Ángel De Gracia es un actor de doblaje de nacionalidad española. Es conocido por interpretar a Silver the Hedgehog y a Sonic the Hedgehog en la serie animada de Sonic Boom.
Trabajos en Sonic the Hedgehog series
Videojuegos
- Sonic Generations - Silver the Hedgehog (2011)
- Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games - Silver the Hedgehog (2014)
- Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games - Silver the Hedgehog (2016)
- Sonic Forces - Sonic the Hedgehog (2017)
- Team Sonic Racing - Sonic the Hedgehog (2019)
- Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 - Sonic the Hedgehog y Silver the Hedgehog
Series
- Sonic Boom - Sonic the Hedgehog (2014)
| Jugables | Modern Sonic (Modern Super Sonic) | Classic Sonic (Classic Super Sonic) | |
|---|---|---|
| No-jugables | Modern Eggman | Classic Eggman | Time Eater | Modern Tails | Classic Tails | Classic Metal Sonic | Amy Rose | Knuckles the Echidna | Shadow the Hedgehog | Cream the Rabbit | Cheese | Silver the Hedgehog | Blaze the Cat | Omochao | Team Chaotix (Espio the Chameleon, Vector the Crocodile, Charmy Bee) | Orbot | Cubot | Animales (Flicky, Picky, Pecky, Cucky) | |
| Wisps | Cian** | Naranja* | Rosa* | Rojo** | |
| Etapas | Consola/PC* | Green Hill | Chemical Plant | Sky Sanctuary | Speed Highway | City Escape | Seaside Hill | Crisis City | Rooftop Run | Planet Wisp | Casino Night |
| Nintendo 3DS** | Green Hill | Casino Night | Mushroom Hill | Emerald Coast | Radical Highway | Water Palace | Tropical Resort | |
| Enemigos | Aero-Cannon* | Butterdroid** | Buzz Bomber | Buzzer | Chopper | Cop Speeder* | Crabmeat | Crawl** | Dragonfly** | Flapper** | Egg Chaser* | Egg Diver** | Egg Fighter* | Egg Fighter: Sword* | Egg Launcher (H)* | Egg Launcher (H+V)* | Egg Launcher (V)* | Egg Pawn | Egg Pawn (lanza) | Eggrobo* | Esbirros del Iblis (Iblis Biter, Iblis Taker, Iblis Worm)* | Giant Chopper* | Gold Beetle** | Grabber* | Gun Beetle* | Gun Hunter | Kiki** | Klagen** | Madmole** | Mono Beetle | Moto Bug | Mushmeanie** | Newtron | Rhinotank** | Sand Worm* | Spinner | Spiny* | Sprinkler* | Sweeper** | Thunder Spinner | |
| Jefes | Consola/PC* | Metal Sonic | Death Egg Robot | Shadow the Hedgehog | Perfect Chaos | Silver the Hedgehog | Egg Dragoon | Time Eater |
| Nintendo 3DS** | Metal Sonic | Big Arm | Shadow the Hedgehog | Biolizard | Silver the Hedgehog | Egg Emperor | Time Eater | |
| Movimientos y técnicas | Personajes jugables | Air Boost | Bound Jump* | Crouch | Double Jump* | Drift* | Freestyle Tricks* | Grind Step | Grinding | Homing Attack | Hop | Jump Dash | Kick boost | Lightspeed Dash* | Mid-Air Dash* | Quick Step* | Boost | Slide | Skydiving* | Spin Dash | Spin Jump | Stomp | Super Sonic Boost | Super Sonic Missile | Super Sonic Spinning | Wall Jump |
| NPC | Chaos Spear | Drill Attack* | Fire Beam* | Heart Effect* | Ice Wave* | Meteor Smash* | Ninja Arts: Camouflage* | Propeller Flying* | Psychic Knife | Restraint Trap | Ring Spark Field | Sun Burst | V. Maximum Overdrive Attack | Warping arm attack | Whirlwind* | |
