FANDOM


"Escape from the City" es la canción que se reproduce en el primer nivel de la Hero Story de Sonic Adventure 2, City Escape. Fue compuesta por Jun Senoue y realizada por Ted Poley y Tony Harnell.

Legado

La canción también se puede comprar en Mario & Sonic at the Olympic Winter Games como música de fondo, pero se titula City Escape. La canción ha sido remezclada para Sonic Generations y se reproduce cuando el jugador está en City Escape. La canción regresa en Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games como una música de fondo y puede ser elegida en cualquier otro evento. Es una canción predeterminada disponible en Super Smash Bros. for Wii U, donde se puede escuchar en el escenario de Windy Hill, y en Super Smash Bros. Ultimate, donde se puede escuchar en los escenarios de Windy Hill y Green Hill.

Letra

Original (Inglés)

Woo! Oh yeah!
Rolling around at the speed of sound,
Got places to go, gotta follow my rainbow!
Can't stick around, have to keep moving on,
Guess what lies ahead, only one way to find out!
Must keep on moving ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Trusting in what you can't see,
Take my lead; I'll set you free.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.
Follow me (Follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through, prove it to you.
Follow me!
Oh yeah!
Danger is lurking around every turn,
Trust your feelings, got to live and learn.
I know with some luck that I'll make it through,
Got no other options, only one thing to do!
I don't care what lies ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Find the next stage, no matter what that may be.
Take my lead, I'll set you free.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.
Follow me (Follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through prove it to you.
Follow me!
Follow me!
I'll make it through, oh yeah!

Traducción (Español)

Woo! Oh sí!

Rondando a la velocidad del sonido.

Tengo lugares a donde ir, tengo que seguir mi arco iris.

No puedes quedarte, tienes que seguir avanzando.

Qué queda por delante, solo una forma de averiguarlo.

Debes seguir avanzando,

No queda tiempo para adivinar, mejor seguimos mi plan.

Confiando en lo que no puedes ver.

Toma mi ejemplo, yo te liberaré

Sígueme, libérame

Confía en mí, y escaparemos de la ciudad

La atravesaré

Sígueme, (Sígueme) libérame

Confía en mi y escaparemos de la ciudad

La atravesaré, te lo probaré

¡Sígueme!

Oh sí

Peligro acecha en cada esquina,

Confía en tus sentimientos, tienes que vivir y aprender

Sé que con un poco de suerte la atravesaré,

No tenemos más opciones ¡Sólo una cosa que hacer!

No me importa lo que esté adelante,

No queda tiempo para adivinar, mejor seguimos mi plan.

Hay que buscar la siguiente etapa, no importa lo que pase.

Toma mi ejemplo, yo te liberaré

Sígueme, libérame

Confía en mí, y escaparemos de la ciudad.

La voy a atravesar.

Sígueme, (Sígueme) libérame

Confía en mí, y escaparemos de la ciudad

La atravesaré te lo demostraré.

¡Sígueme!

¡Sígueme!

La atravesaré, te lo demostraré.

¡Oh sí!

Remix

En el evento Sonic Boom, se reveló la música de Classic Sonic en City Escape en Sonic Generations. La versión de Modern Sonic sobre la canción se escuchó en la versión japonesa del tráiler de City Escape. Más tarde, se reveló la versión Classic Sonic.

El remix de la versión de Modern Sonic es muy similar al original, excepto que tiene un arreglo de guitarra diferente, e incluye un tercer verso que no aparece en ninguna otra versión. El remix de Classic Sonic, similar a todos los otros remixes para Classic Sonic, es mucho más tecno, con más ritmos y sonidos electrónicos, y menos guitarra. Además, en el remix de Classic Sonic, la voz de Ted Poley se sintoniza automáticamente en partes de la canción, cambiando un poco la melodía.

Remix de Cash Cash

Original (Inglés)

Whoo!
Oh yeah
Rolling around at the speed of sound,
Got places to go, gotta follow my rainbow.
Can't stick around, have to keep moving on,
Guess what lies ahead, only one way to find out!
Must keep on moving ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Trusting in what you can't see,
Take my lead I'll set you free.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.
Follow me (Follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through prove it to you.
Follow me!
Oh yeah!
Danger is lurking around every turn,
Trust your feelings, got to live and learn.
I know with some luck that I'll make it through,
Got no other options, only one thing to do-o-o-o!
I don't care what lies ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Find the next stage, no matter what that may be.
Take my lead, I'll set you free.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.
Follow me (Follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through prove it to you.
Follow me!
Follow me!
Oh yeah!

