda y se acercan a él.]

Capataz Fred: ¡La mina se ha colapsado! ¡Los mineros están atrapados! ¿Podéis ayudarme a salvarlos?

Knuckles: Venga, amigo, cálmate un poco. Somos héroes, o sea que claro que te ayudaremos. Somos gente importante y eso.

Capataz Fred: ¡Gracias, gracias, gracias!

La trampilla

[Escena: Fábrica de investigación abandonada.]

[Sonic y Tails van a la puerta que abrieron Amy y Knuckles, pero cuando se acercan, se abre una trampilla y caen a través de ella.]

Amy: ¿Estáis BIEN, chicos?

Sonic: ¡Parece que hemos caído en una trampa!

Tails: Estamos atrapados aquí. Seguiremos adelante y con suerte nos veremos después.

[Sonic y Tails miran hacia un túnel adelante y avanzan por él.]

Buscando a Sonic

[Escena: Fábrica de investigación abandonada.]

[Amy y Knuckles están caminando por las instalaciones. Amy está hablando con Knuckles.]

Amy: Bueno, solamente hay que saltar sobre el rayo, luego un triple giro hacia abajo y ¡bum! Ya está, eso es lo que hay que hacer.

[MAIA se levanta frente a Amy y Knuckles. Amy y Knuckles levantan sus guardias mientras MAIA los escanea.]

MAIA: Escaneando seres vivos.

[Amy y Knuckles se relajan mientras MAIA termina su escaneo.]

MAIA: Negativo para erizo azul.

Knuckles: Pero positivo para equidna rojo.

MAIA: Equidna rojo irrelevante.

Knuckles: [Decepcionado] Ooooh.

Amy: [Sospechosa] ¿Para qué quieres tú al erizo azul?

MAIA: Información clasificada.

Amy: ¡Venga ya!

MAIA: Presión de grupo reconocida. Accediendo en 3... 2... erizo azul necesario para detener a Lyric. Revelad ubicación de erizo inmediatamente.

Knuckles: ¿Cómo sabemos que podemos confiar en ti lo suficiente como para decirte que Sonic y Tails se encuentran un poco más abajo?

[MAIA emite un pitido y se va volando. Amy golpea a Knuckles en el brazo.]

Knuckles: ¿Qué?

El pasado presente de MAIA

[Escena: Fábrica de investigación abandonada.]

[Sonic y Tails llegan a un laboratorio destrozado.]

Tails: Este lugar me da escalofríos.

Sonic: Tranquilo. Aquí no hay nada que pueda atacarte.

[MAIA aparece frente a Tails. Tails se asusta.]

Tails: ¡Aaaah!

Sonic: Eso sí que no me lo esperaba.

[MAIA escanea a Sonic y Tails]

MAIA: Escaneando seres vivos... Erizo y zorro confirmados. ¡Me alegro de volver a veros a los dos!

Sonic: [Susurra a Tails] ¿Por qué dice todo el mundo lo mismo? [Mira a MAIA] ¿Quién eres tú?

MAIA: Soy MAIA. Hace tiempo, me rebelé contra mi creador, Lyric, y ayudé a detenerlo. Ahora, mil años después, ha regresado.

Sonic: Lo sabemos. Buscamos los cristales para detenerlo.

MAIA: Procesando. Hay un mapa que muestra la ubicación de todos los cristales.

Sonic: ¿Dónde está?

MAIA: No es dónde, sino cuándo. Desapareció hace mucho. Esta máquina os transporta a una época anterior a su desaparición.

[En el fondo se muestra una máquina del tiempo en forma de anillo.]

Sonic: Vamos.

MAIA: Energía de instalación no operativa. Generador requiere reactivación. Su ubicación... ahí arriba.

[MAIA señala un agujero en el techo. Sonic y Tails miran hacia arriba para ver a Amy y Knuckles de pie encima de él en el borde del agujero. Amy saluda.]

Sonic: ¡Amy! MAIA nos va a ayudar con los cristales, pero hay que poner en marcha el generador.

Amy: Yo iré. [Se aleja]

Knuckles: ¡Y yo! [Se aleja]

Aquí viene Shadow

[Escena: Fábrica de investigación abandonada.]

[Sonic y Tails miran a su alrededor con asombro junto a MAIA mientras el laboratorio se enciende. MAIA luego vuela y se inserta en la máquina del tiempo.]

MAIA: Activación de portal. Estableciendo coordenadas. A su término viajaréis a través de él.

