Board Thread:Editing Projects/@comment-3218812-20140620183306/@comment-3218812-20140623190726

Toxice wrote: So, your would prefer these pages to be named from their original Japanese name, correct? If there's support for it, then...yes, I think it might be the better approach solely for fact-based purposes. On the other hand, I understand there might also be resistance to that extreme, so if this tag idea comes into practice then just using fan-translations as article titles would probably suffice as long as them being unofficial is noted. There's also a fair amount of names in Japanese (but not all) that are rendered in katakana, which usually means that certain loan words are borrowed from English in the first place - so in the case that the tag ends up enforcing more literal names, I don't believe it has to be strictly super-literal. That way, names like Barrier Eggman and Fire Breath can remain as they are under that reason, rather than "Baria Egguman" and "Faiyā Buresu" respectively..