Fandom


← Vorherige Episode

Episode 45
Sonic X

Nächste Episode →

Der Wettkampf (jap. ソニックバトル開催!! Sonikku batoru - kaisai!!, engl. Prize Fights) ist die 45. Folge von Sonic X.

HandlungBearbeiten

Der Präsident muss was unternehmen, um Eggman das Handwerk zulegen. Bei einem Wettkampf gibt er einen Emerald als Siegpreis. Sonic, seine Freunde und Eggman melden sich bei diesem Wettkampf an.

Eyecatch CardsBearbeiten

TriviaBearbeiten

  • In der japanischen Version gibt es eine Szene, in welcher Big und Ella gegeneinander kämpfen, doch sowohl in der englischen als auch in der deutschen Version wurde diese Szene herausgeschnitten. Ella gewann den Kampf.

NamensgebungBearbeiten

Sprache Titel Übersetzung
Englischer Titel Prize Fights Preis Kämpfe
Japanischer Titel Sonikku Batoru Kaisai!! Sonic Kampf: Beginn!
Französischer Titel Un concours passionnant Ein aufregender Wettbewerb
Italienischer Titel Lotta per lo smeraldo Kampf um den Emerald
Spanischer Titel ¡Comienza la batalla de Sonic! Mach mit bei dem Kampf von Sonic!

Staffel 1 Supersonic | Neue Freunde | Angriff auf die Stadt | Der Chaos Emerald | Das Duell | Der Techno-Lehrer | Familienidyll | Notstart | Amys Tag | Unfaires Spiel | Die fliegende Agentin | Angriff auf die Basis - Teil 1 | Angriff auf die Basis - Teil 2 | Echte Freunde | Der Luftkampf | Gefährliche Tiefen | Knuckles und Hawk | Heldentaten | Gespenster | Urlaub mit Hindernissen | Wer ist der Schnellste im ganzen Land | Wo ist Cheese? | Emeralds Jubiläum | Wie fängt man einen Igel? | Ein folgenschwerer Plan | Auf die Plätze, fertig, Chaos | Die Chaos-Kreatur | Ein chaotischer Tag | Aufstand des Roboters | Kopf hoch, Tails | Die Rache des Roboters | Die Wasserschlacht | Projekt Shadow | Shadow weiß alles | Sonics große Pause | Schattenwelt | Robotniks Rache | Showdown im All | Unfähige Detektive | Die Sonnenfinsternis | Eggman for President | Das geplatzte Date | Verrückte Maschinen | Gefangen in der Kanalisation | Der Wettkampf | Ein gemeiner Sieger | Die Karte von Murasia | Die Vulkaninsel | Der Anfang vom Ende | Die Zeit läuft ab | Freunde für immer | Ein neuer Anfang
Staffel 2 Die Botin aus dem All | Krise im Kosmos | Wasser satt | Ein Feind braucht Hilfe | Emerald im Eis | Findet Sonic | Galaktische Schnüffler | Sand und Schatten | Die Mega-Metarex | Odyssee im Untergrund | Die beiden letzten Emeralds | Das Metarex Durcheinander | Von Detektiven und Kupplern | Schiffbruch im Kreuzgang | Versuchsigel Sonic | Widerstandskämpfer | Marmolianer und andere Zaubersprüche | Tails, der Kapitän | Sonic, steckbrieflich gesucht | Zelkova schlägt zurück | Die Cosmo-Verschwörung | Das Auge der Spionin | Das Aufforsten beginnt | Einer für alle und alle für einen | Cosmos Bestimmung | Leb wohl, Sonic!
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.