Schiffbruch im Kreuzgang

← Vorherige Episode

—

Episode 66
Sonic X

—

Nächste Episode →

Schiffbruch im Kreuzgang

Serie

Sonic X

Nummer

66

Erste Ausstrahlung

4. Februar 2006 (USA)

Autor

Hiro Masake

Vorherige Folge	Nächste Folge
Von Detektiven und Kupplern	Versuchsigel Sonic

Schiffbruch im Kreuzgang (jap. 銀河回廊をわたれ！ Ginga Kairō wo Watare!, engl. Clash in the Cloister) ist die 66. Folge von Sonic X.

Handlung[]

Sonic und Co. haben es geschafft vom Gravitations-Feld zu entkommen und sind in einem Kreuzgang und versuchen einen Weg zu finden,wie dort rauszukommen. Als sie einem finden,wird er von dem Metarex-Kommander Yellow Zelkova gesperrt. Sonic und Knuckles sind rausgekommen um die Sperre zu beseitigen,als dort Yellow zelkova kommt. Sonic und die anderen kämpfer gegen Yellow Zelkova,doch Yellow Zelkova war zu stark. In der Zwischenzeit machte Tails eine Falle und Sonic und Knuckles haben es dank der Sonic-Power-Kanonne geschafft , Zelkova in die Falle zu locken und Sonic und co. sind vom Kreuzgang entkommen.

Namensgebung[]

Sprache	Titel	Übersetzung
Englischer Titel	Clash in the Cloister	Unfall im Kreuzgang
Japanischer Titel	Ginga Kairō wo Watare!
Französischer Titel	Situation critique	Kritische Situation
Italienischer Titel	Agguato nel chiosco intergalattico	Lauern im galaktischen Kiosk
Spanischer Titel	¡Cruzad las escaleras de la galaxia!	Durch den Galaxie Korridor

Sonic X Episoden

Staffel 1		Supersonic \| Neue Freunde \| Angriff auf die Stadt \| Der Chaos Emerald \| Das Duell \| Der Techno-Lehrer \| Familienidyll \| Notstart \| Amys Tag \| Unfaires Spiel \| Die fliegende Agentin \| Angriff auf die Basis - Teil 1 \| Angriff auf die Basis - Teil 2 \| Echte Freunde \| Der Luftkampf \| Gefährliche Tiefen \| Knuckles und Hawk \| Heldentaten \| Gespenster \| Urlaub mit Hindernissen \| Wer ist der Schnellste im ganzen Land \| Wo ist Cheese? \| Emeralds Jubiläum \| Wie fängt man einen Igel? \| Ein folgenschwerer Plan \| Auf die Plätze, fertig, Chaos \| Die Chaos-Kreatur \| Ein chaotischer Tag \| Aufstand des Roboters \| Kopf hoch, Tails \| Die Rache des Roboters \| Die Wasserschlacht \| Projekt Shadow \| Shadow weiß alles \| Sonics große Pause \| Schattenwelt \| Robotniks Rache \| Showdown im All \| Unfähige Detektive \| Die Sonnenfinsternis \| Eggman for President \| Das geplatzte Date \| Verrückte Maschinen \| Gefangen in der Kanalisation \| Der Wettkampf \| Ein gemeiner Sieger \| Die Karte von Murasia \| Die Vulkaninsel \| Der Anfang vom Ende \| Die Zeit läuft ab \| Freunde für immer \| Ein neuer Anfang
Staffel 2		Die Botin aus dem All \| Krise im Kosmos \| Wasser satt \| Ein Feind braucht Hilfe \| Emerald im Eis \| Findet Sonic \| Galaktische Schnüffler \| Sand und Schatten \| Die Mega-Metarex \| Odyssee im Untergrund \| Die beiden letzten Emeralds \| Das Metarex Durcheinander \| Von Detektiven und Kupplern \| Schiffbruch im Kreuzgang \| Versuchsigel Sonic \| Widerstandskämpfer \| Marmolianer und andere Zaubersprüche \| Tails, der Kapitän \| Sonic, steckbrieflich gesucht \| Zelkova schlägt zurück \| Die Cosmo-Verschwörung \| Das Auge der Spionin \| Das Aufforsten beginnt \| Einer für alle und alle für einen \| Cosmos Bestimmung \| Leb wohl, Sonic!