Thread:Ultrasonic9000/@comment-4220590-20141118172452/@comment-477304-20141118175727

To weigh in, the US Chaotix manual does mention Espio having a "whirl attack" which could refer to his version of the spin jump and/or the spin dash. However, the "Super Moves" section of manual uses the terms "spin attack" and "super spin" and does not mention any variants, it's also worth noting that the spin attack section excludes Heavy and Bomb, who use standard jumps in the game.

As for Sonic Boost, there isn't anything that outright states that the move solely involves running, the Unleashed and Colours manuals state that it allows Sonic to move faster, and while the Generations manual does say that it allows Sonic to run even faster, it doesn't specifically mention anything about it being "powered by running" as you stated, in fact this contradicts the move itself as Sonic can perform the boost in mid-air (the Air Boost), which the manual lists as being the same move, this would be impossible if what you claim is true.

As for the 3DS version, if Shadow shouts "Chaos Control" it's probably because he's using Chaos Control and not the Boost.

Chances are Shadow's version of the move is a variant and not called "Sonic Boost" but as it has no name, the best place to put the information is on the Sonic Boost page.