|
Englischer Titel, Deutscher Titel und Sendedaten
|
|
|
STAFFEL 1
|
|
|
1.
|
The Sidekick
|
Der Sidekick
|
04.07.2016 (D)
|
08.11.2014 (USA)
|
2.
|
Can an Evil Genius Crush on your Couch for a few Days
|
Mitbewohner auf Zeit
|
04.07.2016 (D)
|
8.11.2014 (USA)
|
3.
|
Translate This
|
Übersetz mich
|
13.07.2016 (D)
|
15.11.2014 (USA)
|
4.
|
Buster
|
Buster
|
13.07.2016 (D)
|
15.11.2014 (USA)
|
5.
|
My Fair Sticksy
|
Märchenfee Sticksy
|
05.07.2016 (D)
|
22.11.2014 (USA)
|
6.
|
Fortress of Squalitude
|
Fort der Extreme
|
21.07.2016 (D)
|
22.11.2014 (USA)
|
7.
|
Double Doomsday
|
Weltuntergang im Doppelpack
|
20.07.2016 (D)
|
29.11.2014 (USA)
|
8.
|
Eggheads
|
Eggmans Geschöpfe
|
15.07.2016 (D)
|
6.12.2014 (USA)
|
9.
|
Guilt Tripping
|
Reise bis ans Ende der Schuld
|
18.07.2016 (D)
|
17.01.2015 (USA)
|
10.
|
Dude, Where's My Eggman?
|
Hey, wo ist mein Eggman?
|
01.08.2016 (D)
|
24.01.2015 (USA)
|
11.
|
Cowbot
|
Kuhbot
|
28.07.2016 (D)
|
31.01.2015 (USA)
|
12.
|
Circus of Plunders
|
Zirkus der Räuber
|
06.07.2016 (D)
|
07.02.2015 (USA)
|
13.
|
Unlucky Knuckles
|
Pechvogel Knuckles
|
08.07.2016 (D)
|
14.02.2015 (USA)
|
14.
|
The Meteor
|
Der Meteor
|
29.07.2016 (D)
|
21.02.2015 (USA)
|
15.
|
Aim Low
|
Niedrige Ziele
|
26.07.2016 (D)
|
28.02.2015 (USA)
|
16.
|
How to Succeed in Evil Without Really Trying
|
Erfolgreich böse ohne Stress
|
02.08.2016 (D)
|
07.03.2015 (USA)
|
17.
|
Dont't Judge Me
|
Sprecht kein Urteil über mich
|
02.08.2016 (D)
|
14.03.2015 (USA)
|
18.
|
Dr. Eggman's Tomato Sauce
|
Dr. Eggmans Tomaten Soße
|
05.08.2016 (D)
|
21.03.2015 (USA)
|
19.
|
Sole Power
|
Heiße Sohle
|
27.07.2016 (D)
|
28.03.2015 (USA)
|
20.
|
Hedgehog Day
|
Tag ohne Ende
|
04.08.2016 (D)
|
04.04.2015 (USA)
|
21.
|
Sleeping Giant
|
Der schlafende Riese
|
22.07.2016 (D)
|
11.04.2015 (USA)
|
22.
|
The Curse of Buddy Buddy Temple
|
Der Fluch des Buddy Buddy Tempels
|
11.07.2016 (D)
|
18.04.15 (USA)
|
23.
|
Let's Play Musical Friends
|
Wie wärs mit Musical?
|
19.07.2016 (D)
|
25.04.2015 (USA)
|
24.