Traducción (Español)

Whoo!
Oh si!
Rodando a la velocidad del sonido,
Tengo lugares a donde ir, tengo que seguir mi arcoiris.
No puedo quedarme, tengo que seguir adelante,
Adivina lo que se avecina, ¡solo una forma de averiguarlo!
Debe seguir avanzando,
No hay tiempo para adivinar, sigue mi plan en tu lugar.
Confiando en lo que no puedes ver,
Toma mi ejemplo, te liberaré.
Sígueme, libérame
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lo lograré.
Sígueme (Sígueme), libérame,
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lo lograré probártelo.
¡Sígueme!
Oh si!
El peligro acecha a cada paso,
Confía en tus sentimientos, vive y aprende.
Sé con algo de suerte que lo lograré,
¡No tengo otras opciones, solo una cosa que hacer-o-o-o!
No me importa lo que se avecina
No hay tiempo para adivinar, siga mi plan en su lugar.
Encuentre la siguiente etapa, sin importar lo que sea.
Toma mi liderazgo, te liberaré.
Sígueme, libérame
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lo lograré.
Sígueme (Sígueme), libérame,
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lograré probártelo.
¡Sígueme!
¡Sígueme!
Oh si!

Remix de Blue Blur

Original (Inglés)

Hey! Alright!
Oh Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!
Rolling around at the speed of sound,
Got places to go, gotta follow my rainbow.
Can't stick around, have to keep moving on,
Guess what lies ahead, only one way to find out!
Must keep on moving ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Trusting in what you can't see,
Take my lead I'll set you free.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.
Follow me (Follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through prove it to you.
Follow me!
Oh yeah!
Follow me!
Oh yeah!
Danger is lurking around every turn,
Trust your feelings, got to live and learn.
I know with some luck that I'll make it through,
Got no other options, only one thing to do!
I don't care what lies ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Find the next stage, no matter what that may be.
Take my lead, I'll set you free.
(Whoow!)
Follow me, set me free
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.
Follow me (Follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through prove it to you.
Follow me!
(Guitar Solo)
Yeah! He-ey! C'mon! Whooo! Yeah, yeah yeah! Whoo!
Surprises are hiding out in front of me
Uncover their secrets and then we will soon be free!
Follow me, set me free
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through.
Follow me (Follow me), set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through prove it to you.
Follow me!
Follow me!
Yeah, yeah, yeah!
Follow me...
Oh yeah!
I'll make it through, oh yeah!

Traducción (Español)

