"Kotoba ni Dekinai" (言葉 に で き な い Kotoba ni Dekinai?) es una canción japonesa de la serie de televisión Sonic X. Apareció en la versión retransmitida del vigésimo sexto episodio "¡Nacimiento! Super Sonic" y fue cantada por Off Course[1]. Pertenece específicamente a la escena en la que Chris agarra las Chaos Emeralds.
Personal[]
Letra, composición, arreglo de cuerdas: Kazumasa Oda
Disposición: Off Course
Letras[]
| Japonés | Traducción | |
|---|---|---|
| Romanji | Kanji | |
| La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la
Owaru hazu no nai ai ga todaeta Inochi tsukite yuku you ni Chigau kitto chigau kokoro ga sakenderu Hitori de wa ikite yuke nakute Mata dareka wo aishite iru Kokoro kanashikute kotoba ni dekinai
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la La la la, la-la la, kotoba ni dekinai
Setsunai uso wo tsuite wa Ii wake wo nomikonde Hatasenu ano koro no yume wa mou kieta Dare no sei demo nai Jibun ga chiisasugiru kara Sore ga kuyashikute kotoba ni dekinai
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la La la la, la-la la, kotoba ni dekinai
Anata ni aete hontou ni yokata Ureshikute ureshikute kotoba ni dekinai
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la La la la, la-la la, kotoba ni dekinai
Anata ni aete
Kotoba ni dekinai Ima anata ni aete |
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la
終わる筈のない愛が途絶えた いのち尽きてゆくように ちがう きっとちがう 心が叫んでる ひとりでは生きてゆけなくて また誰れかを愛している こころ 哀しくて 言葉にできない
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la La la la, la-la la, 言葉にできない
せつない嘘をついては いいわけをのみこんで 果たせぬ あの頃の夢は もう消えた 誰れのせいでもない 自分がちいさすぎるから それが くやしくて 言葉にできない
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la La la la, la-la la, 言葉にできない
あなたに会えて ほんとうによかった 嬉しくて 嬉しくて 言葉にできない
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la La la la, la-la la, 言葉にできない
あなたに会えて
言葉にできない 今あなたに会えて |
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la
Un amor que no debería terminar Ha dejado de ser Mi corazón me grita que te equivocas completamente Ya no podré volver a vivir solo ¿Podré amar a alguien de nuevo? Qué triste está mi corazón, las palabras no lo pueden describir
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la La la la, la-la la, las palabras no lo pueden describir
Sigues diciéndome tus mentiras Sin embargo, entiendo tus excusas El sueño de que también podía lograr algo ya se fue Nadie tiene la culpa De que me sienta tan insignificante Qué aterrador es esto, las palabras no lo pueden describir
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la La la la, la-la la, las palabras no lo pueden describir
Doy las gracias porque podré encontrarte Estoy tan feliz, tan feliz, las palabras no lo pueden describir
La la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la La la la, la-la la, las palabras no lo pueden describir
Cuando pueda encontrarme contigo
Las palabras no lo pueden describir Ahora puedo encontrarte |
Audio[]
Curiosidades[]
- "Kotoba ni Dekinai" se traduce como "Palabras que no se pueden describir" en español.
- La canción fue reemplazada en el lanzamiento del DVD.
Referencias[]
- ↑ Kotoba ni Dekinai/Kimi ni Okuru Uta/Off Course. VGMdb (3 de octubre de 2020).