|
Late Fees
|
Später Lohn
|
03.10.2016 (D)
|
02.05.2015 (USA)
|
25
|
Into the Wilderness
|
Ab in die Wildnis
|
05.10.2016 (D)
|
09.05.2015 (USA)
|
26
|
Eggman Unplugged
|
Eggman Unplugged
|
07.10.2016(D)
|
16.05.2015 (USA)
|
27
|
Chez Amy
|
Bei Amy
|
29.09.2016 (D)
|
13.07.2015 (USA)
|
28
|
Blue with Envy
|
Grün vor Neid
|
12.07.2016 (D)
|
14.07.2015 (USA)
|
29
|
Curse of the Cross Eyed Moose
|
Der Fluch des schielenden Elchs
|
25.07.2016 (D)
|
15.07.2015 (USA)
|
30
|
Chili Dog Day Afternoon
|
Hundstage Nachmittag mit Chili
|
28.09.2016 (D)
|
16.07.2015 (USA)
|
31
|
Closed Door Policy
|
Politik der geschlossenen Türen
|
07.07.2016 (D)
|
17.07.2015 (USA)
|
32
|
Mayor Knuckles
|
Major Knuckles
|
06.10.2016 (D)
|
20.07.2015 (USA)
|
33
|
Eggman the Auteur
|
Eggman der Filmemacher
|
27.09.2016 (D)
|
21.07.2015 (USA)
|
34
|
Just A Guy
|
Einfach ein Typ
|
11.10.2016 (D)
|
22.07.2015 (USA)
|
35
|
Two Good to Be True
|
Zu schön um wahr zu sein
|
30.09.2016 (D)
|
23.07.2015 (USA)
|
36
|
Beyond the Valley of Cubots
|
Jenseits des Tals der Cubots
|
18.10.2016 (D)
|
24.07.2015 (USA)
|
37
|
Next Top Villain
|
Der nächste Top Schurke
|
18.10.2016 (D)
|
01.08.2015 (USA)
|
38
|
New Year's Retribution
|
Strafe zu Neujahr
|
18.10.2016 (D)
|
08.08.2015 (USA)
|
39
|
Battle of the Boy Bands
|
Die Schlacht der Boy Bands
|
24.10.2016 (D)
|
15.08.2015 (USA)
|
40
|
Tails' Crush
|
Tail STSS
|
20.10.2016 (D)
|
22.08.2015 (USA)
|
41
|
Bro-Down Showdown
|
Showdown unter Kumpeln
|
04.10.2016 (D)
|
29.08.2015 (USA)
|
42
|
Late Night Wary
|
Kriege zu später Stunde
|
12.10.2016 (D)
|
05.09.2015 (USA)
|
43
|
Fire in a Crowded Workshop
|
Feuer in einer überfüllten Werkstatt
|
19.10.2016 (D)
|
12.09.2015 (USA)
|
44
|
It Wasn't Me, It Was the One-Armed Hedgehog
|
Ich war's nicht, der einarmige Igel war's
|
26.09.2016 (D)
|
19.09.2015 (USA)
|
45
|
Robot Battle Royale
|
Roboterschlacht Royal
|
26.09.2016 (D)
|
26.09.2015 (USA)
|
46
|
No Robots Allowed
|
Roboter nicht erlaubt
|
25.10.2016(D)
|
03.10.2015 (USA)
|
47
|
Fuzzy Puppy Buddies
|
Fuzzy Puppy Kumpels
|
17.10.2016 (D)
|
10.10.2015 (USA)
|
48
|
Designated Heroes
|
Ausgewiesene Helden
|
27.10.2016 (D)
|
17.10.2015 (USA)
|
49
|
Role Models
|
Vorbilder
|
13.10.2016 (D)
|
24.10.2015 (USA)
|
50
|
Cabin Fever
|
Fieber in der Hütte
|
21.10.2016 (D)
|
31.10.2015 (USA)
|
51
|
Counter Productive
|
Konterproduktiv
|
26.10.2016 (D)
|
07.11.2015 (USA)
|
52
|
It Takes a Village to Defeat a Hedgehog
|
Um einen Igel zu besiegen brauchts ein Dorf
|
28.10.2016 (D)
|
14.11.2015 (USA)
|
|
|
STAFFEL 2
|
|
|
53
|
Tommy Thunder: Method Actor
|
---
|
---
|
29.10.2016 (USA)
|
54
|
Spacemageddonocalypse
|
---
|
---
|
19.11.2016 (USA)
|
55
|
Nutwork
|
---
|
---
|
26.11.2016 (USA)
|
56
|
Alone Again, Unnaturally
|
---
|
---
|
03.12.2016 (USA)
|
57
|
The Biggest Fan
|
---
|
---
|
10.12.2016 (USA)
|
58
|
Anything You Can Do, I Can Do Worse-er
|
---
|
---
|
17.12.2016 (USA)
|
59
|
I Can Sea Sonic's Fear From Here
|
---
|
---
|
24.12.2016 (USA)
|
60
|
In the Midnight Hour
|
---
|
---
|
31.12.2016 (USA)
|
61
|
Multi-Tails
|
---
|
---
|
07.01.2017 (USA)
|
62
|
Strike
|
---
|
---
|
14.01.2017 (USA)
|
63
|
The Evil Dr. Orbot
|
---
|
---
|
21.01.2017 (USA)
|
64
|
Knuck Knuck! Who's Here?
