Dokabuton

They are beetle badnik the appear in

In Sonic X a episode called Countdown to Chaos G.U.N has a tank shape as a beetle somehow Eggman find out that they use his robot beetles part to make the beetles fire lasers