[Sonic asiente, pero luego es sorprendido por una voz.]

Shadow: No tan rápido, Sonic.

[Se muestra a Shadow.]

Tails: ¡Shadow! ¿Qué estás haciendo aquí?

Sonic: No es el momento, Shadow. Estoy ocupado salvando el mundo.

Shadow: ¿Salvando el mundo? ¿Tú? No me hagas reir. Eres débil. ¿Y sabes qué te hace tan débil? Tu lealtad a tus patéticos amigos.

[Sonic mira a Shadow y aprieta el puño.]

Shadow: No pasaréis por ese portal. Voy a demostrarte lo débil que eres.

Shadow perdido en el tiempo

[Escena: Tiempos prehistóricos.]

[Shadow se tambalea cuando un portal del tiempo aparece detrás de él. Sonic lanza a Shadow al portal del tiempo.]

MAIA: El portal está listo.

Sonic: ¿Qué ha pasado con Shadow?

MAIA: Calculando... parece que ha acabado en un futuro cercano. No el vuestro... el mío. ¡Marchaos! ¡Antes de que se cierre el portal!

[Sonic y Tails entran al portal del tiempo antes de que se cierre.]

Esto se pone caliente

[Escena: Fábrica de armas de Lyric.]

[Sonic mira a su alrededor con asombro cuando se da cuenta de que Tails golpea el otro lado de un marco de vidrio con una cinta transportadora en llamas.]

Tails: ¡Guau! ¡Sonic, ayuda!

Sonic: ¡Creo que MAIA necesita mejorar su puntería!

Tails: ¡Sácame de aquí!

El presente pasado de MAIA

[Escena: Fábrica de armas de Lyric.]

[MAIA está mirando la habitación cuando Sonic y Tails llegan y la saludan.]

Sonic: ¡MAIA! Me alegra verte.

[MAIA hace un gesto confuso y escanea a Sonic y Tails.]

MAIA: Ser vivo no reconocido.

Sonic: MAIA, nos has enviado mil años atras.

MAIA: Procesando... procesando... procesando... [se sacude] Vaya... guay.

Tails: El tú del futuro dijo que el tú del pasado

Sonic: —que es en realidad el tú de ahora—

Tails: nos mostraría la ubicación del mapa aquí en el pasado para que podamos usarlo y así detener a Lyric en el futuro.

MAIA: Procesando... tiene sentido.

Sonic: ¿En serio?

MAIA: Lyric está reclutando un ejército de robots para destruir a todos los seres vivos. Solo hay un arma lo bastante poderosa como para detenerlo. Os pido que despejéis el camino hasta ella. Completad esta prueba y os llevaré a la sala del mapa.

Alguien necesita abrazos

[Escena: Fábrica de armas de Lyric.]

[Sonic y Tails entran en la sala de construcción y notan que se está construyendo el Centinela. Lyric y Q-N-C vuelan alrededor del Centinela. Sonic y Tails se esconden detrás de una caja.]

Lyric: Los Ancianos lamentarán el día en que escondieron mis cristales. Ahora que he encontrado el mapa, esos cristales volverán a ser míos. Entonces los aniquilaré a ellos y todo lo que ellos aprecian.

Q-N-C: Es solo una idea, jefe, pero ¿y si les damos un aviso esta vez y ya está?

Lyric: ¡NO! ¿Acaso me avisaron ellos de que si intentaba desbloquear el poder de los cristales enfermaría? ¿Me avisaron ellos de que sus ineficaces medicinas orgánicas jamás me curarían? ¡No, no lo hicieron! Tuve que fabricar esto para mantenerme con vida. La tecnología es no único en lo que puedes confiar. Por eso voy acabar con toda la vida orgánica y reconstruirlo, y todo en él se compondrá de piezas robóticas.

[Lyric y Q-N-C se van volando.]

Tails: Alguien necesita abrazos.

Sonic: Más bien una paliza. Adelante.

MAIA se hace mayor

[Escena: Fábrica de armas de Lyric.]

[Sonic y Tails están parados encima del Centinela. MAIA aparece ante el dúo.]

MAIA: Activando gratitud. Gracias. Habéis salvado mi mundo.

Sonic: Ahora toca salvar el nuestro. Vamos a la sala del mapa. [Hace un gesto hacia la sala del mapa]

[MAIA vuela detrás de la cabeza del Centinela.]

Tails: ¿Cómo sabremos cuándo está lista?