|
---
|
---
|
28.01.2017 (USA)
|
65
|
Mech Suits Me
|
---
|
---
|
04.02.2017 (USA)
|
66
|
FiendBot
|
---
|
---
|
11.02.2017 (USA)
|
67
|
Og Man Out
|
---
|
---
|
18.02.2017 (USA)
|
68
|
Knine-to-Five Knuckles
|
---
|
---
|
25.02.2017 (USA)
|
69
|
Blackout
|
---
|
---
|
04.03.2017 (USA)
|
70
|
Unnamed Episode
|
---
|
---
|
11.03.2017 (USA)
|
71
|
Robot Employees
|
---
|
---
|
18.03.2017 (USA)
|
72
|
Give Bees A Chance
|
---
|
---
|
25.03.2017 (USA)
|
73
|
Mombot
|
---
|
---
|
01.04.2017 (USA)
|
74
|
Muckfoot
|
---
|
---
|
08.04.2017 (USA)
|
75
|
Nominatus Rising
|
---
|
---
|
15.04.2017 (USA)
|
76
|
Eggman's Brother
|
---
|
---
|
22.04.2017 (USA)
|
77
|
Do Not Disturb
|
---
|
---
|
29.04.2017 (USA)
|
78
|
Robots from the Sky Part 1
|
---
|
---
|
06.05.2017 (USA)
|
79
|
Robots from the Sky Part 2
|
---
|
---
|
13.05.2017 (USA)
|
80
|
Robots from the Sky Part 3
|
---
|
---
|
20.05.2017 (USA)
|
81
|
Robots from the Sky Part 4
|
---
|
---
|
27.05.2017 (USA)
|
82
|
Flea-ing From Trouble
|
---
|
---
|
03.06.2017 (USA)
|
83
|
Lightning Bowler Society
|
---
|
---
|
10.06.2017 (USA)
|
84
|
Planes, Trains and Dude-Mobiles
|
---
|
---
|
17.06.2017 (USA)
|
85
|
Sticks and Amy's Excellent Staycation
|
---
|
---
|
24.06.2017 (USA)
|
86
|
Inn Sanity
|
---
|
---
|
01.07.2017 (USA)
|
87
|
Mister Eggman
|
---
|
---
|
08.07.2017 (USA)
|
88
|
The Haunted Lair
|
---
|
---
|
15.07.2017 (USA)
|
89
|
Return of the Buddy Buddy Temple of Doom
|
---
|
---
|
22.07.2017 (USA)
|
90
|
Eggman's Anti Gravity Ray
|
---
|
---
|
29.07.2017 (USA)
|
91
|
Victory
|
---
|
---
|
05.08.2017 (USA)
|
92
|
Three Men And My Baby!
|
---
|
---
|
12.08.2017 (USA)
|
93
|
Where Have All The Sonics Gone?
|
---
|
---
|
19.08.2017 (USA)
|
94
|
If You Build It They Will Race
|
---
|
---
|
26.08.2017 (USA)
|
95
|
Chain Letter
|
---
|
---
|
02.09.2017 (USA)
|
96
|
Vector Detector
|
---
|
---
|
09.09.2017 (USA)
|
97
|
Three Minutes or Less
|
---
|
---
|
16.09.2017 (USA)
|
98
|
Lair on Lockdown
|
---
|
---
|
23.09.2017 (USA)
|
99
|
You and I Bee-come One
|
---
|
---
|
30.09.2017 (USA)
|
100
|
Don't Make Me Angry
|
---
|
---
|
21.10.2017 (USA)
|
101
|
Eggman Family Vacation
|
---
|
---
|
28.10.2017 (USA)
|
102
|
Return to Beyond the Valley of the Cubots
|
---
|
---
|
04.11.2017 (USA)
|
103
|
Eggman: The Video Game Part 1
|
---
|
---
|
11.11.2017 (USA)
|
104
|
Eggman: The Video Game Part 2: The End of the World
|
---
|
---
|
11.11.2017 (USA)
|