Board Thread:General Discussion/@comment-25329017-20140107014029/@comment-17756179-20140107095218

Agreed. I think there's always some kind of agreement in the dev team about which parts of the lipsync should follow the English or Japanese sentences.

For example: I noticed that in '06 the CGI lipsync was made for English, while the in-game cutscenes are using Japanese lipsync (that's the reason why the characters' lips are still moving even though they have already finished their sentences in the English version).

In Unleashed the situation is reversed, the CGI lipsync follows Japanese (that's why it looks and sounds overall better in Japanese, imo) while the in-game cutscenes were made for English.

I can't say anything about Colors and I didn't pay attention to Generations' cutscenes because they were too boring (there aren't any CGI scenes there and the in-game scenes are MAYBE made English, I'm not sure about that one though).