Cambios: Back in Time

Revisión actual - 15:37 8 feb 2019

"Back in Time" es una canción del juego Sonic R. Es el tema de la pista Regal Ruin. Fue compuesta por Richard Jacques e interpretada por TJ Davis. Esta canción fue remezclada y combinada con el tema de Sky Sanctuary Zone como parte de Sonic & All Stars Racing Transformed.

Letra

Sometimes I ask myself

What am I doin' here?

I think of all the reasons

But it's still not clear

I look at places to go

There's nothin' near

So take me away from this

'Cause this place I'll hardly miss

So take me back in time

To another world

When you can be mine

We don't have to worry

When you're by my side

There's nothin' I don't know

There's nothin' to decide

Apart from where we want to go

What am I doin' now

By comin' back for more?

Is it me

Or have I been here before?

I want to go somewhere

That we can explore

Just take me away from here

To somewhere that's nowhere near

So take me back in time

To another world

When you can be mine

We don't have to worry

When you're by my side

There's nothin' I don't know

There's nothin' to decide

Apart from where we want to go

Take me there

Take me anywhere

You want to go

To a place that we both know

So take me...

So take me back in time

To another world

When you can be mine

We don't have to worry

When you're by my side

There's nothin' I don't know

There's nothin' to decide

Apart from where we want to go

Back in time...

I'm goin' back in time...

Back in time...

So take me...

Back in time...

So take me...

Back in time...

So take me...

Back in time...

So take me...

Back in time...

So take me...

So take me back in time...

Back in time...

A veces me pregunto

¿Qué estoy haciendo aquí?

Pienso en todas las razones

Pero todavía no está claro

Busco lugares para ir

No hay nada cerca

Así que aléjame de esto

Porque este lugar apenas lo voy a extrañar

Así que llévame al pasado

A otro mundo

Cuando puedes ser mío

No tenemos que preocuparnos

Cuando estas a mi lado

No hay nada que no sepa

No hay nada que decidir

Aparte de donde queremos ir

¿Qué estoy haciendo ahora?

¿Regresando a por más?

Soy yo

O he estado aquí antes?

Quiero ir a algún lugar

Que podemos explorar

Sólo llévame lejos de aquí

A un lugar que no está cerca

Así que llévame al pasado

A otro mundo

Cuando puedes ser mío

No tenemos que preocuparnos

Cuando estas a mi lado

No hay nada que no sepa

No hay nada que decidir

Aparte de donde queremos ir

Llévame allí

Llévame a donde sea

Que quieras ir

A un lugar que ambos conocemos

Así que llévame ...

Así que llévame al pasado

A otro mundo

Cuando puedes ser mío

No tenemos que preocuparnos

Cuando estas a mi lado

No hay nada que no sepa

No hay nada que decidir

Aparte de donde queremos ir

Atrás en el tiempo...

Voy a volver atrás en el tiempo ...

Atrás en el tiempo...

Así que llévame ...

Atrás en el tiempo...

Así que llévame ...

Atrás en el tiempo...

Así que llévame ...

Atrás en el tiempo...

Así que llévame ...

Atrás en el tiempo...

Así que llévame ...

Así que llévame al pasado ...

Atrás en el tiempo...