[La Centinela se pone en marcha.]

MAIA: ¡Estoy lista!

Sonic: Está lista.

[El Centinela controlado por MAIA mueve su mano hacia su cabeza. Sonic y Tails saltan a la mano que los lleva a una puerta.]

MAIA: Id hasta la sala del mapa.

[Sonic y Tails saltan de la mano.]

Nos vemos dentro de mil años

[Escena: Fábrica de armas de Lyric.]

[La instalación tiembla mientras Lyric mira a su alrededor.]

Lyric: ¡¿Qué está pasando?!

Q-N-C: Señor, una de las unidades MAIA se ha rebelado y se ha hecho con el control del centinela.

Lyric: ¿Qué? ¿Cómo?

Sonic: Lyric.

[Lyric se da la vuelta y mira a Sonic.]

Lyric: ¿Quiénes sois?

Sonic: Tú y yo tenemos asuntos pendientes.

[Después de que Tails se aleja, Sonic acelera un ataque giratorio y lo lanza repetidamente en una Lyric sorprendida. Mientras tanto, Tails descarga el mapa antes de que el sistema se apague. Sonic y Tails luego huyen mientras Lyric los sigue. Sonic, sin embargo, se acerca a la sala de mapas con una puerta transparente después de pasar el umbral. Lyric mira a Sonic mientras golpea el cristal.]

Sonic: Nos vemos dentro de mil años.

[Sonic se aleja con Tails mientras Lyric golpea el cristal.]

Reunión

[Escena: Zona de excavación de Cliff, día.]

[Sonic y Tails se encuentran con Amy y Knuckles.]

Tails: ¡Tenemos el mapa!

Sonic: ¡Viajar en el tiempo mola!

Amy: ¡Tenemos un cristal!

Knuckles: [Se rasca la cabeza] No entiendo nada.

Se unen las fuerzas del mal

[Escena: Fábrica de investigación abandonada.]

[Lyric mira a su alrededor con confusión.]

Lyric: ¡¿Dónde está?! ¡¿DÓNDE ESTÁ?!

[Eggman se deja caer en el Eggmobile.]

Dr. Eggman: ¿Has perdido algo?

Lyric: ¿Quién eres tú?

[Un escuadrón de Soldados Espadachines se unen a Eggman.]

Dr. Eggman: Eggman. Dr. Eggman. Pero puedes llamarme «el doctor que te libero para que me des los secretos de tu tecnología para hacerme aún más poderoso de lo que ya soy...» ¿sabes qué? Llámame solo «jefe».

[Con expresión impasible, Lyric presiona el botón en su pecho. Para sorpresa de Eggman, los robots de repente se unen a Lyric.]

Lyric: ¿Quién crees que hizo estos robots y los dejó aquí para que los encontraras? ¡Patético desperdicio!

Dr. Eggman: ¿Te dije que era el jefe? Quise decir que somos socios. [Se da cuenta de que los Soldados Espadachines lo amenazan.] Vale, 60-40. ¡Qué hábil eres negociando! Acepto.

Lyric: ¡Silencio! Eres incluso más irritante que ese erizo.

Dr. Eggman: [Se interesa] ¿Erizo? ¿Te está dando problemas?

Lyric: ¿Problemas? Me atrapó cuando estaba a punto de triunfar. Por su culpa, los Ancianos consiguieron encerrarme en esa prisión. Y ahora, me temo que tiene mi mapa. Si consigues recuperarlo, te dejaré vivir.

Dr. Eggman: [Reflexiona] Vale, está hecho. Chócala.

[Eggman intenta tomar la mano de Lyric, pero luego nota la punta de su cola con garras y se asusta.]

Dr. Eggman: Pensándolo mejor, me basta con tu palabra.

¡¿Victoria de Eggman?!

[Escena: Fiebre del río, día.]

[El Equipo Sonic navega hacia una cascada en la Vendaval. Eggman los sigue en el Eggmobile.]

Dr. Eggman: ¡Ja! ¡Ya os tengo! [Notices Team Sonic's course] ¡Esperad, no, no, NO, NOOOO!

[El Equipo Sonic navega sobre la cascada en Vendaval y cae en picado. Al ver desaparecer al Equipo Sonic, Eggman se muerde las uñas con miedo y se va volando.]

Las pequeñas mascotas de Lyric

[Escena: Fábrica de investigación abandonada, día.]

[Eggman se acerca a Lyric por detrás.]

