Thread:Supermorff/@comment-4220590-20160313145915/@comment-167456-20160423135927

I have reverted the templates back the way they were. What you're trying to do is very non-standard, and mucking about with code that I no longer fully understand probably isn't worth it for something that isn't going to come up very often. Frankly, someone more familiar with wiki code and how we're using the cite templates should probably overhaul all of our cite templates. Anyway, that's neither here nor there.

There are two options for you. First, you can use the archived url as the main url. It is, after all, the only url that actually works. Add context to the date and language fields. That might give you something like this:

Or you could remove the main url entirely (as above, it's a broken link anyway) and put the context into the (now free-edit) archive field. Something like this: