Deem Bristow (nacido el 11 de abril de 1947, fallecido el 15 de enero de 2005) fue un actor de voz y proporcionó la voz en inglés del Dr. Eggman en Sonic Adventure, Sonic Shuffle, Sonic Adventure 2, Sonic Battle, Sonic Heroes y Sonic Advance 3.
Historia[]
En 2003, 4Kids Entertainment adquirió los derechos de doblaje de EE.UU. de Sonic X. En lugar de contratar a los actores actuales de voz de videojuegos, 4Kids contrató a sus propios actores. Cuando Ryan Drummond contactó a 4Kids, el productor de Sonic X, Michael Haigney, afirmó que no podían usar los actores de doblaje de videojuegos porque no viven en Nueva York, donde tiene su sede 4Kids. Agregando a la controversia, 4Kids no ofrecía ninguno de los actores la oportunidad de reubicarse y la audición para Sonic X. Bristow fue reemplazado por Mike Pollock quien expresó al Dr. Eggman en Sonic X. Sin embargo, clips de voz de Sonic Adventure 2 fueron reutilizados para las apariciones de Eggman jugables en Sonic Riders y Sonic Riders: Zero Gravity.
Mientras persistían los rumores de que la muerte de Bristow llevó Sega reemplazar todo el elenco de voces a la de Sonic X, la decisión de sustituir el reparto se hizo realidad poco antes de la muerte de Bristow. Mike Pollock confirma que Sega of Japan contrató a los actores de doblaje de 4Kids en secreto antes de la muerte de Bristow. El ex presidente de Sega of America Simon Jeffery confirma que Sega of Japan controla todos los actores de voz, incluyendo las de los EE.UU.. Aunque después de su muerte, su voz fue re-utilizada en Sonic Riders y Sonic Riders: Zero Gravity.
Super Sonic) | Elementos beta | Créditos | Glitches | Relanzamientos (DX, 2010) | ||
| Personajes | Jugables | Sonic el Erizo (Super Sonic) | Miles "Tails" Prower | Knuckles el Equidna | Amy Rose | E-102 Gamma | Big el Gato | Metal Sonic* |
|---|---|---|
| No-jugables | Dr. Eggman | E-101 Beta (E-101 Mark II) | Chao | Caos 0 (Caos 1, Caos 2, Caos 4, Caos 6, Caos Perfecto) | Cream la Conejo* | E-103 Delta | E-104 Epsilon | Froggy | Abuela | Sr. Sabelotodo | Pachacamac | Tikal | Robot de Sonic sin nombrar* | E-100 Alfa | E-105 Zeta | Animales (Ciervo, Conejo, Elefante, Gorila, Canguro, Foca, Golondrina, Koala, León, Loro, Nutria de mar, Pavo real, Pinguino, Topo, Zorrillo) | |
| Adventure Fields | Egg Carrier | Ruinas Místicas | Station Square | |
| Action Stages | Costa Esmeralda | Valle Ventoso | Casinopolis | La Capa de Hielo | Persecución en el Cielo | [[Twinkle Park]|El Titilante Parque]] | Autopista Veloz | La Montaña Roja | La Cubierta el Cielo | Mundo Perdido | Refugio Caliente | La Colina de Arena | El Titilante Circuito | |
| Enemigos | Aeronave sin nombrar de la Capa de Hielo | Avión de combate sin nombrar de la Cubierta del Cielo | Cascan | Girador | Boa-Boa | Buyoon | Carrito Kiki | Poli Deslizador | Egg Guardián | Electro Girador | Aeronave de Batalla A | Aeronave de Batalla B | Gola | Bola de Nieve | Kiki | Leon | Pirata | Rinotanque | Girador Picudo | Barrendero | |
| Jefes | Caos 0 | Caos 2 | Caos 4 | Caos 6 | E-100 Alpha | E-101 Beta | E-102 Gamma | E-103 Delta | E-104 Epsilon | E-105 Zeta | Egg Carrier | Egg Avispón | Egg víbora | Egg Andante | Caos Perfecto | |
| Movimientos y técnicas |
Personajes jugables | Climb | Dig | Flight Mode | Glide | Ataque de Martillo | Ataque de Salto | Flotar | Ataque Teledirigido | Misil Fijado | Ataque de Salto | En la mira | Ataque Velocidad Luz | Acelerón Velocidad Luz | Ataque de Cebo | Máximo Ataque de Calor de Knuckles | Agarrar | Vuelo Helicóptero | Ataque de Puño | Ataque de Colas Rápidas | Rayo de luz | Giro Veloz | Ataque Martillo Giratorio | Salto Giratorio | Golpetazo de Colas |
| NCP | Arm Punch | Bomb Attack | Bomb Gun Attack | Charge | Doble Golpe | Earthquake Attack | Electric Arm | Energy Ball Attack | Flame Thrower Attack | Guiding Missiles | Instantaneous Liquefaction | Laser Beam Attack | Homing Tail Slice | Inhale Attack | Marble Attack | Phantom Shadow Move | Punch | Quarter Attack | Scorpion Attack | Shockwave Attack (Chaos 6) | Sonic Boom | Ataque Giratorio | Spinning Spike Attack | Spouting Attack | Squash Roll Attack | Swing Punch | |
| Mejoras | Luz Antigua | Brazalete de Cristal | Guantes de Batalla | Tobilleras Cohete | Propulsor Jet | Laser Desintegrador | Cinturón Salvavidas | Zapatos Velocidad Luz | Martillo Largo | Lure | Caña Poderosa | Insignia del Ritmo | Super Garras | La Pluma del Guerrero | |
| Físicas y obstáculos | Bola de hierro | Botón | Bumper | Carrito Chocón | Campana Colgante | Campo láser | Cañón | Carámbano | Resorte Catapulta | Cinta Transportadora | Cohete | Panel Acelerador | Anillo Acelerador | Espejo | Trampa Explosiva | Flipper | Globo de Meta | Helicóptero | Caja de Pistas | Orbe de Pistas | Placa de Salto | Panel de Salto (Rampa) | Lata de Tambor | Panel Iluminado | Manantial | Manivela | Máquina tragamonedas | Interruptor Detonador de Monos | Orca | Cubo de Poder | Satélite | Resorte | Teleportador | Tirolina | Panel de Saltos con Trucos | Ventilador | Resorte Silvestre | Camino de Viento | |
| Actores de voz | Inglés | Ryan Drummond (Sonic) | Corey Bringas (Tails) | Michael McGaharn (Knuckles) | Deem Bristow (Eggman) | Jennifer Douillard (Amy) | Jon St. John (Big) | Elara Distler (Tikal, Voz de Tren de Station Square, Menú de Voz por Defecto) | Steve Broadie (Gamma, Pachacamac, Voz de Tren de las Ruinas Místicas) | Tomoko Sasaki (Chao) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Kazuki Hayashi (Tails) | Nobutoshi Kanna (Knuckles) | Chikao Ōtsuka (Eggman) | Taeko Kawata (Amy) | Shun Yashiro (Big) | Kaori Asō (Tikal) | Jōji Nakata (Gamma) | Tōru Ōkawa (Pachacamac) | Kaho Kōda (Voz de Tren de Station Square) | Nobutoshi Kanna (Voz de Tren de Mystic Ruins) | Elara Distler (Default Menu Voice) | Tomoko Sasaki (Chao) | |
| Canciones |
Believe In Myself | It Doesn't Matter | Lazy Days (Livin' in Paradise) | My Sweet Passion | Open Your Heart | Unknown From M.E. | |
| Otros | 777 Slots Pinball | Angel Island | Auto Running | Black Market | Card & Pinball | Estadio de Chao | Los Chao en el Espacio | Máquina de Chao | Chao Search* | Congelar | Giro de sacacorchos | Modo Debug | Departamento de Policía de Station Square | E-100 Series | Egg Carrier | Egg Carrier 2 | Radar de Esmeraldas | Jardín Chao (Jardín de Station Square, Jardín de las Ruinas Místicas, Jardín del Egg Carrier) | Laboratorio de Tails | Indicador de Vida | Modo Misión | Ruinas Místicas | Santuario de la raza de Knuckles | Bucle Lanzador | Sonic Adventure (juego de LCD) | Station Square | Tornado | Tornado 2 | Transporter Machine
*Exclusivo de Sonic Adventure DX: Director's Cut. | |
| Personajes | Jugables | Sonic the Hedgehog (Super Sonic) | Miles "Tails" Prower | Knuckles the Echidna | Amy Rose* | Shadow the Hedgehog (Super Shadow) | Rouge the Bat | Dr. Eggman | Big the Cat*^ | Tikal* | Chaos* | Dark Chao Walker* | Chao Walker* | Metal Sonic* |
|---|---|---|
| No-jugables | Chao (Dark Chao, Hero Chao, Chaos Chao) | Prof. Gerald Robotnik | Maria Robotnik | Presidente | Secretario | Sigma-Alpha 2 | Investigadores | Animales (Conejo, Cóndor, Dragón, Fénix, Foca, Gorila, Jabalí, Leopardo, Mitad pez, Loro, Mapache, Murciélago, Nutria de mar, Oso, Oveja, Pavo real, Perro esqueleto, Pinguino, Tigre, Unicornio, Zorrillo) | |
| Etapas | Hero | City Escape | Wild Canyon | Prison Lane | Metal Harbor | Green Forest | Pumpkin Hill | Mission Street | Aquatic Mine | Route 101 | Hidden Base | Pyramid Cave | Death Chamber | Eternal Engine | Meteor Herd | Crazy Gadget | Final Rush |
| Dark | Iron Gate | Dry Lagoon | Sand Ocean | Radical Highway | Egg Quarters | Lost Colony | Weapons Bed | Security Hall | White Jungle | Route 280 | Sky Rail | Mad Space | Cosmic Wall | Final Chase | |
| Otras | Cannon's Core | Green Hill | |
| Etapas 2P* | Downtown Race | Grind Race | Planet Quest | Pool Quest | Deck Race | Pyramid Race | |
| Enemigos | G.U.N. | Blue Eagle | Bomb Beetle | Bomb Wing | Gold Beetle | Gun Hawk | Gun Beetle | Gun Hawk | Gun Hunter | Gun Wing | Hornet-3 | Hornet-6 | Hornet-9 | Laser Hawk | Laser Hornet | Laser Hunter | Mono Beetle | Phoenix | Rhino Cannon | Rhino Jet | Rhino Metal | Rhino Spike | Shield Hunter | Sky Hawk | Spark Beetle | Spring Beetle |
| Eggman Empire | Buzz Bomber | Chopper | E-1000 | Gola | Unidus | Kiki | |
| Otros | Artificial Chaos (Artificial Chaos P-1, Artificial Chaos P-100, Cell, Float Type, Guard Type) | Boo | Boom Boo | |
| Localizaciones | Central City | Chao Kindergarten | Chao Stadium | Colonia Espacial ARK | Mercado Negro | Jardín Chao (Héroe, Neutral, Oscuro) | Luna | Prison Island | Station Square | |
| Jefes | B-3x Hot Shot | Biolizard | Dr. Eggman | Egg Golem | F-6t Big Foot | Finalhazard | King Boom Boo | Knuckles | R-1/A Flying Dog | Rouge | Shadow | Sonic | Tails | |
| Movimientos y técnicas |
Black Shield | Black Wave | Bounce Attack | Chaos Control | Chaos Spear | Dig | Drill Claw | Drill Drive | Fire Somersault | Grinding | Crouch | Hammer Punch | Hip Drop* | Hover | Homing Attack | Kick/Kick Attack | Light Attack | Light Speed Dash | Lock-On Missile | Magic Hands | Power Laser | Punch/Punch Attack | Screw Kick | Somersault | Sonic Wind | Spin Jump | Spin Dash | Spiral Upper | Storming Heart* | Super Sonic Boost | Thunder Arrow | Volkan Cannon | |
| Mejoras | Air Necklace | Air Shoes | Ancient Light | Bazooka | Booster | Bounce Bracelet | Flame Ring | Hammer Gloves | Iron Boots | Jet Engine | Large Cannon | Laser Blaster | Light Speed Shoes | Magic Gloves | Mystic Melody | Protective Armor | Shovel Claw | Sunglasses | Treasure Scope | |
| Actores de voz | Inglés | Ryan Drummond (Sonic) | Connor Bringas (Tails) | Scott Dreier (Knuckles, G.U.N) | Jennifer Douillard (Amy Rose) | David Humphrey (Shadow the Hedgehog) | Lani Minella (Rouge) | Omochao}} | Deem Bristow (Eggman) | Moriah Angeline (Maria) | Marc Biagi (Gerald, Soldados de G.U.N) | Steve Broadie (Presidente) | Shelly Fox (Tema de Menú Predeterminado) Jon St. John (Big) | Elara Distler (Tikal) | Tomoko Sasaki (Chao) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Kazuki Hayashi (Tails) | Nobutoshi Kanna (Knuckles) | Taeko Kawata (Amy) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Chikao Ōtsuka (Eggman, Gerald) | Etsuko Kozakura (Omochao) | Yuri Shiratori (Maria) | Kinryū Arimoto (Presidente) Shun Yashiro (Big) | Shelly Fox (Tema de Menú Predeterminado) | Tomoko Sasaki (Chao) | |
| Música | Álbumes | Sonic Adventure 2 Official Soundtrack | Sonic Adventure 2 Original Soundtrack |
| Canciones | A Ghost's Pumpkin Soup | Believe In Myself | Deeper | Dive into the Mellow | E.G.G.M.A.N. | Escape from the City | Fly in the Freedom | For True Story | It Doesn't Matter | Kick the Rock! | Live and Learn | My Sweet Passion | Rhythm And Balance | Space Trip Steps | Supporting Me | The Supernatural | Throw It All Away | Unknown From M.E. | Vengeance is Mine | |
| Otros | Angel Island | Auto Running | Bomba | Botón | Cañón Eclipse | Camión de G.U.N. | Chao Adventure^ | Chao Adventure 2^ | Chao in Space | Chao Key | Chao World | Chaos Drives | Chaos Emerald | Cohete | Contenedor | Cyclone | Dash Panel | Dinamita | Eggwalker | Emblema | Emerald Shards | Giro de sacacorchos | Goal Ring | Grind Rail | Hourglass | Huevo Chao | Item Box (Bomba | Extra Life | Invincibility | Magnetic Barrier | Master Emerald | Power Sneakers | Shield | Super Ring) | Misil | Projecto Shadow | Polea | Rampa | Rangos | Ring | Shuttle loop | Snowboard | Soap Shoes | Teleporter | Tótem | Winding Tunnel
*Aparece o se puede jugar en el modo 2P. | |
| Personajes | Equipo Sonic | Sonic | Tails | Knuckles |
|---|---|---|
| Equipo Rose | Amy | Cream | Cheese | Big | |
| Equipo Oscuro | Shadow | Rouge | Omega | |
| Equipo Chaotix | Espio | Charmy | Vector | |
| Team Super Sonic | Super Sonic | Super Tails | Super Knuckles | |
| No-jugables | Dr. Eggman | Metal Sonic (Neo Metal Sonic) | Chocola | Froggy | Shadow Android | |
| Enemigos | Egg Peón | Peón del Casino | Egg Caballero | E-1002 Egg Aleteador | E-1003 Cameron | E-1004 Klagen | E-1006 Egg Martillo | Egg Matón Martillo | E-1008 Falco | E-1009 Egg Obispo | Egg Magician | E-1012 Rino Recubrimiento | E-2000 | E-2000R | Cameron de Oro | Klagen de Oro | [[Pumpkin-Head Ghosts]|Cabeza de Calabaza Fantasma] | |
| Etapas | Etapas de 1P | Sea Gate | Seaside Hill | Palacio del Océano | La Gran Metrópolis* | Planta de Energía | Parque Casino | Autopista BINGO | Cañón del Riel | Estación Bala | Bosque de las Ranas | La Jungla Perdida | Castillo Colgante | Mansión Mística | Egg Flota | La Fortaleza Final | Etapa Espacial |
| Etapas de 2P | La Cima de la Ciudad | Ring del Casino | Concha de Tortuga | Egg Convite | Partida de Pinball | Elevador Caliente | Rumbo a la Costa | Rumbo a la Ciudad | Rumbo al Casino | Ruta de la Roca | Expreso Loco | Pasillo del Terror | |
| Modo Batalla (2P) | Carrera de Acción | Carrera de Trineo | Carrera Experto | Carrera Rápida | Carrera de Anillos | Etapa Especial | Batalla de Equipos | |
| Jefes | Egg Halcón | Batalla de Equipo 1 | Robot Carnaval | Egg Albatros | Batalla de Equipos 2 | Tormenta de Robots | Egg Emperador | Metal Desquiciado | Lord Metal Supremo | |
| Movimientos y técnicas |
