FANDOM


(Eine deutsche Übersetzung für den Liedtext wurde hinzugefügt.)
(Deutschen Text formatiert)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Chosen One''' ist das Lied, was beim Semi-Hero (grob übersetzt "Halb-Held") Ending von dem Spiel [http://de.sonic.wikia.com/wiki/Shadow_the_Hedgehog_(Spiel) Shadow the Hedgehog] spielt. Es wurde von [[Mona Lisa Overdrive]] ([[A2]]) komponiert und gesungen.[[Datei:Shadow the hedgehog "Chosen One" Music Request|thumb|300px|right]]
 
'''Chosen One''' ist das Lied, was beim Semi-Hero (grob übersetzt "Halb-Held") Ending von dem Spiel [http://de.sonic.wikia.com/wiki/Shadow_the_Hedgehog_(Spiel) Shadow the Hedgehog] spielt. Es wurde von [[Mona Lisa Overdrive]] ([[A2]]) komponiert und gesungen.[[Datei:Shadow the hedgehog "Chosen One" Music Request|thumb|300px|right]]
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
:''I can't remember''
+
::''I can't remember''
 
::''Anything at all''
 
::''Anything at all''
 
::''I've been turning it all around''
 
::''I've been turning it all around''
Zeile 33: Zeile 33:
 
::''The chosen one''
 
::''The chosen one''
 
::''(I'm the chosen one)''
 
::''(I'm the chosen one)''
::
 
   
 
== Übersetzung ==
 
== Übersetzung ==
   
''Ich kann mich an überhaupt nichts erinnern''
+
::''Ich kann mich an überhaupt nichts erinnern''
+
::''Ich habe es alles umgedreht''
''Ich habe es alles umgedreht''
+
::''Es tut mir leid, oh so schrecklich leid''
+
::''Ist es das, wozu ich geworden bin?''
''Es tut mir leid, oh so schrecklich leid''
+
::''Ich wünschte, ich dürfte,''
+
::''wünschte, ich könne Heute jemand anders sein''
''Ist es das, wozu ich geworden bin?''
+
::''Manchmal wünsche ich, ich wäre nie geboren worden''
+
::''Und ich werde versuchen, die Welt zu retten''
''Ich wünschte, ich dürfte,''
+
::''Denn am Ende weiß ich, dass ich der Auserwählte bin''
+
::''Der Auserwählte bin''
''wünschte, ich könne Heute jemand anders sein''
+
::''Ich kann mich nicht erinnern, was ich gewesen bin''
+
::''Etwas stellt mich auf den Kopf''
''Manchmal wünsche ich, ich wäre nie geboren worden''
+
::''Du hast mich erschaffen, und ich liebe dich''
+
::''Doch ich kann nicht verändern, was ich getan habe (Ich bin der Auserwählte)''
'' Und ich werde versuchen, die Welt zu retten''
+
::''Ich wünschte, ich dürfte,''
+
::''wünschte, ich könne Heute jemand anders sein''
''Denn am Ende weiß ich, dass ich der Auserwählte bin''
+
::''Manchmal wünsche ich, ich wäre nie geboren worden''
+
::''Und ich werde versuchen, die Welt zu retten''
''Der Auserwählte bin''
+
::''Denn am Ende weiß ich, dass ich der Auserwählte bin''
+
::''Der Auserwählte bin''
''Ich kann mich nicht erinnern, was ich gewesen bin''
+
::''(Ich bin der Auserwählte)''
 
''Etwas stellt mich auf den Kopf''
 
 
''Du hast mich erschaffen, und ich liebe dich''
 
 
''Doch ich kann nicht verändern, was ich getan habe (Ich bin der Auserwählte)''
 
 
''Ich wünschte, ich dürfte,''
 
 
''wünschte, ich könne Heute jemand anders sein''
 
 
''Manchmal wünsche ich, ich wäre nie geboren worden''
 
 
'' Und ich werde versuchen, die Welt zu retten''
 
 
''Denn am Ende weiß ich, dass ich der Auserwählte bin''
 
 
''Der Auserwählte bin''
 
 
''(Ich bin der Auserwählte)''
 
   
 
==Verbindungen zu [http://de.sonic.wikia.com/wiki/Shadow_the_Hedgehog Shadow the Hedgehog]==
 
==Verbindungen zu [http://de.sonic.wikia.com/wiki/Shadow_the_Hedgehog Shadow the Hedgehog]==

Version vom 5. Dezember 2015, 15:33 Uhr

Chosen One ist das Lied, was beim Semi-Hero (grob übersetzt "Halb-Held") Ending von dem Spiel Shadow the Hedgehog spielt. Es wurde von Mona Lisa Overdrive (A2) komponiert und gesungen.
Shadow the hedgehog "Chosen One" Music Request

Shadow the hedgehog "Chosen One" Music Request

Lyrics

I can't remember
Anything at all
I've been turning it all around
I'm sorry
Oh so sorry
Is this what I have become?
Wish I may
Wish I might
be someone else tonight
Sometimes I wish I was never born at all
And I'll try to save the world
'Cause in the end I know
I'm the chosen one
I'm the chosen one
I can't remember
What I used to be
Something's turning me upside down
You made me
And I love you
But I can't change the things I've done (I'm the chosen one)
Wish I may
Wish I might
be someone else tonight
Sometimes I wish I was never born at all
And I'll try to save the world
'Cause in the end I know
I'm the chosen one
I'm the chosen one
The chosen one
The chosen one
(I'm the chosen one)

Übersetzung

Ich kann mich an überhaupt nichts erinnern
Ich habe es alles umgedreht
Es tut mir leid, oh so schrecklich leid
Ist es das, wozu ich geworden bin?
Ich wünschte, ich dürfte,
wünschte, ich könne Heute jemand anders sein
Manchmal wünsche ich, ich wäre nie geboren worden
Und ich werde versuchen, die Welt zu retten
Denn am Ende weiß ich, dass ich der Auserwählte bin
Der Auserwählte bin
Ich kann mich nicht erinnern, was ich gewesen bin
Etwas stellt mich auf den Kopf
Du hast mich erschaffen, und ich liebe dich
Doch ich kann nicht verändern, was ich getan habe (Ich bin der Auserwählte)
Ich wünschte, ich dürfte,
wünschte, ich könne Heute jemand anders sein
Manchmal wünsche ich, ich wäre nie geboren worden
Und ich werde versuchen, die Welt zu retten
Denn am Ende weiß ich, dass ich der Auserwählte bin
Der Auserwählte bin
(Ich bin der Auserwählte)

Verbindungen zu Shadow the Hedgehog

  • I can't remember any thing at all - Shadow verlor sein Gedächnis, was er versucht im Spiel wieder zu erlangen.
  • And I'll try to save the world - Shadow versucht die Welt zu retten, was er Maria versprochen hatte.
  • I'm the chosen one - Shadow wurde als ultimative Lebensform erschaffen und auserwählt, um die Welt zu retten
  • I can't remember what I used to be - Shadow nicht in der Lage zu erinnern, was er überhaupt war (Zitat aus dem Spiel: "Who am I?").
  • You made me and I love you - Shadow wurde durch den Professor erschaffen und hielt ihn und Maria wie eine Familie.
  • But I can't change the things I've done - Er bedauert und versucht zu realisieren, was er getan hatte oder bzw. was ihm vor 50 Jahren zugestoßen ist.
Lieder

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.