Whoo!
¡Oh sí! ¡Bien!
¡Oh si!
¡Si, si, si!
Rodando a la velocidad del sonido
Tengo lugares a donde ir, tengo que seguir mi arcoiris.
No puedo quedarme, tengo que seguir adelante
¡Adivina lo que se avecina, solo una forma de averiguarlo!
Debo seguir avanzando
No hay tiempo para adivinar, sigue mi plan en su lugar.
Confiando en lo que no puedes ver
Toma mi iniciativa, te liberaré
Sígueme, libérame
Confía en mí y escaparemos de la ciudad
"Lo lograré".
Sígueme (Sígueme), libérame
Confía en mí y escaparemos de la ciudad
"Lo lograré probárselo".
¡Sígueme!
¡Oh si!
¡Sígueme!
¡Oh si!
El peligro acecha en cada esquina
Confía en tus sentimientos, vive y aprende
Sé que con suerte lo lograré.
¡No tengo otras opciones, solo una cosa que hacer!
No me importa lo que se avecina
No hay tiempo para adivinar, sigue mi plan en su lugar
Encuentra la siguiente etapa, sin importar lo que sea
Toma mi iniciativa, te liberaré
(¡Wow!)
Sígueme, libérame
Confía en mí y escaparemos de la ciudad
Lo lograré
Sígueme (Sígueme), libérame
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lo lograré probárselo.
¡Sígueme!
(Solo de guitarra)
¡Si! He-ey! ¡Vamos! Whooo! ¡Si, si, si! Whoo!
Las sorpresas se esconden frente a mí
¡Descubre sus secretos y pronto seremos libres!
"Sígueme, libérame"
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lo lograré.
Sígueme (Sígueme), libérame
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lograré probártelo.
¡Sígueme!
¡Sígueme!
¡Si, si, si!
Sígueme...
¡Oh si!
Lo lograré, ¡oh sí!
Rodando a la velocidad del sonido,
Tengo lugares a donde ir, tengo que seguir mi arcoiris.
No puedo quedarme, tengo que seguir adelante,
Adivina lo que se avecina, ¡solo una forma de averiguarlo!
Debe seguir avanzando,
No hay tiempo para adivinar, sigue mi plan en tu lugar.
Confiando en lo que no puedes ver,
Toma mi iniciativa, te liberaré.
Sígueme, libérame,
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lo lograré.
Sígueme (Sígueme), libérame,
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lo lograré para probártelo.
¡Sígueme!
¡Oh si!
El peligro acecha en cada vuelta,
Confía en tus sentimientos, vive y aprende.
Sé con suerte que lo lograré,
¡No tengo otras opciones, solo una cosa que hacer-o-o-o!
No me importa lo que se avecina,
No hay tiempo para adivinar, sigue mi plan en tu lugar.
Encuentra la siguiente etapa, sin importar lo que sea.
Toma mi liderazgo, te liberaré.
Sígueme, libérame,
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lo lograré.
Sígueme (Sígueme), libérame,
Confía en mí y escaparemos de la ciudad.
Lo lograré para probártelo.
¡Sígueme!
¡Sígueme!
¡Oh si!

Conexión al personaje/etapa

  • Rodando a la velocidad del sonido - la capacidad de Sonic de acurrucarse en una pelota y viajar a velocidades supersónicas.
  • Tengo lugares a donde ir, tengo que seguir mi arcoíris - la naturaleza aventurera de Sonic y él sigue lo que piensa.
  • No puedo quedarme, tiene que seguir adelante - Sonic nunca se queda en un lugar durante demasiado tiempo.
  • No hay tiempo para adivinar, sigue mi plan en tu lugar - el plan de Sonic para actuar primero y pensar más tarde.
  • Confía en mí y escaparemos de la ciudad - Sonic sigue sus instintos para escapar de G.U.N.
  • Encuentra la próxima etapa sin importar lo que sea eso - Sonic pasa a la siguiente etapa sin importar lo que sigue.
  • No me importa lo que se avecina - la voluntad de Sonic de asumir cualquier desafío
  • Confía en tus sentimientos, vive y aprende - Sonic hace lo que cree correcto y, a través de sus aventuras, siempre aprende cosas nuevas. Live and Learn también es el tema principal de Sonic Adventure 2.

Curiosidades

  • En la versión de prueba distribuida antes del lanzamiento de Sonic Adventure 2, una versión diferente de la canción presenta una melodía ligeramente cambiada con guitarras en lugar de voces para el escenario. Una parte de esta versión se usa en el remix clásico de Sonic Generations para el solo instrumental.
  • En la versión clásica remezclada, cuando se reproduce el segundo verso, la línea melódica es paralela a la música en Endless Mine Zone de Sonic the Hedgehog 3.
  • City Escape Act 2 en Sonic Generations contiene una variación remezclada de la sección de introducción instrumental de "It Doesn't Matter" de Sonic Adventure 2.
  • Escape from the City tiene la letra "Confía en tus sentimientos, ¡vive y aprende!" que podría ser una referencia al tema principal de Sonic Adventure 2.
  • El SFX utilizado en la pantalla de título de Sonic the Hedgehog 4: Episode I aparece en el Classic Remix.
  • Se puede escuchar una versión instrumental de Escape from the City en la etapa de dos jugadores, Downtown Race, en el modo 2P Battle.
  • Una versión acústica de Lee Brotherton se realizó en el Summer of Sonic 2009.
  • En Sonic Generations, la versión moderna es una versión extendida del original, con un nuevo solo de guitarra, un nuevo puente y otro coro.
  • "Escape from the City" es la canción vocal favorita de Jun Senoue de Sonic Adventure 2.

