KKeine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: rte-source |
K (BOT: Kategorie:Sonic-X-Folge umbenannt zu Sonic X (Folge)) |
||
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
==Namensgebung== |
==Namensgebung== |
||
+ | {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 500px;" |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
− | *Japanischer Titel: <span style="font-weight: normal">''Kaden Dai Panikku!!''</span> |
||
+ | ! scope="col"|Sprache |
||
⚫ | |||
+ | ! scope="col"|Titel |
||
⚫ | |||
+ | ! scope="col"|Übersetzung |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Englischer Titel |
||
⚫ | |||
+ | |Gemeine Maschinen |
||
+ | |- |
||
+ | |Japanischer Titel |
||
+ | |''Kaden Dai Panikku!!'' |
||
+ | |Große Elektronik Panik!! |
||
+ | |- |
||
+ | |Französischer Titel |
||
⚫ | |||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | |Italienischer Titel |
||
⚫ | |||
+ | |Verrückte Maschinen / Agressions Maschine |
||
+ | |- |
||
+ | |Spanischer Titel |
||
⚫ | |||
+ | | |
||
+ | |} |
||
{{Sonic X Episoden}} |
{{Sonic X Episoden}} |
||
− | [[Kategorie:Sonic X |
+ | [[Kategorie:Sonic X (Folge)]] |
Version vom 8. Oktober 2018, 05:32 Uhr
— |
Episoden 43
|
— |
Verrückte Maschinen (jap. 家電大パニック!! Kaden Dai Panikku!!, engl. Mean Machines) ist die 43. Folge aus Sonic X.
Handlung
Eggman aktiviert im Gefängnis einen Projektor, der bewirkt, dass alle Maschinen die Menschen tyrannisieren wollen. In dem Haus der Thorndykes greifen sie auch an, niemand kann helfen nur Sonic erledigt ein paar. Der neue Emerl kommt auch zu Hilfe und die einzige Hoffnung war Wasser. Emerl beschützte das Haus und Sonic und Knuckles haben es geschafft das Wasser ultimativ zu aktivieren und alle Maschinen verlieren (Ende der Folge).
Eyecatch Cards
Namensgebung
Sprache | Titel | Übersetzung |
---|---|---|
Englischer Titel | Mean Machines | Gemeine Maschinen |
Japanischer Titel | Kaden Dai Panikku!! | Große Elektronik Panik!! |
Französischer Titel | La révolte des appareils ménagers | |
Italienischer Titel | Macchine impazzite / Aggressione elettrodomestica | Verrückte Maschinen / Agressions Maschine |
Spanischer Titel | ¡Gran pánico de consumidores eléctricos! |