Dr. Eggman: Disculpe, ¿Su Reptilencia? Traigo buenas noticias y otras malas.

Lyric: No veo que traigas ningún mapa.

Dr. Eggman: Ahora que ya sabes cuáles son las malas noticias... las buenas noticias son que he matado a nuestro mortal enemigo, Sonic. Y sus estúpidos amigos.

Lyric: [Se aleja] Sabía que fracasarías. No importa.

[Lyric presiona el botón de su armadura. Aparece una pantalla de computadora.]

Lyric: Mis gusanos taladradores están buscando cristales. Pronto tendremos el primero.

Bifurcación del camino

[Escena: La fosa, día.]

[El Equipo Sonic corre por el borde de una cresta.]

Knuckles: ¿Qué es todo esto?

[Se muestra una vista del área minera.]

Amy: Tails y yo por la izquierda subimos por la cresta.

[Amy y Tails chocan los cinco y huyen.]

Sonic: ¿Crees que podrás seguirme el ritmo?

Knuckles: Llevo haciéndolo todo el día...

Sonic: Si no puedes seguir el ritmo, ve con ellos. [Se aleja]

Knuckles: Un día de estos te voy a dejar K.O., en serio. [Se aleja]

Fuerza bruta

[Escena: La fosa, día.]

Sonic: ¡Hemos ganado!

Knuckles: ¿Quién ha sido la estrella? [Se señala a sí mismo] ¡Este señor! [Mira a Sonic con sorpresa.] Antes dijiste «hemos». ¡No digas que no!

Sonic: Tienes demasiado pelo en las orejas... [Se aleja]

Knuckles: Pero lo dijiste. Estoy orgulloso de ti. Es lo que un buen compañero de equipo diría. [Se aleja]

Salvando a Sonic

[Escena: La fosa, día.]

[Knuckles golpea una pared. Sonic mira a Knuckles, claramente impresionado, pero se encoge de hombros.]

Sonic: Menos lobos. Te lo he dejado fácil. [Camina al lado a Knuckles]

Knuckles: Si tú lo dices...

[Knuckles le da una palmada a Sonic en la espalda, causando que Sonic se caiga y un Ring salga de él.]

Sonic: ¿Eh? ¡Socorro!

Knuckles: ¡Te tengo!

[Knuckles agarra a Sonic mientras pierde el agarre del borde del acantilado.]

Sonic: ¡Me resbalo!

Knuckles: ¡Te tengo!

Sonic: ¡No podré aguantar mucho más!

Knuckles: NO dejaré que mueras así...

[Tanto Sonic como Knuckles notan que Sonic está a solo unos centímetros por encima de una plataforma. Knuckles deja a Sonic en la plataforma y se une a él.]

Sonic: Eh, gracias...

[Sonic y Knuckles miran el área central de la fosa desde la plataforma.]

Túnel de olas

[Escena: La fosa, día.]

[Sonic y Knuckles se reúnen con Tails y Amy dentro de una estructura.]

Tails: Por fin, ¿por qué habéis tardado tanto?

[El Equipo Sonic se reúne en una plataforma que comienza a hundirse cuando la pisan.]

Knuckles: ¿En serio?

Amy: ¡Este sitio es GENIAL!

Tails: Nuestro viaje en vagoneta fue alucinante... y qué vistas...

Amy: [Hiperactivamente] Ah, sí... Lo había olvidado. Seguro que este sitio es una excavación de Lyric, pero no hemos visto a sus robots. Casi los vimos, pero oímos las sirenas y se largaron antes de vernos ¡¡¡PASAR DE LARGO!!!

[Tails mira alrededor del grupo.]

Tails: [Preocupante] Ahhh, ¿¿¿chicos??? ¿Dónde... estamos...?

[Un ventilador gigante frente al Equipo Sonic comienza a soplar, empujando al equipo hacia atrás.]

Sonic: Guahh, agarraos.

[El Equipo Sonic es lanzado en un tobogán.]

Agujero en la montaña

[Escena: La fosa, día.]

[El Equipo Sonic sale del tobogán y aterriza en un largo camino junto a una montaña. Mientras corren por la carretera, un gran gusano perforador atraviesa la montaña y emerge de ella.]

Sonic: [Cámara lenta] Oh, disparaaaa...

No ha sido fácil

[Escena: La fosa, atardecer.]

[El Equipo Sonic llega al final de la fosa y salta desde el final roto del camino.]