Videos

Sonic Adventure 2 "City Escape" Music request

Sonic Adventure 2 "City Escape" Music request

Versión original

City Escape (Classic) - Sonic Generations -OST-

City Escape (Classic) - Sonic Generations -OST-

Versión de Sonic Generations (Classic Sonic)

City Escape (Modern) - Sonic Generations -OST-

City Escape (Modern) - Sonic Generations -OST-

Versión de Sonic Generations (Modern Sonic)

Navegación

Canciones de la saga Sonic the Hedgehog
Videojuegos Sonic CD Sonic Boom | Sonic - You Can Do Anything | Cosmic Eternity - Believe in Yourself
Sonic R Super Sonic Racing | Can you Feel the Sunshine? | Living in the City | Back in Time | Work it Out | Diamond in the Sky | You're My Number One
Sonic Adventure Open Your Heart | It Doesn't Matter | Believe In Myself | Unknown From M.E. | My Sweet Passion | Lazy Days ~Livin' in Paradise~
Sonic Adventure 2 Live and Learn | It Doesn't Matter | Believe In Myself | Unknown From M.E. | My Sweet Passion | Throw It All Away | E.G.G.M.A.N. | Fly in the Freedom | Escape from the City | Kick the Rock! | A Ghost's Pumpkin Soup | Dive into the Mellow | Deeper | Space Trip Steps | Rhythm And Balance | The Supernatural | For True Story | Supporting Me
Sonic Heroes Sonic Heroes | We Can | This Machine | Follow Me | Team Chaotix | What I'm Made Of...
Shadow the Hedgehog I Am... All of Me | Almost Dead | Waking Up | Doc. Robeatnix Mix | Chosen One | All Hail Shadow | Never Turn Back | Who I Am (sin uso) | Broken (sin uso) | All of Me (sin uso) | Tripod Baby
Sonic Rush A New Day | Right There, Ride On | Back 2 Back | Ethno Circus | Ska Cha Cha | Jeh Jeh Rocket | Get Edgy | What U Need | Metal Scratchin' | Vela Nova | Bomber Barbara | Wrapped in Black | Raisin' Me Up
Sonic Riders Sonic Speed Riders | Catch Me If You Can
Sonic the Hedgehog (2006) His World | Sweet Dreams AKON Mix | All Hail Shadow Remix | Dreams of an Absolution | My Destiny | Solaris Phase 1
Sonic and the Secret Rings Seven Rings in Hand | Let the Speed Mend It | The Wicked Wild | The Palace That Was Found | No Way Through | The White of Sky | Unawakening Float | Poison Spear | Blue on the Run | How It Started | It Has Come to This | Worth a Chance
Sonic Riders: Zero Gravity Un-Gravitify | Catch Me If You Can
Sonic Unleashed Endless Possibility | Dear My Friend
Sonic and the Black Knight Knight of the Wind | With Me | Fight the Knight | Through the Fire | Live Life
Sonic Free Riders Free | Shake It, Don't Break It | Shake It Baby | I'm Still a Believer
Sonic Colors Reach for the Stars | Speak with Your Heart
Sonic Generations Escape from the City | Back 2 Back | Supporting Me | Super Sonic Racing | For True Story | Open Your Heart
Sonic Forces Fist Bump | Infinite | Fighting Onward | Nowhere to Run | Justice | Moonlight Battlefield | Virtual Enemies | Set in Motion | Fading World | The Light of Hope | Rhythm And Balance | Supporting Me
Otras You're My Hero (Sonic 3D Blast) | A New Venture (Sonic Rush Adventure) | Race to Win (Sonic Rivals 2) | So Much More (Sonic & Sega All-Stars Racing) | Green Light Ride (Team Sonic Racing)
Otros medios Adventures of Sonic the Hedgehog Introducción italiana/francesa | Introducción española | Canción de Sonic
Sonic SatAM Fastest Thing Alive | Burning Way Past Cool (sin uso)
Sonic Live in Sydney What Are We Waiting For? | Give Me Chaos | Thank You For Being You
Sonic Underground Sonic Underground | Someday | Working Together In Harmony | We're All In This Together | Have You Got The 411? | I've Found My Home | Money Can't Buy | Let the Good Times Roll | Teach the Children, Light the Way | Face Your Fear | We Need to Be Free | Listen to Your Heart | Society Girl | Built For Speed | Let's Do It to It | You Can't Own Everything | Never Give Up | The Fastest Thing Alive | Not Always What They Seem | Take a Chance | Where There's a Will, There's a Way | The Cosmic Dance | Being a Kid Is Cool | True Blue Friend | Mummy Wrap | Part of the Problem | I Can Do That For You | No One Is an Island | Learn to Overcome | The Mobius Stomp | When Tomorrow Comes | How You Play the Game | Don't Be a Backstabber We're The Sonic Underground | Never Easy | Fun in the Sun | Have It All Again | Justice Callin' | The Sound of Freedom | Lady Liberty | Don't Let Your Guard Down
Sonic X SONIC DRIVE | Fu-tu-re | The Shining Road | T.O.P | Gotta Go Fast | Sonic X | Just Call Me SONIC
Película Sonic Speed Me Up | Gotta Go Fast (sin uso)
Otras Sweet Sweet Sweet | Super Sonic Dance Attack | Wonderman | They Call Me Sonic | Sonic Electronic | King of the Ring | Look-a-like | Metal Sonic | Dr. Robotnik | Sonic Youth

