Sonic der irre Igel ist eine deutsche Zusammenfassung der beiden US-amerikanischen Fernsehserien Adventures of Sonic the Hedgehog (1993, 65 Folgen) und Sonic the Hedgehog (1993-1994, 26 Folgen, zur Unterscheidung oft Sonic SatAM genannt).
Synchronsprcher
Adventures of Sonic the Hedgehog
| Charakter | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Sonic the Hedgehog | Jaleel White | Simon Jäger |
| Miles "Tails" Prower | Christopher Evan Welch | Wanja Gerick |
| Dr. Ivo Robotnik | Long John Baldry | Joachim Pukaß |
| Scratch | Phil Hayes | Oliver Feld |
| Grounder | Garry Chalk | Gerald Paradies |
Sonic the Hedgehog
| Charakter | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Sonic the Hedgehog | Jaleel White | Simon Jäger |
| Miles "Tails" Prower | Bradley Pierce | Wanja Gerick |
| Dr. Ivo Robotnik | Jim Cummings | Joachim Pukaß |
| Sally Alicia Acorn | Kath Soucie | Andrea Kathrin Loewig |
| Bunnie Rabbot | Christine Cavanaugh | |
| Antoine Depardieu | Rob Paulsen | Thomas Nero Wolff |
| Rotor | Christine Cavanaugh (1. Staffel) Cam Brainard (2. Staffel) |
|
| NICOLE | Kath Soucie | |
| Sir Dr. Charles Hedgehog | William Windom | Tilo Schmitz |
| Dulcy | Cree Summer | |
| King Acorn | Tim Curry | |
| Snively | Charlie Adler | Frank-Otto Schenk |
| Naugus | Michael Bell | Michael Christian |
| SWAT-Bots | Jim Cummings Frank Welker (Pilotfolge) |