Navegación

Videojuegos	Sonic CD	Sonic Boom \| Sonic - You Can Do Anything \| Cosmic Eternity - Believe in Yourself \| Brand-new World \| When we reach for you~Could it be right~
	Sonic R	Super Sonic Racing \| Can you Feel the Sunshine? \| Living in the City \| Back in Time \| Work it Out \| Diamond in the Sky \| You're My Number One
	Sonic Adventure	Open Your Heart \| It Doesn't Matter \| Believe In Myself \| Unknown From M.E. \| My Sweet Passion \| Lazy Days ~Livin' in Paradise~
	Sonic Adventure 2	Live and Learn \| It Doesn't Matter \| Believe In Myself \| Unknown From M.E. \| My Sweet Passion \| Throw It All Away \| E.G.G.M.A.N. \| Fly in the Freedom \| Escape from the City \| Kick the Rock! \| A Ghost's Pumpkin Soup \| Dive into the Mellow \| Deeper \| Space Trip Steps \| Rhythm And Balance \| The Supernatural \| For True Story \| Supporting Me
	Sonic Heroes	Sonic Heroes \| We Can \| This Machine \| Follow Me \| Team Chaotix \| What I'm Made Of...
	Shadow the Hedgehog	I Am... All of Me \| Almost Dead \| Waking Up \| Doc. Robeatnix Mix \| The Chosen One \| All Hail Shadow \| Never Turn Back \| Who I Am (sin uso) \| Broken (sin uso) \| All of Me (sin uso) \| Tripod Baby
	Sonic Rush	A New Day \| Right There, Ride On \| Back 2 Back \| Ethno Circus \| Ska Cha Cha \| Jeh Jeh Rocket \| Get Edgy \| What U Need \| Metal Scratchin' \| Vela Nova \| Bomber Barbara \| Wrapped in Black \| Raisin' Me Up
	Sonic Riders	Sonic Speed Riders \| Catch Me If You Can
	Sonic the Hedgehog (2006)	His World \| Sweet Dreams AKON Mix \| All Hail Shadow Remix \| Dreams of an Absolution \| My Destiny \| Solaris Phase 1
	Sonic and the Secret Rings	Seven Rings in Hand \| Let the Speed Mend It \| The Wicked Wild \| The Palace That Was Found \| No Way Through \| The White of Sky \| Unawakening Float \| Poison Spear \| Blue on the Run \| How It Started \| It Has Come to This \| Worth a Chance
	Sonic Riders: Zero Gravity	Un-Gravitify \| Catch Me If You Can
	Sonic Unleashed	Endless Possibility \| Dear My Friend
	Sonic and the Black Knight	Knight of the Wind \| With Me \| Fight the Knight \| Through the Fire \| Live Life
	Sonic Free Riders	Free \| Shake It, Don't Break It \| Shake It Baby \| I'm Still a Believer
	Sonic Colors	Reach for the Stars \| Speak with Your Heart
	Sonic Generations	Escape from the City \| Back 2 Back \| Supporting Me \| Super Sonic Racing \| For True Story \| Open Your Heart
	Sonic Forces	Fist Bump \| Infinite \| Fighting Onward \| Nowhere to Run \| Justice \| Moonlight Battlefield \| Virtual Enemies \| Set in Motion \| Fading World \| The Light of Hope \| Rhythm And Balance \| Supporting Me
	Otras	You're My Hero (Sonic 3D Blast) \| A New Venture (Sonic Rush Adventure) \| Race to Win (Sonic Rivals 2) \| So Much More (Sonic & Sega All-Stars Racing) \| Green Light Ride (Team Sonic Racing)
Otros medios	AoStH	Introducción italiana/francesa \| Introducción arabe \| Introducción española \| Canción de Sonic
	Sonic SatAM	Fastest Thing Alive \| Burning Way Past Cool (sin uso)
	Sonic Live in Sydney	What Are We Waiting For? \| Give Me Chaos \| Thank You For Being You
	Sonic Underground	Sonic Underground \| Someday \| Working Together In Harmony \| We're All In This Together \| Have You Got The 411? \| I've Found My Home \| Money Can't Buy \| Let the Good Times Roll \| Teach the Children, Light the Way \| Face Your Fear \| We Need to Be Free \| Listen to Your Heart \| Society Girl \| Built For Speed \| Let's Do It to It \| You Can't Own Everything \| Never Give Up \| The Fastest Thing Alive \| Not Always What They Seem \| Take a Chance \| Where There's a Will, There's a Way \| The Cosmic Dance \| Being a Kid Is Cool \| True Blue Friend \| Mummy Wrap \| Part of the Problem \| I Can Do That For You \| No One Is an Island \| Learn to Overcome \| The Mobius Stomp \| When Tomorrow Comes \| How You Play the Game \| Don't Be a Backstabber We're The Sonic Underground \| Never Easy \| Fun in the Sun \| Have It All Again \| Justice Callin' \| The Sound of Freedom \| Lady Liberty \| Don't Let Your Guard Down
	Sonic X	SONIC DRIVE \| Fu-tu-re \| The Shining Road \| T.O.P \| Gotta Go Fast \| Sonic X \| Just Call Me SONIC \| Kotoba ni Dekinai \| Natsu no Hi \| Midori no Hibi \| Sonic
	Sonic: La Película	Speed Me Up \| Gotta Go Fast (sin uso) \| Keep Up
Otras		Sweet Sweet Sweet \| Super Sonic Dance Attack \| Wonderman (sin uso) \| They Call Me Sonic \| Sonic Electronic \| King of the Ring \| Look-a-like \| Metal Sonic \| Dr. Robotnik \| Sonic Youth