Equipo Sonic: ¡Guau!

[El Equipo Sonic aterriza en una estructura circular donde se recuperan del aterrizaje brusco y encuentran el cristal de llama.]

Amy: ¡El cristal!

Tails: ¡Por fin! ¡Ha sido fácil!

[El Equipo Sonic asiente con la cabeza el uno al otro y luego corre para obtener el cristal. Mientras corren, el suelo tiembla y el gusano perforador emerge por debajo. El gusano perforador luego se traga el cristal de llama mientras el Equipo Sonic observa con sorpresa.]

Amy: ¿No podías callarte la boca, eh?

Fallan los planes de Lyric

[Escena: La fosa, atardecer.]

[Eggman y Lyric llegan al final del pozo a un jefe gusano taladrador roto.]

Dr. Eggman: Bueno, son buenas noticias.

[Lyric, visiblemente molesto, sisea.]

Dr. Eggman: Sí. La buena noticia es que Sonic sigue teniendo el mapa. Así que solo tenemos que acabar con él. Y yo sé como hacerlo.

[Lyric se aleja flotando mientras Eggman lo sigue preocupado.]

Próxima parada

[Escena: Isla Antigua, día.]

[El Equipo Sonic está volando sobre el Tornado mientras Cliff pilotea, sobre los lagos de Slowpoke Isle.]

Cliff: ¡Esta es vuestra parada... todos abajo! ¡Creo que deberíais saltar ahora!

[Sonic asiente con la cabeza a Cliff mientras el Equipo Sonic se prepara y salta del tornado a Bygone Island.]

Asumiendo responsabilidad

[Escena: Isla Tortuga, mediodía.]

[El Equipo Sonic se divierte con Lyric y Eggman después de obtener el cristal radiante en Lago Cráter.]

Sonic: Es culpa mía, están aquí por mi culpa. Debo hacer que se vayan.

Tails: Lo haremos juntos. Tenemos que hacer que se vayan.

[Sonic asiente, se vuelve hacia Lyric y Eggman.]

Sonic: ¡Carahuevo! ¡Y tú, caraserpiente! ¡Venid a por él!

[Team Sonic huye mientras Eggman y Lyric los persiguen.]

Desacuerdo

[Escena: Isla Tortuga, mediodía.]

[Lyric está decepcionado de Eggman.]

Lyric: ¡Cretino! ¡Me has vuelto a fallar! Es hora de acabar con esta «asociación».

Dr. Eggman: Curioso, iba a decir exactamente lo mismo. Este es Metal Sonic... [Aparece Metal Sonic] mi creación... y tú destrucción. No eres el único que sabe construir robots, ¿sabes?

[Lyric presiona el botón en su pecho haciendo que Metal Sonic se gire a su lado.]

Dr. Eggman: ¡Otra vez con el dichoso circulito! ¡Lo sabemos! ¡Parece que lo haces solo por presumir! ¡Ya está bien!

[Metal Sonic dispara un láser a Eggman, enviando a este último volando.]

Lyric: Bien, Metal Sonic. Voy a mejorar tu sistema. Y luego me vas a hacer un pequeño encargo.

Palizón

[Escena: Isla Tortuga, mediodía.]

[El Equipo Sonic encuentra el cristal verde.]

Amy: ¡Ahí está el cristal!

Tails: Esta sala es increíble.

[Se produjo una explosión y aparece Metal Sonic.]

Sonic: ¡Ahí está!

Amy: ¡Metal Sonic!

Tails: ¡Le hemos mostrado el camino!

[Metal Sonic agarra el cristal.]

Amy: ¡Tiene el cristal!

Knuckles: ¡Seguidle!

[El Equipo Sonic sigue a Metal Sonic.]

Ascensor a una nueva aventura

[Escena: Isla Antigua, día.]

[El Equipo Sonic está en la entrada de la Planta de purificación oceánica.]

Tails: Este es el lugar.

Sonic: Voy a bajar a por el cristal.

Amy: Sonic y yo bajaremos a por el cristal. Knuckles y Tails, quedaos aquí por si vuelven a atacar el poblado.

Knuckles: ¿Quién te puso a cargo? ¡Yo digo que Tails y yo nos quedemos aquí para proteger el pueblo y Sonic y tú bajéis en el ascensor!

Sonic: ¡Vale, tú ganas, Knuckles! Amy, vamos.

[Sonic y Amy toman el ascensor.]

Siempre en marcha

[Escena: Planta de purificación oceánica, día.]