SA2 logo
Artículo principal | Galería | Transcripción (Hero, Dark, Final) | Elementos beta | Créditos | Glitches | Relanzamientos (Battle, 2012)
Personajes Jugables Sonic the Hedgehog (Super Sonic) | Miles "Tails" Prower | Knuckles the Echidna | Amy Rose* | Shadow the Hedgehog (Super Shadow) | Rouge the Bat | Dr. Eggman | Big the Cat*^ | Tikal* | Chaos* | Dark Chao Walker* | Chao Walker* | Metal Sonic*
No-jugables Chao (Dark Chao, Hero Chao, Chaos Chao) | Gerald | Maria | President | Secretary | Sigma-Alpha 2 | Researcher | Animals (Bat, Bear, Boar, Cheetah, Condor, Dragon, Gorilla, Half Fish, Parrot, Peacock, Penguin, Phoenix, Rabbit, Raccoon, Seal, Sea Otter, Sheep, Skeleton Dog, Skunk, Tiger, Unicorn)
Etapas Hero City Escape | Wild Canyon | Prison Lane | Metal Harbor | Green Forest | Pumpkin Hill | Mission Street | Aquatic Mine | Route 101 | Hidden Base | Pyramid Cave | Death Chamber | Eternal Engine | Meteor Herd | Crazy Gadget | Final Rush
Dark Iron Gate | Dry Lagoon | Sand Ocean | Radical Highway | Egg Quarters | Lost Colony | Weapons Bed | Security Hall | White Jungle | Route 280 | Sky Rail | Mad Space | Cosmic Wall | Final Chase
Otras Cannon's Core | Green Hill Zone
Etapas 2P* Downtown Race | Grind Race | Planet Quest | Pool Quest | Deck Race | Pyramid Race
Enemigos G.U.N. Blue Eagle | Bomb Beetle | Bomb Wing | Gold Beetle | Gun Hawk | Gun Beetle | Gun Hawk | Gun Hunter | Gun Wing | Hornet-3 | Hornet-6 | Hornet-9 | Laser Hawk | Laser Hornet | Laser Hunter | Mono Beetle | Phoenix | Rhino Cannon | Rhino Jet | Rhino Metal | Rhino Spike | Shield Hunter | Sky Hawk | Spark Beetle | Spring Beetle
Eggman Empire Buzz Bomber | Chopper | E-1000 | Gola | Unidus | Kiki
Otros Artificial Chaos (Artificial Chaos P-1, Artificial Chaos P-100, Cell, Float Type, Guard Type) | Boo | Boom Boo
Localizaciones Black Market | Central City | Chao Garden (Dark, Hero, Neutral) | Chao Kindergarten | Chao Stadium | Prison Island | Station Square | Space Colony ARK | Luna
Jefes B-3x Hot Shot | Biolizard | Dr. Eggman | Egg Golem | F-6t Big Foot | Finalhazard | King Boom Boo | Knuckles | R-1/A Flying Dog | Rouge | Shadow | Sonic | Tails
Movimientos
y técnicas
Black Shield | Black Wave | Bounce Attack | Chaos Control | Chaos Spear | Dig | Drill Claw | Drill Drive | Fire Somersault | Grinding | Crouch | Hammer Punch | Hip Drop* | Hover | Homing Attack | Kick/Kick Attack | Light Attack | Light Speed Dash | Lock-On Missile | Magic Hands | Power Laser | Punch/Punch Attack | Screw Kick | Somersault | Sonic Wind | Spin Jump | Spin Dash | Spiral Upper | Storming Heart* | Super Sonic Boost | Thunder Arrow | Volkan Cannon