Artículo principal \| Galería \| Elementos beta \| Créditos \| Glitches
Personajes		Sonic (Super Sonic) \| Tails \| Knuckles \| Amy \| Dr. Robotnik \| Metal Sonic \| Tails Doll \| Metal Knuckles \| EggRobo
Pistas		Resort Island \| Radical City \| Regal Ruin \| Reactive Factory \| Radiant Emerald
Objetos		Rings \| Sonic Token \| Acelerador \| Globo \| Bumper \| Chaos Emerald \| Item Panel/Power-Up Item (Fleet Feet, Numbered Item Panel/Numbered Power-Up Item, Lightning Shield, Water Shield) \| Ring Gate \| Spring
Música		Super Sonic Racing \| Can you Feel the Sunshine? \| Living in the City \| Back in Time \| Work it Out \| Diamond in the Sky \| You're My Number One
Otros		Egg Mobile \| Loop \| Time Attack


Artículo principal \| Galería \| Elementos beta \| Créditos \| Glitches
Personajes		Sonic (Super Sonic) \| Tails \| Knuckles \| Amy \| Dr. Robotnik \| Metal Sonic \| Tails Doll \| Metal Knuckles \| EggRobo
Pistas		Resort Island \| Radical City \| Regal Ruin \| Reactive Factory \| Radiant Emerald
Objetos		Rings \| Sonic Token \| Acelerador \| Globo \| Bumper \| Chaos Emerald \| Item Panel/Power-Up Item (Fleet Feet, Numbered Item Panel/Numbered Power-Up Item, Lightning Shield, Water Shield) \| Ring Gate \| Spring
Música		Super Sonic Racing \| Can you Feel the Sunshine? \| Living in the City \| Back in Time \| Work it Out \| Diamond in the Sky \| You're My Number One
Otros		Egg Mobile \| Loop \| Time Attack