| Habilidades* | Aqua Shield | Flame Shield | Thunder Shield | Twin Spin Attack | Invincible Start | Shield | Power Sneakers | Long Spin Dash | Treasure Scanner | Homing Attack | Hercules Muscles | Breath Holder | Boardmaster | Ring Time | Blast Off | Speed Up | Direct Jump | Power Stomp | Quick Slide | Acceleration | Smasher Bonus | Ring Energy Bonus | Boost Gauge Up | Serial Homing | Auto-Gauge | Gauge Rebooter | Trick Mastery | Endless Boost | Power Brake | Sure-Footed | Safety Net | Last Chance | 10-Second Rings | Atletismo | Time Break | Super Sonic | Sega Genesis Controller | |
| Físicas y obstáculos | Balancín | Barril | Bola de hierro | Bomba | Bomba Dimensional | | Bonus Bell* | Botón | Bumper | Caja movible | Campo Láser | Cañón | Carro | Catapulta de Spring | Cinta Transportadora** | Cohete | Dash Panel | Dash Rail | Dash Ring | Explosion Trap | Ventilador | Flipper | Cañón de Cuatro Rieles* | Gear Platform | Globo | Góndola* | Gran Globo | GUN Military Truck* | Hanging Bell* | Heart bomb* | Hélice | Hélice de Semilla** | Hélice de Spring | Helicóptero* | Hongo** | Horizontal Bar | Jump Panel (Placa, Rampa) | Kao | Máquina tragamonedas | Meteorito | Nube* | Plataforma Giratoria | Polea | Poste de Elevador | Poste de Spring | Prisma** | Pozo sin fondo | Prensa | Rainbow Ring | Route Signal* | Spring | Spring Amplio | Spike Trap | Spinning Top | Spotlight | Tirolina | Trap Spring | Tubo de Urdimbre de Alta Velocidad | Wall Jump Block | Warp Point | |
| Objetos | Boss Gate | Burbujas de Aire | Boss Gate Key* | Buoy | Capsule | Cápsula de Wisp | Chaos Emerald | Contenedor (Spike Block*, Contenedor de Acero, Contenedor de Madera, Contenedor Irrompible, Vitral) | Energy Core | Esfera** | Goal Ring | Information Pod* | Item Box/Monitor (1-Up, Aqua Shield*, Flame Shield*, Invincible, Power Sneakers*, Patineta*, Super Ring, Thunder Shield) | Manivela | Medalla | Mega Mack* | Nota musical* | Red Star Ring* | Ring | Snowboard | Star Post | Stomping Shoes** | Time Bonus | |
| Actores de voz |
Inglés | Roger Craig Smith (Modern Sonic) | Mike Pollock (Modern Eggman, Classic Eggman) | Kate Higgins (Modern Tails, Classic Tails) | Travis Willingham (Knuckles) | Cindy Robinson (Amy) | Kirk Thornton (Shadow) | Quinton Flynn (Silver) | Laura Bailey (Omochao, Blaze) | Karen Strassman (Rouge) | Michelle Ruff (Cream) | Keith Silverstein (Vector) | Troy Baker (Espio) | Colleen O'Shaughnessey (Charmy) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Modern Sonic) | Chikao Ōtsuka (Modern Eggman, Classic Eggman) | Ryō Hirohashi (Modern Tails) | Takuto Yoshinaga (Classic Tails) | Nobutoshi Canna (Knuckles) | Taeko Kawata (Amy) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Daisuke Ono (Silver) | Nao Takamori (Blaze) | Sayaka Aoki (Cream) | Kenta Miyake (Vector) | Yūki Masuda (Espio) | Yōko Teppōzuka (Charmy) | Etsuko Kozakura (Omochao) | |
| Español | Jonatán López (Modern Sonic) | Graciela Molina (Modern Tails, Classic Tails, Charmy) | Francesc Belda (Modern Eggman, Classic Eggman) | Sergio Mesa (Knuckles) | Meritxell Ribera (Amy) | Geni Rey (Cream) | Alfonso Vallés (Vector) | Dani Albiac (Espio) | Manuel Gimeno (Shadow) | Ana Vidal (Rouge) | Ángel De Gracia (Silver) | Carmen Ambrós (Blaze) | Sofía Gracia (Omochao) | |