Amy: ¡Caray, Sonic! ¿Has visto eso?

[Una vista muy bonita se muestra entre ellos.]

Sonic: Muy pintoresco, Amy. Vamos.

Amy: Por una vez, nadie nos persigue. Disfrutemos de la vista un instante.

[Mientras miran la vista, Sonic intenta decirle algo a Amy, pero lo ignora y espera. Amy está lista para continuar.]

Amy: Vale, vamos.

Sonic: ¡Fiuuu! Graaacias.

¡Típico de Eggman!

[Escena: Caleta montañosa, día.]

[Amy y Tails ven a Lyric levantando un objeto cuando Eggman aparece en su Eggman Mech.]

Dr. Eggman: ¿Piensas irte sin escuchar las malas noticias?

[Lyric presiona el botón de su armadura de pecho, pero no pasa nada.]

Dr. Eggman: ¡Ja! ¡Controles manuales! ¿Eh? ¿Dónde está mi invento?

Lyric: Gracias a Sonic, ahora es chatarra. Otra creación inservible.

Dr. Eggman: Inservible... ¿eh? ¡Te vas a enterar!

[Eggman dispara misiles desde su Eggman Mech. Todos fallan a Lyric.]

Lyric: Impresionante.

[Lyric se va y Eggman se enoja. Eggman luego ve a Tails y Amy cerca.]

Tails: ¡Típico del carahuevo!

[Cuando Tails y Amy se van, Eggman los persigue.]

Puerta al cielo

[Escena: Isla Antigua, día.]

[El Equipo Sonic está frente al Cerrojo de cristal del Faro del puerto. Sonic inserta el cristal crepuscular en Cerrojo de cristal y la puerta del Faro del puerto se abre mientras el edificio se transforma.]

Knuckles: Oh, guay...

Amy: ¡Vamos, chicos!

[Cuando el Equipo Sonic entra, Amy y Knuckles entran en una columna de luz. Knuckles y Amy son transportados al cielo. Sin embargo, la columna de luz se apaga después de que Knuckles y Amy entran, dejando atrás a Sonic y Tails.]

Sonic: ¿Qué ha pasado?

Tails: Debe de estar diseñado para llevar solo a dos. No te preocupes. Tengo un plan.

Pues al final no es el fin

[Escena: Ciudadela del Cielo, día.]

[El Equipo Sonic está en el centro donde está el cristal del cielo. Sonic arroja el cristal a Knuckles, pero son interrumpidos por la aparición de Lyric y sus Tropas de Destrucción.]

Lyric: Sonic. Me alegro de que te unas a nosotros. Una vez supe que teníais el mapa, me limité a sentarme y esperar a que consiguierais todos los cristales. Venga. ¡Entregádmelos!

Sonic: Tú alucinas, caraserpiente.

Lyric: ¿Ah, sí? Veamos qué piensan tus amigos.

[Las Tropas de Destrucción de Lyric se acercan un poco más cuando Amy, Knuckles y Tails están confundidos sobre lo que van a hacer.]

Sonic: ¡Chicos! No lo hagáis. ¡Podemos con ellos!

[Amy, Tails y Knuckles sueltan los cristales al suelo.]

Amy: Vale, Lyric. Ya tienes lo que querías. Deja que se vaya.

Lyric: Tengo una idea mejor.

[Lyric presiona el botón en su armadura de pecho y sus Tropas de Destrucción disparan a Sonic. Es derribado por el impacto y está enterrado bajo los escombros.]

Amy, Tails y Knuckles: ¡¡¡¡¡Noooo!!!!!

Lyric: Ya no tenemos asuntos pendientes.

[Lyric y sus Tropas de Destrucción se van con los cristales. Knuckles, Tails y Amy van a los escombros donde está Sonic mientras levantan las rocas con una mirada muy preocupada.]

Sonic: No os quedéis ahí parados. Hay que cazar a esa serpiente.

[Knuckles levanta a Sonic.]

Knuckles: ¡Fiuuu! Creía que había perdido a mi colega.

Escapando por los pelos

[Escena: Ciudadela del Cielo, día.]

[El Equipo Sonic está listo para partir en el Tornado. Sonic se detiene por alguna razón al ver el colapso, notó que sus amigos ya estaban en el Tornado cuando una roca comienza a destruir el puente. Amy y Tails miran a Sonic mientras salta y corre por el puente.]

Tails: ¡Sonic! ¡No puedo parar!