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Infobox Canción|title1 = Living in the City
-'''[[Archivo:Back in Time- Sonic R (Lyrics)-0|thumb|right|335 px]]"Back in Time"''' es una canción del juego de ''[[Sonic R]]''. Es el tema de la pista [[Regal Ruin]]. Fue compuesta por [[Richard Jacques]] y realizado por [[TJ Davis]]. Esta canción fue remezclada y combinado con [[Sky Sanctuary Zone]] como parte de ''[[Sonic & All Stars Racing Transformed]]''.
+|image1 = Album_Sonic_R_Portada.png
+|debut = 31 de octubre de 1997
+|apariciones = *''[[Sonic R]]''
+*''[[Sonic & All Stars Racing Transformed]]''
+|duración = 4:32
+|compositores = [[Richard Jacques]]
+|escritor(es) = [[Richard Jacques]]
+|intérprete(s) = [[TJ Davis]]
+|música = [[Archivo:Back_in_Time.ogg]]
+|compositor(es) = [[Richard Jacques]]
+}}
+"'''Back in Time'''" es una canción del juego ''[[Sonic R]]''. Es el tema de la pista [[Regal Ruin]]. Fue compuesta por [[Richard Jacques]] e interpretada por [[TJ Davis]]. Esta canción fue remezclada y combinada con el tema de [[Sky Sanctuary Zone]] como parte de ''[[Sonic & All Stars Racing Transformed]]''.
 == Letra ==
 <tabber>
-Inglés=
+ Inglés=
+::''Sometimes I ask myself''
-<poem>
-''Sometimes I ask myself what am I doing here ''
+::''What am I doin' here?''
-''I think on all the reasons but it's still not clear ''
+::''I think of all the reasons''
+::''But it's still not clear''
-''I look at places to go, there's nothing near ''
-''So take me away from this 'cos this place I'll hardly miss ''
-''So take me back in time to another world ''
+::''I look at places to go''
+::''There's nothin' near''
-''Then you can be mine, we don't have to worry ''
+::''So take me away from this''
-''When you're by my side there's nothing I don't know ''
+::'''Cause this place I'll hardly miss''
-''There's nothing to decide apart from where we want to go ''
-''What am I doing now by coming back for more ? ''
+::''So take me back in time''
+::''To another world''
-''Is it me, or have I been here before ? ''
+::''When you can be mine''
-''I want to go somewhere that we can explore ''
+::''We don't have to worry''
-''Just take me away from here to somewhere that's nowhere near ''
+::''When you're by my side''
+::''There's nothin' I don't know''
+::''There's nothin' to decide''
+::''Apart from where we want to go''
+::''What am I doin' now''
-''Take me there
+::''By comin' back for more?''
-''Take me anywhere you want to go ''
+::''Is it me''
-''To a place that we both know ''
-''I'm going, I'm going, I'm going... ''
+::''Or have I been here before?''
-{{Plantilla:MúsicadeSonic}}
+::''I want to go somewhere''
-{{Sonic R}}
+::''That we can explore''
-</poem>
+::''Just take me away from here''
+::''To somewhere that's nowhere near''
+::''So take me back in time''
+::''To another world''
+::''When you can be mine''
+::''We don't have to worry''
+::''When you're by my side''
+::''There's nothin' I don't know''
+::''There's nothin' to decide''
+::''Apart from where we want to go''
+::''Take me there''
+::''Take me anywhere''
+::''You want to go''
+::''To a place that we both know''
+::''So take me...''
+::''So take me...''
+::''So take me...''
+::''So take me back in time''
+::''To another world''
+::''When you can be mine''
+::''We don't have to worry''
+::''When you're by my side''
+::''There's nothin' I don't know''
+::''There's nothin' to decide''
+::''Apart from where we want to go''
+::''Back in time...''
+::''I'm goin' back in time...''
+::''Back in time...''
+::''So take me...''
+::''Back in time...''
+::''So take me...''
+::''So take me...''
+::''Back in time...''
+::''So take me...''
+::''So take me...''
+::''Back in time...''
+::''So take me...''
+::''So take me...''
+::''Back in time...''
+::''So take me...''
+::''So take me back in time...''
+::''Back in time...''
+::''Back in time...''
 |-|
- Español=
+Español=
+::'' A veces me pregunto''
-<poem>
-''A veces me pregunto qué estoy haciendo aquí''
+::''¿Qué estoy haciendo aquí?''
-''Creo en todas las razones, pero todavía no está claro''
+::''Pienso en todas las razones''
+::''Pero todavía no está claro''
-''Miro a lugares a donde ir, no hay nada cerca''
-''Así que me voy lejos de este porque casi no lo echaré de menos''
-''Así que vovlere en el tiempo para otro mundo''
+::''Busco lugares para ir''
+::''No hay nada cerca''
-''Entonces tu puede ser el mío, no tenemos que preocuparnos
+::''Así que aléjame de esto''
-''Cuando estés a mi lado no hay nada que no sepa''
+::''Porque este lugar apenas lo voy a extrañar''
-''No hay nada que decidir al margen de donde queremos ir''
-''Lo que estoy haciendo, e venido por más?''
+::''Así que llévame al pasado''
+::''A otro mundo''
-''¿Soy yo, o he estado aquí antes?''
+::''Cuando puedes ser mío''
-''Quiero ir a un lugar que podamos explorar''
+::''No tenemos que preocuparnos''
-''Sólo llévame lejos de aquí a algún lugar que está muy lejos de aquia''
+::''Cuando estas a mi lado''
+::''No hay nada que no sepa''
+::''No hay nada que decidir''
+::''Aparte de donde queremos ir''
+::''¿Qué estoy haciendo ahora?''
-''LLévame lejos''
-''Llévame a donde quieras ir''
+::''¿Regresando a por más?''
+::''Soy yo''
-''A un lugar que ambos conocemos''
-''Me voy, me voy, me voy ...''
+::''O he estado aquí antes?''
-</poem>
-{{Plantilla:MúsicadeSonic}}
-{{Sonic R}} [[en:Back in Time]]
+::''Quiero ir a algún lugar''
-[[Categoría:Música]]
+::''Que podemos explorar''
+::''Sólo llévame lejos de aquí''
+::''A un lugar que no está cerca''
+::''Así que llévame al pasado ''
+::''A otro mundo ''
+::''Cuando puedes ser mío''
+::''No tenemos que preocuparnos''
+::''Cuando estas a mi lado''
+::''No hay nada que no sepa''
+::''No hay nada que decidir''
+::''Aparte de donde queremos ir''
+::''Llévame allí''
+::''Llévame a donde sea''
+::''Que quieras ir''
+::''A un lugar que ambos conocemos''
+::''Así que llévame ...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Así que llévame al pasado ''
+::''A otro mundo ''
+::''Cuando puedes ser mío''
+::''No tenemos que preocuparnos''
+::''Cuando estas a mi lado''
+::''No hay nada que no sepa''
+::''No hay nada que decidir''
+::''Aparte de donde queremos ir''
+::''Atrás en el tiempo...''
+::''Voy a volver atrás en el tiempo ...''
+::''Atrás en el tiempo...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Atrás en el tiempo...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Atrás en el tiempo...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Atrás en el tiempo...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Atrás en el tiempo...''
+::''Así que llévame ...''
+::''Así que llévame al pasado ...''
+::''Atrás en el tiempo...''
+::''Atrás en el tiempo...''
+</tabber>
+==Navegación==
+{{Plantilla:MúsicadeSonic}}
+{{Sonic R}}
+[[en:Back in Time]] [[de:Back in Time]] [[fr:Back in Time]] [[pl:Back in Time]]
 [[Categoría:Temas de Sonic R]]
-[[Categoría:Sonic R]]