| Música | Canciones | Back 2 Back | Escape from the City* | Vengeance is Mine** | You're My Hero |
| Álbumes | Blue Blur: Sonic Generations Original Soundtrack | Sonic Generations: 20 Years of Sonic Music | History of the 1st Stage Original Soundtrack Blue Edition | History of the 1st Stage Original Soundtrack White Edition | |
| Otros | Cumpleaños de Sonic | Boost Gauge | Chao in Space | Collection Room | Combo* | Giro de sacacorchos | Death Egg Robot* | Egg Dragoon* | Egg Gun | Egg Mobile (Mundo de Classic Sonic) | Egg Spear | Espacio Blanco | Havok* | Health Gauge** | Guarida del Time Eater | Miles Electric | Orca | Perfect Bonus | Rangos | Skill Shop* | Sonic Generations (manga) | Sonic Generations of Skate | Statue Room* | Time Attack | Tornado-1 | Tótem | Winding Tunnel | Wisp Gauge**
*Exclusivo de la versión de consola/PC del juego. | |
| Personajes | Jugables | Modern Sonic (Modern Super Sonic) | Classic Sonic (Classic Super Sonic) | Avatar | Shadow the Hedgehog (Episodio Shadow) |
|---|---|---|
| No-jugables | Resistencia (Miles "Tails" Prower, Knuckles the Echidna, Amy Rose, Chaotix (Vector the Crocodile, Espio the Chameleon, Charmy Bee), Silver the Hedgehog, Team Dark (Shadow the Hedgehog, Rouge the Bat, E-123 Omega)) | Dr. Eggman | Infinite | Orbot | Cubot | Réplicas (Chaos, Egg Pawn, Infinite, Metal Sonic, E-123 Omega, Rouge the Bat, Shadow the Hedgehog, Zavok) | Animales (Cucky, Flicky, Pecky, Picky, Pocky, Ricky, Rocky) | |
| Wisps | Amarillo | Azul | Blanco | Índigo | Marfil | Rojo | Verde | Violeta | |
| Regiones del Mapa Mundial | Chemical Plant | City | Death Egg | Fortaleza del Eggman Empire | Green Hill | Metropolis | Mystic Jungle | |
| Etapas | Regulares | Lost Valley | Spaceport | Ghost Town | Prison Hall | VS. Zavok | Egg Gate | Arsenal Pyramid | Luminous Forest | VS. Infinite | Green Hill | VS. Eggman | Park Avenue | Casino Forest | Aqua Road | Sunset Heights | Capital City | VS. Infinite | Chemical Plant | Red Gate Bridge | Guardian Rock | Network Terminal | Death Egg | Metropolitan Highway | Null Space | Imperial Tower | Mortar Canyon | VS. Infinite | Iron Fortress | Final Judgement | VS. Death Egg Robot |
| Episodio Shadow | Enemy Territory | Eggman's Facility | Virtual Reality | |
| Secretas | Fire Cannon 1 | Vanish Panel 1 | Bomb Block 1 | Plasma Cannon 1 | Laser Cannon 1 | Reverse Block 1 | |
| Extras | Flying Pod | Bomb Block 2 | Laser Cannon 2 | Reverse Block 2 | Vanish Panel 2 | Fire Cannon 2 | Plasma Cannon 2 | |
| Enemigos | Aero-Chaser | Buzz Bomber | Chopper | Egg Pawn | Egg Tank | Egg Walker | Galaga Bee | Moto Bug | Missile Pod | Nebula | Sandworm | Sprinkler | Valkeen | |
| Jefes | VS. Zavok | VS. Infinite | VS. Eggman | VS. Metal Sonic | VS. Death Egg Robot | |
| Movimientos y técnicas | Air Boost | Boost | Crouch | Double Boost | Double Jump | Drop Dash | Grind Step | Grinding | Homing Attack | Side Step/Cartwheel | Skydiving | Slide | Super Sonic Boost | Spin Dash | Spin Jump | Stomp | Triple Boost | Wall Jump | Wire Attack | |
| Físicas y obstáculos | Bola de picos | Bumper | Catapulta | Cinta Transportadora | Dash Panel | Dash Rail | Dash Ring | Flipper | Generador eléctrico | Globo | Goal | Goal Plate | Grind Rail | Hint Ring | Lista de obstáculos de pinball | Máquina tragamonedas | Picos | Pinball Shooter | Polea | Poste de Spring | Rampa | Rainbow Ring | Ring Shooter | Spring | Spring ancho | Star Post | Tirolina | Tubo de Urdimbre de Alta Velocidad | Ventilador | Volante | Wire Target | |
| Objetos | General | Burbujas de Aire | Blue Ring | Capsule | Contenedor | Costume | Medallón | Meteorito | Monitores (Invincibility, Power Sneakers, Shield, Super Ring) | Number Ring | Red Star Ring | Ring | Silver Moon Ring | Wisp Capsule |
| Wispons | Asteroide | Ardor | Cubo | Taladro | Planeador | Relámpago | Vacío | |
| Música | Canciones | Fist Bump | Infinite | Fighting Onward | Nowhere to Run | Justice | Moonlight Battlefield | Virtual Enemies | Set in Motion | Fading World | The Light of Hope | Rhythm And Balance | Supporting Me |
| Álbumes | Sonic Forces Original Soundtrack - A Hero Will Rise | Sonic Forces Vocal Traxx - On The Edge | Sonic Forces Hi-Res Collection | Sonic Forces Original Soundtrack The Vinyl Cutz | |
| Actores de voz | Inglés | Roger Craig Smith (Sonic) | Mike Pollock (Dr. Eggman) | Liam O'Brien (Infinite) | Colleen O'Shaughnessey (Tails, Charmy) | Travis Willingham (Knuckles, Zavok) | Cindy Robinson (Amy) | Kirk Thornton (Shadow, Orbot) | Karen Strassman (Rouge) | Vic Mignogna (Omega) | Quinton Flynn (Silver) | Keith Silverstein (Vector) | Matthew Mercer (Espio) | Wally Wingert (Cubot) |
| Japonés | Jun'ichi Kanemaru (Sonic) | Kotaro Nakamura (Dr. Eggman) | Takashi Kondō (Infinite) | Ryō Hirohashi (Tails) | Nobutoshi Canna (Knuckles) | Taeko Kawata (Amy) | Kōji Yusa (Shadow) | Rumi Ochiai (Rouge) | Taiten Kusunoki (Omega) | Daisuke Ono (Silver) | Kenta Miyake (Vector) | Yūki Masuda (Espio) | Yōko Teppōzuka (Charmy) | Jōji Nakata (Zavok) | Mitsuo Iwata (Orbot) | Wataru Takagi (Cubot) | Fumihiko Tachiki (Narrador) | |
| Español | Ángel De Gracia (Sonic) | Francesc Belda (Dr. Eggman) | Jordi Salas (Infinite) | Graciela Molina (Tails, Charmy) | Sergio Mesa (Knuckles) | Meritxell Ribera (Amy) | Manuel Gimeno (Shadow, Soldado) | Ana Vidal (Rouge) | ¿? (Omega) | Masumi Mutsuda (Silver, Soldado) | Alfonso Vallés (Vector, Soldado) | Dani Albiac (Espio) | Miguel Ángel Jenner (Zavok) | Alberto Vilar (Orbot, Soldado) | Xadi Mouslemeni Mateu (Cubot) | |
| Otros | Boost Gauge | Chaos Control | Challenge Mission | Cuartel General de la Resistencia | Daily Mission | Death Crab | Death Egg Robot | Death Egg Robot sentinela | Death Queen | Egg Dragoon | Egg Mobile | Eggman Army | Eggman Empire | Eggman Fleet | Experiencia | Guerra para Recuperar el Planeta | Habilidades | Health Gauge | Interacción de Tiempo Real | Jackal Squad | Mega Mack | Miles Electric | Operation Big Wave | Phantom Ruby | Prototipo del Phantom Ruby | Réplica | Sandworm | Sonic Forces (cómic digital) (Momento de la Verdad, Prueba de Estrés, Sombra que se Avecina, El Ascenso de Infinite) | Sonic Forces: Speed Battle | SOS Mission | Time Over | Winding Tunnel | Wisp Gauge | |