[Sonic salta al Tornado.]

Sonic: Un asiento de ventanilla.

Knuckles: ¡¿A nosotros por qué nos tocó la salida de emergencia?!

[El Equipo Sonic está volando en el Tornado.]

Gran enfrentamiento

[Escena: Guarida de Lyric.]

Lyric: Ha llegado el momento de acabar con lo que empezamos hace mil años. Adelante, destruid cada planta, cada animal... todo lo que viva y respire. Entonces, juntos, construiremos un glorioso mundo de metal. ¡Levantaos, mis guerreros!

[Lyric envía los cristales hacia abajo.]

Sonic: Al único mundo de metal al que vais a ir es a la chatarrería.

Lyric: ¡Tú! Tú has sido un incordio durante mil años. Pero ahora conozco tu punto débil, Sonic. Tus amigos.

Sonic: Te equivocas, Lyric. No son mi punto débil. Son mi punto fuerte.

[Lyric jadea mientras el Equipo Sonic camina y luego corren hacia él..]

La caída de Lyric

[Escena: Guarida de Lyric.]

[Lyric está en el suelo mientras el Equipo Sonic se acerca a él. Lyric mira el Rayo Energético de Amy.]

Lyric: Interesante.

[Lyric presiona el botón en su armadura de pecho, lo que hace que los Rayos Energéticos del Equipo Sonic aten al equipo, atrapándolos. Lyric flota sobre el Equipo Sonic, pero se interrumpe cuando un misil le dispara por la espalda. Los Rayos Energéticos del Equipo Sonic los desatan. Se revela que ese misil fue disparado por Eggman con su Eggman Mech.]

Dr. Eggman: ¡Le tengo!

[Eggman y su Eggman Mech caen. El Equipo Sonic se acerca a Lyric, pero se levanta.]

Lyric: ¿De verdad creíais que podíais derrotarme?

[El Equipo Sonic se prepara. Knuckles hace girar a Tails y lo lanza al aire mientras Tails vuela. Amy lanza a Sonic al aire con su martillo mientras Sonic hace un Torbellino. En el aire, Sonic y Tails pasan un Rayo Energético. Sonic luego salta y usa su Rayo Energético mientras gira alrededor de Lyric mientras Amy y Knuckles golpean el puño. Lyric está completamente atado por el Rayo Energético de Sonic mientras Amy salta. Tails aparece volando mientras Sonic levanta el pulgar a sus amigos.]

Knuckles: No se ve una serpiente maniatada todos los días.

[Un portal interrumpe al Equipo Sonic. Shadow aparece desde el portal. Shadow y el Equipo Sonic están en posición de pelea, luego Shadow mira a Lyric.]

Shadow: Emmm. Parece que tú y tus amigos habéis completado el trabajo. No está mal.

[Shadow se va con una risa. Sonic quita el botón de la armadura de pecho de Lyric. Sonic le da el botón a Knuckles, quien lo tira.]

Lyric: ¡¡¡¡¡Noooo!!!!!

[Sonic y Knuckles golpean el puño.]

[Cambio de escena: Isla Antigua, noche.]

Amy: Ya está, este era el último.

Sticks: ¡¿Cómo lo sabías?! ¡Buscaba una espátula! Gracias, gracias.

Amy: Em, ¿de nada?

Hokey: Vamos a celebrar esta victoria con helado. De chocolate.

Pokey: No, de vainilla.

[Tails aparece con un Amigo Robot.]

Hokey: La vainilla es muy sosa.

Pokey: El chocolate no es bastante soso.

Cliff: Has salvado a mucha gente.

Sonic: HEMOS salvado a mucha gente.

Knuckles: Apúntate otra para el equipo Sonic.

Sonic: ¿Y si decimos equipo a secas?

Tails: Esto va a ser extraordinario.

[El Equipo Sonic mira los fuegos artificiales mientras la pantalla se vuelve negra.]

Mira quien ha vuelto

[Escena: Guarida de Lyric.]

[El botón de la armadura de pecho de Lyric está en el suelo. Eggman encuentra el botón y actualiza su controlador de muñeca con él. Eggman presiona el botón y se ríe amenazadoramente. La escena cambia a Metal Sonic cuando fue derrotado y le da una mirada malvada a la pantalla.]