Mejoras Air Necklace | Air Shoes | Ancient Light | Bazooka | Booster | Bounce Bracelet | Flame Ring | Hammer Gloves | Iron Boots | Jet Engine | Large Cannon | Laser Blaster | Light Speed Shoes | Magic Gloves | Mystic Melody | Protective Armor | Shovel Claw | Sunglasses | Treasure Scope
Actores de voz Inglés Ryan Drummond (Sonic) | Connor Bringas (Tails) | Scott Dreier (Knuckles, G.U.N ) | Jennifer Douillard (Amy Rose ) | Deem Bristow (Eggman) | Moriah Angeline (Maria Robotnik) | Marc Biagi (Gerald, Soldados de G.U.N) | Steve Broadie (Presidente) | Shelly Fox (Tema de Menú Predeterminado) Jon St. John (Big) | Elara Distler (Tikal) | Tomoko Sasaki (Chao)
Japonés Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Kazuki Hayashi (Tails) | Nobutoshi Kanna (Knuckles) | Taeko Kawata (Amy) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Chikao Ōtsuka (Eggman ) | Etsuko Kozakura (Omochao) | Yuri Shiratori (Maria) | Kinryū Arimoto (Presidente) Shun Yashiro (Big) | Shelly Fox (Tema de Menú Predeterminado) | Tomoko Sasaki (Chao)
Música Álbumes Sonic Adventure 2 Original Soundtrack | Sonic Adventure 2 Original Soundtrack | Sonic Adventure 2 Original Soundtrack | Sonic Adventure 2 Official Soundtrack | Sonic Adventure 2 Original Soundtrack
Canciones A Ghost's Pumpkin Soup | Believe In Myself | Deeper | Dive into the Mellow | E.G.G.M.A.N. | Escape from the City | Fly in the Freedom | For True Story | It Doesn't Matter | Kick the Rock! | Live and Learn | My Sweet Passion | Rhythm And Balance | Space Trip Steps | Supporting Me | The Supernatural | Throw It All Away | Unknown From M.E. | Vengeance is Mine
Otros Angel Island | Auto Running | Bomba | Botón | Chao Adventure^ | Chao Adventure 2^ | Chao Eggs | Chao in Space | Chao Key | Chao World | Chaos Drives | Chaos Emerald | Cohete | Contenedor | Cyclone | Dash Panel | Dreamcast | Dinamita | Eclipse Cannon | Eggwalker | Emblem | Emerald Shards | GameCube | Giro de sacacorchos | Goal Ring | Grind Rail | G.U.N. Truck | Hourglass | Item Box (Bomb | Extra Life | Invincibility | Magnetic Barrier | Master Emerald | Power Sneakers | Shield | Super Ring) Misil | Projecto Shadow | Polea | Rampa | Rangos | Rings | Shuttle loop | Snowboard | Soap Shoes | Teleporter | Tótem | Winding Tunnel

