User blog comment:Myself 123/Myself's Unofficial Sonic Games Timeline/@comment-32852560-20190127003429/@comment-477304-20190127013231

They might have done that because they were relatively obscure characters (at least in the game). I think it was done moreso for the player's benefit as opposed to retconning Knuckles' Chaotix.