Transcripciones de videojuegos
Sonic Adventure		Sonic | Tails | Knuckles | Amy | Big | Gamma | Super Sonic
Sonic Adventure 2		Héroes | Malvados | Final
Sonic Heroes		Sonic | Dark | Rose | Chaotix | Final
Sonic Battle		Sonic | Tails | Rouge | Knuckles | Amy | Cream | Shadow | Emerl
Shadow the Hedgehog		Historia Principal | Last Story
Sonic Rush		Sonic | Blaze | Extra
Sonic Riders		Héroes | Babylon
Sonic the Hedgehog (2006)		Sonic | Shadow | Silver | Final
Sonic Rivals		Sonic | Knuckles | Shadow | Silver
Sonic Rivals 2		Sonic | Tails | Shadow | Metal Sonic | Silver | Espio | Knuckles | Rouge
Sonic Riders: Zero Gravity		Héroes | Babylon
Sonic Free Riders		Introducción | Héroes | Babylon | Rose | Dark | Última Carrera
Sonic Colors		Wii | Nintendo DS | Ultimate
Sonic Generations		Consola y PC | Nintendo 3DS
Otras		Sonic Shuffle | Sonic and the Secret Rings | Sonic Rush Adventure | Sonic Unleashed | Sonic and the Black Knight | Sonic Lost World | Sonic Boom: El Ascenso de Lyric | Sonic Boom: El Cristal Roto | Sonic Runners | Sonic Boom: Fuego & Hielo | Sonic Forces | Sonic Runners Adventure | Team Sonic Racing

Sonic Boom: Rise of Lyric
Artículo principal | Galería | Elementos beta | Créditos | Glitches
Personajes	Jugables	Team Sonic (Amy Rose, Knuckles the Echidna, Sonic the Hedgehog, Miles "Tails" Prower)
	No-jugables	Ancient (Lyric the Last Ancient) | Buddy Bot | Chef Woody | Cliff | Doc Ginger | Dr. Eggman | Fastidious Beaver | Foreman Fred | Hayward | Hokey | MAIA | Mayor Fink | Metal Sonic | Old Tucker | Pepper | Perci | Pokey | Q-N-C | Salty | Sentinel | Shadow the Hedgehog | Sticks the Badger
Niveles	Principales	Lyric's Tomb | Abandoned Research Facility | Lyric's Weapon Facility | The Pit | Slowpoke Isle | Ocean Purification Plant | Creeper Gorge | Sky Citadel | Lyric's Lair
	Centrales	Cliff's Excavation Site | Bygone Island | Crater Lake
	Sub-niveles	River Rush | Undersea Bolt
Enemigos		Blaster Guard | Blaster Trooper | Bomber Elite | Charger | Charger Dart | Commando Husk | Crusher Brute | Driller Snake | Fridge Brute | Furnace Brute | Gatling Elite | Gunslinger Guard | Gunslinger Trooper | Minion | Parasite Snake | Ring Thief | Roller Bouncer | Roller Recoiler | Roller Shocker | Shocker | Swarmer | Swordsman Guard | Swordsman Trooper
Jefes		Shadow the Hedgehog | Crab Excavator | Driller Worm | Metal Sonic | Tunnel-Bot | Eggman Mech | Lyric the Last Ancient
Movimientos y técnicas		Air Spin Hammer Attack | Arm Swing | Beam Walk | Burrow | Chaos Blast | Chaos Spear | Charge Attack | Climbing | Cluster Bomb | Double Jump | Homing Attack | Hover | Hydro Dash | Spin Dash | Spin Hammer Attack | Stomp | Triple Jump
Físicas y obstáculos		Beam Swing | Boost Pad | Boost Ring | Botón | Bounce Pad | Checkpoint | Crystal Lock | Ener-Rail | Hydro Gate | Mina | Objetivo | Objetivo Aéreo | Pared Escalable | Shiny Trail | Spin Ball | Spin Ramp | Swarmer Hive | Tails Vent | Techo Escalable | Tubo | Viga de Equilibro
Objetos	General	AVA | Chaos Crystal | Crown | Enerbeam | Monument | Power Glyph | Ring | Riptide | Robot Scrap | Robot Scrap Chest | Shield | Shiny
	Armas	Battle Trumpet | Cyclone Blaster | Explosion Switch | Feather Blade | Hand Gun | Water Balloon
Otros		Aldea sin nombrar | Angler | Bahía misteriosa | Bygone Island | Comunicador | Controlador de Muñeca | Coral Bay | Eggmobile | Hit | Martillo de Amy | Sea Fox | Tornado