*Aparece o se puede jugar en el modo 2P.
^Exclusivo de la versión de Dreamcast.

Sonic-generations-logo
Artículo principal | Galería | Transcripción (Consola/PC, 3DS) | Elementos beta | Créditos (Consola/PC, 3DS) | Glitches
Personajes jugables Modern Sonic (Modern Super Sonic) | Classic Sonic (Classic Super Sonic)
Personajes no jugables Modern Eggman | Classic Eggman | Time Eater | Modern Tails | Classic Tails | Classic Metal Sonic | Amy Rose | Knuckles the Echidna | Shadow the Hedgehog | Cream the Rabbit | Cheese | Silver the Hedgehog | Blaze the Cat | Omochao | Team Chaotix (Espio the Chameleon, Vector the Crocodile, Charmy Bee) | Orbot | Cubot | Animals (Flicky, Picky, Pecky, Cucky)
Wisps Cyan** | Orange* | Pink* | Red**
Etapas Consola/PC* Green Hill | Chemical Plant | Sky Sanctuary | Speed Highway | City Escape | Seaside Hill | Crisis City | Rooftop Run | Planet Wisp | Casino Night
Nintendo 3DS** Green Hill | Casino Night | Mushroom Hill | Emerald Coast | Radical Highway | Water Palace | Tropical Resort
Enemigos Aero-Cannon* | Butterdroid** | Buzz Bomber | Buzzer | Chopper | Cop Speeder* | Crabmeat | Crawl** | Dragonfly** | Flapper** | Egg Chaser* | Egg Diver** | Egg Fighter* | Egg Fighter: Sword* | Egg Launcher (H)* | Egg Launcher (H+V)* | Egg Launcher (V)* | Egg Pawn | Egg Pawn (lanza) | Eggrobo* | Giant Chopper* | Gold Beetle** | Grabber* | Gun Beetle* | Gun Hunter | Iblis's Minions (Iblis Biter, Iblis Taker, Iblis Worm)* | Kiki** | Klagen** | Madmole** | Mono Beetle | Moto Bug | Mushmeanie** | Newtron | Rhinotank** | Sand Worm* | Spinner | Spiny* | Sprinkler* | Sweeper** | Thunder Spinner
Jefes Consola/PC* Metal Sonic | Death Egg Robot | Shadow the Hedgehog | Perfect Chaos | Silver the Hedgehog | Egg Dragoon | Time Eater
Nintendo 3DS** Metal Sonic | Big Arm | Shadow the Hedgehog | Biolizard | Silver the Hedgehog | Egg Emperor | Time Eater
Movimientos y técnicas Personajes jugables Air Boost | Bound Jump* | Crouch | Double Jump* | Drift* | Freestyle Tricks* | Grind Step | Grinding | Homing Attack | Hop | Jump Dash | Kick boost | Lightspeed Dash* | Mid-Air Dash* | Quick Step* | Boost | Slide | Skydiving* | Spin Dash | Spin Jump | Stomp | Super Sonic Boost | Super Sonic Missile | Super Sonic Spinning | Wall Jump
NPC Chaos Spear | Drill Attack* | Fire Beam* | Heart Effect* | Ice Wave* | Meteor Smash* | Ninja Arts: Camouflage* | Propeller Flying* | Psychic Knife | Restraint Trap | Ring Spark Field | Sun Burst | V. Maximum Overdrive Attack | Warping arm attack | Whirlwind*
Habilidades* Aqua Shield | Flame Shield | Thunder Shield | Twin Spin Attack | Invincible Start | Shield | Power Sneakers | Long Spin Dash | Treasure Scanner | Homing Attack | Hercules Muscles | Breath Holder | Boardmaster | Ring Time | Blast Off | Speed Up | Direct Jump | Power Stomp | Quick Slide | Acceleration | Smasher Bonus | Ring Energy Bonus | Boost Gauge Up | Serial Homing | Auto-Gauge | Gauge Rebooter | Trick Mastery | Endless Boost | Power Brake | Sure-Footed | Safety Net | Last Chance | 10-Second Rings | Atletismo | Time Break | Super Sonic | Sega Genesis Controller