Maniobras de Velocidad | Ataque Teledirigido | Patada | Acelerón Velocidad Luz | Martillo Hélice | Aceleración Cohete | Shuriken | Ataque Giratorio | Ataque Martillo Oscilador | Tornado Jump (Tornado Negro, Tornado Azul, Remolino de Hojas, Tornado de Martillo) | Salto Triangular |
| Maniobras de Poder | Auto Homing | Presión Corporal | Bubblegum Descent | Fire Combination | Fire Dunk | Fire Launcher | Fireball Jump | Forward Power Attack | Martillo Abajo | Salto Golpe de Fuego | Salto Bola de Fuego | Ataque Poderoso Reomoto (Fireball, Fire Knock) | Picada Triangular | Descenso con Sombrilla | Wide Power Attack (Big Fishing, Omega Arm, Aliento de Vector, Volcanic Dunk) | |
| Maniobras de Vuelo | Vuelo Ascendente | Ataque de Chao | Bomba de Anillos Falsos | Ataque Aguijón | Disparo Trueno | Ascenso Rápido | |
| Ráfaga de EquipoTeam Blast | Sobremarcha Sónica | Caos Inferno | Festival de Flores | Recital Chaotix | Super Poder Sónico | |
| Otros | Grindear | Acelerón de Salto | Ataque Velocidad Luz | Salto Giratorio | |
| Físicas y obstáculos |
Bingo | Bobsled | Bola de fuego | Bola de hierro | Bomba | Parachoques | Muro Parachoques | Campo Láser | Cañón | Carretilla | Cinta Transportadora | Panel Acelerador | Acelerón de Riel | Anillo Acelerador | Flipper | Flor | Flor de Urdimbre | Rana Gigante | Riel de Grindeo | Hélice | Anillo de Pistas | Hongo | Panel de Salto | Kao | Máquina Tragamonedas | Pesa | Polea | Poste | Gong de Poder | Anillo Arco iris | Resorte | Ventilador | Vid | Resorte Largo | |
| Objetos | Antorcha | Cápsula | Esmeralda Caos | Punto de Guardado | Coche | Contenedor (Jaula, Caja, Contenedor de Acero, Contenedor de Madera, Contenedor Irrompible) | Emblema | Núcleo del Motor | Esfera | Ficha de Casino | Caja de Artículos Flotante | Anillo de Meta | Cangrejo ermitaño | Caja de Artículos (Escudo, Carga de Vuelo, Super Zapatos, Invencibilidad, Anillos, Núcleo de Poder, Anillo Ráfaga de Equipo, 1 Vida Más) | Llave del Castillo | Llave de la Celda | Llave de la Etapa Especial | Anillos | |
| Actores de Voz | Inglés | Ryan Drummond (Sonic, Metal Sonic) | Deem Bristow (Eggman) | William Corkery (Tails) | Scott Drier (Knuckles) | David Humphrey (Shadow) | Lani Minella (Rouge, Omochao) | Jon St. John (Omega, Big) | Jennifer Douillard (Amy) | Sarah Wulfeck (Cream) | Bill Corkery (Espio) | Marc Biagi (Vector) | Emily Corkery (Charmy) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic the Hedgehog, Metal Sonic) | Chikao Ōtsuka (Eggman) | Ryō Hirohashi (Tails) | Nobutoshi Kanna (Knuckles) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Taiten Kusunoki (Omega) | Taeko Kawata (Amy) | Sayaka Aoki (Cream) | Takashi Nagasako (Big) | Yūki Masuda (Espio) | Kenta Miyake (Vector) | Yōko Teppōzuka (Charmy) | Etsuko Kozakura (Omochao) | |
| Música | Canciones | Sonic Heroes | We Can | This Machine | Follow Me | Equipo Chaotix | What I'm Made Of... |
| Álbumes | Complete Trinity: Sonic Heroes Original Soundtrax | Triple Threat: Sonic Heroes Vocal Trax | Sonic Heroes Official Soundtrack | Sonic Heroes Original Soundtrack 20th Anniversary Edition | |
| Otros | Anillo Falso Egg Bazooka | Egg Flota | Egg Pistola | Egg Lanza | Tipo Volador | Desafío Formación del Portón | Indcador de Salud | HEXAeco | Luna | Orca | Palmeras | Tipo Poder | Rangos | [[Sonic Heroes Puzzle]|Rompecabezas Sonic Heroes] | Tirabuzones | Tipo Velocidad | Modo Super Difícil | Indicador de Ráfaga de Equipo | Tornado 2 | Tren blindado | |