Físicas y obstáculos Balancín | Barril | Bola de hierro | Bomba | Bomba Dimensional | | Bonus Bell* | Botón | Bumper | Caja movible | Campo Láser | Cañón | Carro | Catapulta de Spring | Cinta Transportadora** | Cohete | Dash Panel | Dash Rail | Dash Ring | Explosion Trap | Ventilador | Flipper | Cañón de Cuatro Rieles* | Gear Platform | Globo | Góndola* | Gran Globo | GUN Military Truck* | Hanging Bell* | Heart bomb* | Hélice | Hélice de Semilla** | Hélice de Spring | Helicóptero* | Hongo** | Horizontal Bar | Jump Panel (Placa, Rampa) | Kao | Máquina tragamonedas | Meteorito | Nube* | Plataforma Giratoria | Polea | Poste de Elevador | Poste de Spring | Prisma** | Pozo sin fondo | Prensa | Rainbow Ring | Route Signal* | Spring | Spring Amplio | Spike Trap | Spinning Top | Spotlight | Tirolina | Trap Spring | Tubo de Urdimbre de Alta Velocidad | Wall Jump Block | Warp Point
Objetos Boss Gate | Burbujas de Aire | Boss Gate Key* | Buoy | Capsule | Chaos Emerald | Contenedor (Spike Block*, Contenedor de Acero, Contenedor de Madera, Contenedor Irrompible, Vitral) | Energy Core | Goal Ring | Information Pod* | Item Box/Monitor (1-Up, Aqua Shield*, Flame Shield*, Invincible, Power Sneakers*, Patineta*, Super Ring, Thunder Shield) | Manivela | Medalla | Mega Mack* | Nota musical* | Red Star Ring* | Rings | Snowboard | Esfera** | Star Post | Stomping Shoes** | Time Bonus | Wisp Capsule
Actores
de voz
Inglés Roger Craig Smith (Modern Sonic) | Mike Pollock (Modern Eggman, Classic Eggman) | Kate Higgins (Modern Tails, Classic Tails) | Travis Willingham (Knuckles) | Cindy Robinson (Amy) | Kirk Thornton (Shadow) | Quinton Flynn (Silver) | Laura Bailey (Omochao, Blaze) | Karen Strassman (Rouge) | Michelle Ruff (Cream) | Keith Silverstein (Vector) | Troy Baker (Espio) | Colleen O'Shaughnessey (Charmy)
Japonés Junichi Kanemaru (Moden Sonic) | Chikao Ōtsuka (Modern Eggman, Classic Eggman) | Ryo Hirohashi (Modern Tails) | Takuto Yoshinaga (Classic Tails) | Nobutoshi Canna (Knuckles) | Taeko Kawata (Amy) | Koji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Daisuke Ono (Silver) | Nao Takamori (Blaze) | Sayaka Aoki (Cream) | Kenta Miyake (Vector) | Yuuki Masuda (Espio) | Youko Teppozuka (Charmy) | Etsuko Kozakura (Omochao)
Español Jonatán López (Modern Sonic) | Graciela Molina (Modern Tails, Classic Tails, Charmy) | Francesc Belda (Modern Eggman, Classic Eggman) | Sergio Mesa (Knuckles) | Meritxell Ribera (Amy) | Geni Rey (Cream) | Alfonso Vallés (Vector) | Dani Albiac (Espio) | Manuel Gimeno (Shadow) | Ana Vidal (Rouge) | Ángel De Gracia (Silver) | Carmen Ambrós (Blaze) | Sofía Gracia (Omochao)
Francés Alexandre Gillet (Modern Sonic) | Marie-Eugénie Maréchal (Modern Tails, Classic Tails) | Chikao Ōtsuka (Modern Eggman, Classic Eggman) | Sébastien Desjours (Knuckles) | Naïké Fauveau | (Amy) | Marie Millet (Cream, Charmy) | Philippe Roullier (Vector) | Yuuki Masuda (Espio) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai | (Rouge) | Daisuke Ono (Silver) | Nao Takamori (Blaze) | Etsuko Kozakura (Omochao)
Música Canciones Back 2 Back | Escape from the City* | Vengeance is Mine** | You're My Hero
Álbumes Blue Blur: Sonic Generations Original Soundtrack | Sonic Generations: 20 Years of Sonic Music | History of the 1st Stage Original Soundtrack Blue Edition | History of the 1st Stage Original Soundtrack White Edition
Otros Cumpleaños de Sonic | Boost Gauge | Chao in Space | Collection Room | Combo* | Giro de sacacorchos | Death Egg Robot* | Egg Dragoon* | Egg Gun | Egg Mobile (Mundo de Classic Sonic) | Egg Spear | Havok* | Health Gauge** | Guarida del Time Eater | Miles Electric | Orca | Perfect Bonus | Rangos | Skill Shop* | Sonic Generations (manga) | Sonic Generations of Skate | Statue Room* | Time Attack | Tornado-1 | Tótem | White Space | Winding Tunnel | Wisp Gauge**

*Exclusivo de la versión de consola/PC del juego.
**Exclusivo de la versión de Nintendo 3DS del juego.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.